Глаголы для словесного противостояния, Глаголы жалоб, Глаголы инструкций и ещё 6 тем · Глаголы: речевые действия

ссориться

вести серьёзный спор

"Do not quarrel over small issues."Не ссорьтесь из‑за пустяков.

спорить

вести шумный и напряжённый спор

"They wrangle loudly."Они громко спорят.

перепалка (мелкая)

быстро и небольшое ссора, обычно по незначительным поводам

"The couple spats about money often."Пара часто перепалкивается из‑за денег.

спорить мелочами

всегда и повторно спорить о незначительных вещах

"Stop bickering about small things."Перестаньте спорить мелочами.

ссориться (дети)

шумно спорить из‑за несущественного предмета

"Children squabble over toys constantly."Дети постоянно ссорятся из‑за игрушек.

вражда

вести длительный и ожесточённый конфликт с кем‑то

"Neighbors feud over property."Две семьи находятся в вражде уже несколько поколений.

ссориться

серьёзно и горячо спорить с кем-либо, часто с повышенными голосами

"Drunk patrons altercate outside the bar."Пьяные посетители ссорятся снаружи бара.

разглагольствовать

говорить громко, выражая сильные мнения или жалобы

"He ranted about the poor service online."Он разглагольствовал о плохом обслуживании в интернете.

кричать

поднимать голос до очень громкого уровня

"Do not yell in the library."Не кричите в библиотеке.

кричать

издавать громкий, резкий крик при сильных эмоциях

"Do not scream in the library."Не кричите в библиотеке.

спорить

разговаривать с кем‑то часто раздражённо, потому что не согласен с ним

"They argue about money often."Они часто спорят о деньгах.

противостоять

встретиться с кем-либо, особенно недружелюбно или угрожающе

"Confront the boss."Противостоять начальнику.

оспаривать

спорить с кем‑то, особенно о праве собственности, фактах и т.п.

"The lawyer will dispute the evidence."Адвокат будет оспаривать доказательства.

ссориться

Устроить шумную ссору.

"They will row about it."Они будут ссориться из-за этого.

кричать

говорить громко, часто из‑за гнева или невозможности услышать собеседника

"Do not shout at your parents."Не кричи на родителей.

жаловаться

выражать недовольство, раздражение или неудовлетворённость чем‑либо

"The customers complain about the service."Клиенты жалуются на обслуживание.

протестовать

выражать несогласие действиями или словами, особенно публично

"The students plan to protest tomorrow."Студенты планируют протестовать завтра.

недовольничать

выражать своё недовольство чем‑либо, часто в разговорной форме

"He beefs about the poor service constantly."Он постоянно недовольничает из‑за плохого обслуживания.

ворчать

тихо, негромко жаловаться, часто так, что другие не слышат или не понимают

"The employees grumble about low pay."Сотрудники ворчат о низкой зарплате.

ныть

сильно и громко выражать своё недовольство

"Stop bitching about the unfair rules."Перестань ныть из-за несправедливых правил.

негодовать

выражать недовольство или жаловаться на что‑либо

"Don't gripe about the weather."Не недоволься погодой.

ныть

выражать недовольство надоедливым или повторяющимся образом

"He bleats complaints."Он ноет жалобы.

протестовать, возражать

выражать несогласие или возражение против чего‑либо

"She remonstrates with him about his bad habits."Она возражает против его плохих привычек.

нужничать, жаловаться

постоянно и надоедливо жаловаться

"Please stop whingeing about food."Пожалуйста, перестаньте ныть о еде.

ворчать

выражать недовольство или несправедливость по поводу чего-либо

"The workers grouse about low pay."Рабочие ворчат из-за низкой зарплаты.

возражать, отказываться

выражать несогласие, отказ или неохоту

"She demurs when asked to lead the group."Она возражает, когда её просят возглавить группу.

придираться

выдвигать возражения, часто по мелочам и без веской причины

"He always cavils at minor details."Он всегда придирается к мелким деталям.

придираться

постоянно жаловаться или критиковать, часто по незначительным вопросам

"He constantly carps about minor issues."Он постоянно придирается по мелочам.

ворчать

выражать недовольство раздражённым способом

"Do not grouch about every little problem."Не ворчайте по каждому мелкому поводу.

возражать

выражать несогласие, неодобрение чего‑либо

"I strongly object to that proposal."Я решительно возражаю против этого предложения.

яростно критиковать

сильно и гневно осуждать или жаловаться на что‑либо

"He railed against the corrupt government."Он яростно критиковал коррумпированное правительство.

громить

Провозглашать или издавать осуждение, указ или сильный протест.

"He will fulminate against the policy."Он будет громить против политики.

преподавать

давать уроки студентам в университете, колледже, школе и т. д.

"She wants to teach English abroad."Она хочет преподавать английский за границей.

репетировать

обучать одного ученика или нескольких учеников, часто вне школьной обстановки

"Mary tutors students in mathematics."Мэри репетирует студентов по математике.

наставлять

выступать в качестве руководителя или учителя для кого-то менее опытного

"She mentors young entrepreneurs helpfully."Она наставляет молодых предпринимателей полезно.

читать лекцию

произносить формальную речь или проводить презентацию для обучения кого-либо или группы

"The professor lectures on ancient history."Профессор читает лекцию по древней истории.

переподготовка

обучить кого‑либо новым навыкам или знаниям для повышения эффективности на текущей работе или для возможности работать в другой сфере

"The company retrains workers for new roles."Компания переподготавливает работников для новых должностей.

тренировать

помогать кому‑то или команде осваивать и улучшать навыки или достигать целей, часто через индивидуальное руководство и обратную связь

"He coaches the local soccer team."Он тренирует местную футбольную команду.

обучать

преподавать кому‑то определённый предмет, навык или область знаний

"Parents school their children in manners."Родители обучают детей манерам.

воспитывать

делать так, чтобы кто‑то развивался интеллектуально или морально

"Good literature can edify the reader."Хорошая литература может воспитывать читателя.

повышать квалификацию

обучать новым навыкам, особенно связанным с текущей работой или отраслью

"Employees upskill through online courses."Сотрудники повышают квалификацию через онлайн‑курсы.

инструктировать

направлять кого‑то, предоставляя информацию, обучение или совет, помогая приобрести новые навыки или понять предмет

"The manual will instruct you how to assemble it."Инструкция покажет, как собрать его.

тренировать

обучать конкретному навыку или типу поведения человека или животное посредством инструкций и практики в течение определённого времени

"He needs to train for the marathon."Ему нужно тренироваться к марафону.

образовывать

обучать кого‑то, обычно в школьных или университетских условиях

"Schools educate children about history."Школы образовывают детей по истории.

просвещать

Предоставлять кому-либо разъяснения или знания по конкретному предмету или ситуации.

"I will enlighten you now."Я сейчас тебя просвещу.

запрашивать

ставить вопросы с целью получения информации или уточнения

"Query the database for customer records."Запросите в базе данных записи о клиентах.

катехизировать

задать кому‑либо вопросы в официальной, формальной форме

"The teacher catechized the student."Священник катехизировал маленьких детей.

ответить

сказать, написать или действовать в ответ на вопрос или ситуацию

"Answer the question honestly."Ответьте на вопрос честно.

откликнуться резко

быстро и резко ответить, часто остроумно или агрессивно

"He retorted with a sharp remark."Он откликнулся резкой репликой.

спрашивать

использовать слова в форме вопроса или тона, чтобы получить ответы от кого-либо

"I ask for help."Я прошу помощи.

допрашивать

официально задавать кому-либо серию вопросов о чем-либо

"They will question him."Они будут его допрашивать.

узнать

запросить информацию, уточнение или объяснение

"I need to inquire about the price."Мне нужно узнать цену.

проверять (вопросами)

задавать кому‑то серию вопросов, чтобы получить информацию или уточнение по определённой теме

"Quiz the witness."Учитель проверяет учеников по словарному запасу.

допрашивать

задавать много сложных и настойчивых вопросов для получения информации или разъяснений

"They grill him."Они его допрашивают.

отвечать

давать ответ на вопрос в устной или письменной форме

"She responds to the email promptly."Она быстро отвечает на электронное письмо.

ответить

дать ответ кому‑либо письменно или устно

"Please reply to my message."Пожалуйста, ответьте на моё сообщение.

вставить реплику

ответить кому‑то, часто остроумно, сердито или неодобрительно

"She rejoined with a smile."Она весело вставила реплику в разговор.

запросить

вежливо или официально попросить что‑то

"I request a refund please."Я прошу вернуть деньги, пожалуйста.

запрашивать

требовать что‑то, обычно официально или настойчиво

"The charity solicits donations from the public."Благотворительная организация запрашивает пожертвования у населения.

предусматривать

устанавливать, что что‑то должно быть сделано или как должно быть выполнено, особенно в рамках соглашения

"The contract stipulates a delivery date."Контракт предусматривает дату поставки.

настаивать на

твердо и настойчиво требовать чего‑либо

"I insist on speaking with manager."Я настаиваю на разговоре с менеджером.

умолять

сильно и искренне просить о чём-либо

"I adjure you to tell truth."Я умоляю тебя говорить правду.

умолять

просить кого‑то эмоционально или настоятельно сделать что‑либо

"I entreat you to reconsider your decision."Я умоляю вас пересмотреть своё решение.

умолять

искренне и отчаянно просить чего‑то

"I beseech you to reconsider the decision."Я умоляю вас пересмотреть решение.

умолять

испросить что‑то настоятельно и отчаянно

"She implored him to stay home."Она умоляла его остаться дома.

требовать

требовать или получать что-либо силой или с большой решимостью

"The tyrant exacts heavy taxes from citizens."Тиран требует тяжёлые налоги от граждан.

просить

запрашивать что‑то или требовать от кого‑то выполнить или предоставить что‑то

"Please ask him now."Попроси учителя о помощи.

просить

вежливо попросить что‑то у кого‑то

"I will ask for help."Не проси слишком многого.

требовать

настоятельно и требовательно просить что‑то у кого‑то

"The workers demand fair wages."Рабочие требуют справедливой оплаты труда.

подавать заявку

оформлять официальный запрос о чем‑то, например о месте в университете, работе и т.п.

"Apply for the job online."Подайте заявку на работу онлайн.

призывать

серьезно просить о чем-либо, например, о деньгах, помощи и т. д.

"Appeal for help."Призови на помощь.

просить

смиренно просить что‑то, особенно когда это очень нужно или желанно

"The hungry dog begged for food."Голодная собака просила еду.

убеждать

настоятельно пытаться мотивировать или поддержать кого‑то, особенно в стремлении к их целям

"The doctor urged him to quit smoking."Врач убеждал его бросить курить.

умолять

настойчиво и эмоционально просить, часто сопровождаемое сильным чувством срочности или отчаяния

"He will plead for help."Он будет умолять о помощи.

требовать

делать что-то необходимым, обязательным или уместным

"This calls for action."Это требует действий.

запрещать

не давать разрешения, обычно через авторитет, правила и т.п.

"I forbid you to go there."Я запрещаю тебе ходить туда.

запрещать

формально запрещать что‑то, обычно законом

"The law prohibits underage drinking."Закон запрещает употребление алкоголя несовершеннолетними.

запретить

официально запретить определённое действие, предмет или практику

"The city will ban plastic bags."Город запретит использовать пластиковые пакеты.

отклонить

официально отвергнуть или запретить что‑либо

"The referee disallowed the goal."Судья отклонил гол.

запретить

официально объявить что‑то незаконным

"The government outlawed the dangerous drug."Правительство запретило опасный препарат.

запрещать

официально запрещать существование или практику чего‑либо

"The law proscribes smoking indoors."Закон запрещает курение в помещениях.

запрещать

запрещать определенное действие

"The judge interdicted the sale."Судья запретил продажу.

отменить решение

использовать свою официальную или политическую власть, чтобы изменить или отклонить ранее принятое решение

"The judge overruled the objection."Судья отменил возражение.

вето

отклонять или запрещать решение, предложение, действие

"The president vetoes the new bill."Президент накладывает вето на новый закон.

впускать

разрешать чему‑либо или кому‑либо войти в помещение

"She lets in some fresh air."Она впускает свежий воздух.

лицензировать

давать разрешение на использование, практику или производство чего‑либо посредством официального соглашения

"The state licenses all professional drivers."Штат лицензирует всех профессиональных водителей.

дать зелёный свет

дать разрешение на реализацию плана, проекта и т.п.

"The committee green lights the new project."Комитет дал зелёный свет новому проекту.

согласиться

дать разрешение кому‑то что‑то сделать или согласиться сделать это самому

"She consented to the medical treatment."Она согласилась на медицинское лечение.

уполномочить

официально дать разрешение на конкретное действие, процесс и т.п.

"The manager will authorize your request."Менеджер уполномочит ваш запрос.

запретить

не позволять кому‑то делать что‑то или находиться где‑то

"The new rule will bar smoking inside."Новое правило запретит курение внутри помещения.

разрешать

давать кому‑либо или чему‑либо возможность сделать что‑то

"Parents allow children to play."Родители разрешают детям играть.

позволять

давать возможность чему‑то произойти или кому‑то что‑то сделать

"Please let me go."Пожалуйста, позвольте мне объяснить ситуацию.

разрешать

давать право кому‑то или чему‑то сделать что‑то

"The law does not permit this."Закон этого не разрешает.

санкционировать

официально одобрять что-либо, например действие, изменение, практику и т. д.

"The committee will sanction the proposal."Комитет санкционирует предложение.

восхищаться

выражать уважение к кому‑то или чему‑то, часто из‑за качеств, достижений и т.п.

"I admire your courage and honesty."Я восхищаюсь твоей смелостью и честностью.

хвалить

выражать восхищение или одобрение в адрес чего‑то или кого‑то

"Teachers praise hardworking students."Учителя хвалят прилежных учеников.

рекомендовать, хвалить

говорить положительно о ком‑то или о чём‑то и указывать на их пригодность

"I commend you for your hard work."Я хвалю тебя за усердную работу.

восхвалять

энергично и часто публично хвалить кого‑то или что‑то

"Critics acclaim the director's new film."Критики восхваляют новый фильм режиссёра.

обожествлять

чрезмерно восхвалять кого‑то, часто с целью завоевать расположение или одобрение

"Fans adulate the famous singer."Фанаты обожествляют известную певицу.

комплимент

выразить восхищение чем‑либо в человеке: достижениями, внешностью и т.п.

"She complimented her friend's new hairstyle."Она сделала комплимент подруге за новую причёску.

почитать

чувствовать глубокое уважение или восхищение к кому‑то или чему‑то

"Many cultures revere their ancestors."Во многих культурах почитают своих предков.

почитать

вспоминать и выражать уважение к важному человеку, событию и т.п. из прошлого посредством действия или церемонии

"We commemorate the fallen soldiers."Мы почитаем павших солдат.

почитать, обожествлять

чувствовать или проявлять огромное уважение к чему‑то или кому‑то

"They venerate saints in their religion."Они почитают святых в своей религии.

обожествлять

чрезмерно восхищаться кем‑либо, часто рассматривая его как идеал или совершенную личность

"Teenagers often idolize famous celebrities."Подростки часто обожествляют известных знаменитостей.

льстить

чрезмерно или неискренне хвалить кого‑то, обычно в своих интересах

"He flattered his boss for a promotion."Он льстил своему начальнику, чтобы получить повышение.

уважать

восхищаться кем‑то из‑за его достижений, качеств и т.п.

"We must respect different cultures."Мы должны уважать разные культуры.

уважать

испытывать большое восхищение или уважение к кому‑либо или чему‑либо

"She is esteemed by her colleagues."Её уважают коллеги.

чтить

выразить большое уважение к кому‑либо или чему‑либо

"The ceremony will honor veterans."Церемония будет посвящена ветеранам.

приписывать

признавать и отмечать усилия кого-либо в достижении чего-либо конкретного

"Credit this success."Припиши этот успех.

поклоняться

глубоко и чрезмерно любить и уважать кого-либо или что-либо

"They worship him."Они поклоняются ему.

предупреждать

заранее сообщать кому‑либо о возможной опасности, проблеме или неблагоприятной ситуации

"Signs warn drivers about dangerous curves ahead."Знаки предупреждают водителей о опасных поворотах впереди.

предупреждать

предупредить кого‑то о том, что может быть трудным или опасным

"I caution you now."Я предостерегаю вас от поспешных решений.

предупреждать

сообщать кому‑то о возможной опасности, проблеме или ситуации, требующей внимания

"The alarm alerts everyone to danger."Сигнал тревоги предупреждает всех об опасности.

отговаривать

заставлять кого‑то не делать чего‑то

"His parents tried to dissuade him from quitting."Родители пытались отговорить его от ухода.

унывать

заставлять кого‑то потерять смелость, энтузиазм или надежду

"Bad news can dishearten the team."Плохие новости могут унывать команду.

деморализовать

делать кого‑то печальным или менее надёжным, подрывая уверенность, настроение и т.п.

"Losing repeatedly can demoralize any athlete."Постоянные поражения могут деморализовать любого спортсмена.

унывать

вызывать у кого‑то чувство подавленности и снижение мотивации

"The harsh criticism dispirited the young artist."Жёсткая критика унывала молодого художника.

нервировать

вызывать у кого‑то чувство тревоги или дискомфорта, нарушая привычное спокойствие или уверенность

"The sudden noise unnerved the nervous cat."Внезапный шум нервировал нервную кошку.

клясться

давать искреннее обещание сделать или не делать что‑то конкретное

"He vows to help."Она клянётся скоро благополучно вернуться домой.

клясться

формально и искренне обещать что-либо

"They plight their troth at the altar."Они клянутся в верности у алтаря.

упрекать

критиковать или предупреждать кого-то за неправильный поступок

"She will admonish him."Она будет его упрекать.

удерживать

официально запрещать кому-либо заниматься определенной деятельностью, обычно для предотвращения ее осуществления

"They discourage smoking here."Они здесь удерживают от курения.

обещать

сообщать кому‑то, что ты что‑то сделаешь, или что событие произойдёт

"Promise me you will return safely."Пообещай, что вернёшься в безопасности.

клясться

твердо обещать что-то, обычно в серьезных или официальных ситуациях

"I swear I will try."Клянусь, я постараюсь.

обещать

формально пообещать что‑то сделать

"She pledges to donate blood regularly."Она обещает регулярно сдавать кровь.

предпринимать

принять или пообещать сделать что-то конкретное

"I will undertake a task."Я возьмусь за задание.

уверять

гарантировать, что что-то конкретное произойдет

"I assure you it is fine."Уверяю тебя, все в порядке.

гарантировать

официально обещать, что определенные условия, связанные с продуктом, услугой и т. д., будут выполнены

"They guarantee the quality."Они гарантируют качество.

критически оценивать

тщательно исследовать что‑то в деталях

"The professor will critique our essays."Профессор будет критически оценивать наши эссе.

замечать

выражать свое мнение в виде заявления

"He remarks on it."Он замечает это.

не соглашаться

иметь или высказывать иное мнение о чём‑то

"I respectfully disagree with your opinion."Я с уважением не согласен с вашим мнением.

согласиться

выразить согласие с чем‑то, например с предложением, просьбой и т.п.

"She assented to the proposed plan."Она согласилась с предложенным планом.

согласиться

выразить согласие с определённым мнением, заявлением, действием и т.п.

"I concur with your assessment."Я согласен с вашей оценкой.

соглашаться

соглашаться с чем-либо, таким как просьба, предложение, требование и т. д.

"She acceded to his request."Она согласилась с его просьбой.

утверждать

официально согласовать план, предложение и т.п.

"The committee will approve the budget."Комитет утвердит бюджет.

ратифицировать

формально одобрить решение, действие и т.п., обычно через официальную процедуру или законный акт

"They will ratify the treaty."Они ратифицируют договор.

рецензировать

делиться личным мнением о книге, фильме или СМИ, чтобы информировать и предоставлять информацию о его сильных и слабых сторонах

"I will review the movie."Я рецензирую фильм.

комментировать

выражать своё мнение о чём‑либо или о ком‑то

"She comments on the blog post."Она комментирует запись в блоге.

отмечать

делать письменное или устное замечание

"She will observe that it is late."

высказывать мнение

Выражать свое мнение

"I opine it is good."Я считаю, что это хорошо.

согласиться

иметь то же мнение, что и другой человек по какому‑то вопросу

"I agree with your opinion."Я согласен с вашим мнением.

принимать

считать что-то правдой или действительным

"I accept this is true."

отклонить

отказать в принятии предложения, идеи, человека и т.п.

"The school rejected his application."Школа отклонила его заявку.

отказаться

сказать или показать свое нежелание делать то, о чем просил кто-то

"He will refuse to go."Он откажется идти.