Усердно стараться: английские слова с переводом

10 английских слов по теме «Усердно стараться» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.

10 слов Английские идиомы: Perseverance
like a dog /lˈaɪk ɐ dˈɑːɡ/ фраза

работать как вол

работать очень усердно, прилагая много усилий

"He works like a dog."Он работает как вол.

to [go to|take] (great|) pains {to do sth} /ɡˌoʊ tə tˈeɪk ɡɹˈeɪt pˈeɪnz tə dˈuː ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ фраза

прилагать большие усилия

вкладывать много заботы и труда в выполнение чего‑то

"She took great pains to be accurate."Она приложила большие усилия, чтобы быть точной.

to [pound] the pavement /pˈaʊnd ðə pˈeɪvmənt/ фраза

ходить по улицам в поисках работы

активно и неустанно искать работу или другие возможности

"He pounds the pavement daily."Он каждый день ходит по улицам в поисках работы.

to [work] {one's} fingers to the bone /wˈɜːk wˈʌnz fˈɪŋɡɚz tə ðə bˈoʊn/ фраза

работать до изнеможения

трудиться чрезмерно, до полного изнеможения

"She worked her fingers to the bone."Она работала до изнеможения.

to [hit] the books /hɪt ðə ˈbʊks/ фраза

засесть за книги

учиться усердно и сосредоточенно

"I need to hit the books."Мне нужно засесть за книги.

to [put] salt on the tail of {sb/sth} /pˌʊt sˈɑːlt ɑːnðə tˈeɪl ʌv ˌɛsbˈiː slˈæʃ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ фраза

поймать за хвост

предпринять попытку захватить кого-то или чего-то достичь

"He tried to catch the bird."Он пытался поймать птицу.

to {not} [do] (things|anything) by halves /nˌɑːt dˈuː θˈɪŋz ˈɛnɪθˌɪŋ baɪ hˈævz/ фраза

не делать ничего наполовину

вкладывать много усилий и выполнять всё тщательно

"When she cooks, she does not do things by halves."Когда она готовит, она не делает ничего наполовину.

back-room boy /bˈækɹˈuːm bˈɔɪ/ сущ.

закулисный специалист

человек, который приносит большую пользу организации, но остаётся неизвестным широкой публике

"The back-room boy fixed the computer code."Закулисный специалист исправил код программы.

to [explore] all avenues /ɛksplˈoːɹ ˈɔːl ˈævənˌuːz/ фраза

изучить все возможности

рассмотреть все возможные варианты или подходы для поиска решения или достижения цели

"We must explore all avenues first."Мы должны сначала изучить все возможности.

to [rise] to the (occasion|challenge) /ɹˈaɪz tə ðə əkˈeɪʒən tʃˈælɪndʒ/ фраза

справиться с ситуацией

продемонстрировать свою способность преодолевать препятствия и справляться со сложными ситуациями

"The team rose to the occasion."Команда справилась с ситуацией.

Выучи все 10 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Английские идиомы: Perseverance — Темы