Тест 3 - Чтение - Отрывок 2 (2) · Cambridge IELTS Academic 19

углерод

неметаллический элемент, который можно найти во всех органических соединениях и живых организмах

"Carbon is important."Углерод важен.

выброс углерода

выделение диоксида углерода в атмосферу, в первую очередь при сжигании ископаемого топлива, в промышленных процессах и т.п.

"Carbon emission contributes to global warming."Выбросы углерода способствуют глобальному потеплению.

лесной пожар

неконтролируемый и разрушительный огонь, происходящий в лесу или другой древесной местности

"The forest fire burns for three weeks."Лесной пожар горел три недели.

CO₂

тяжёлый, без запаха, бесцветный газ, образующийся при дыхании и разложении органических веществ; поглощаемый растениями в процессе фотосинтеза

"CO2 is a greenhouse gas."CO₂ — парниковый газ.

биоразнообразие

существование широкого спектра различных растений и животных в естественной среде

"The Coral Triangle is a global center of marine biodiversity."Треугольник Кораллов — мировой центр морского биоразнообразия.

масличная пальма

пальмы рода Elaeis с перистыми листьями, густыми соцветиями и ярко‑красными плодами, из которых получают высококачественное пальмовое масло

"Palm oil comes from the fruit of the oil palm."Пальмовое масло получают из плодов масличной пальмы.

выручка

общий доход, полученный от деловой деятельности или из иных источников

"The company revenue increased this year."Выручка компании выросла в этом году.

разложение

естественный процесс, при котором бактерии и грибы разлагают мёртвую органическую материю, возвращая питательные вещества в экосистему

"Decomposition recycles nutrients."Разложение перерабатывает питательные вещества.

растительность

деревья и растения в целом, особенно характерные для определённого местообитания или территории

"The vegetation here is green."Растительность здесь зелёная.

вырезать

использовать острый предмет, например ножницы или нож, чтобы удалить часть чего‑то

"Cut out the unhealthy snacks."Вырежьте нездоровые закуски.

вырубка леса

действие по вырубке деревьев для использования их древесины

"Illegal logging damages forest."Незаконная вырубка леса наносит ущерб лесам.

канава

длинный узкий ров рядом с дорогой, предназначенный для отведения воды

"The water flows into the ditch beside the road."Вода стекает в канаву рядом с дорогой.

болото

участок земли, покрытый водой или постоянно очень влажный

"A swamp has very wet land."Болото — это очень влажная местность.

бактерия

(микробиология) одноклеточные микроорганизмы, встречающиеся в самых разных средах — почве, воде, живых организмах; могут быть полезными, вредными или нейтральными

"Some bacteria can make us sick."Некоторые бактерии могут вызывать болезни.

грибы

разнообразная группа организмов, включающая шляпочные грибы, дрожжи и плесень, отличающаяся способностью разлагать органическое вещество

"Mushrooms are a type of edible fungi."Грибы — это вид съедобных грибов.

метан

бесцветный, без запаха, горючий газ, являющийся основной составляющей природного газа

"Methane is a powerful greenhouse gas released by cows and rotting waste."Метан — мощный парниковый газ, выделяющийся от коров и гниющих отходов.

остаток

часть чего‑либо, оставшаяся после того, как основная часть использована или изъята

"Remainder of money saved."Остаток сэкономленных денег.

вниз

в направлении более низкого места, положения или уровня, как в прямом, так и в переносном смысле

"The plane flew downwards toward the runway."Самолёт летел вниз к взлётно‑посадочной полосе.

к сожалению

выражение сожаления, указывающее на то, что что‑то разочаровывающе или печально

"Unfortunately I cannot come to the party."К сожалению, я не смогу прийти на вечеринку.

востребованный

очень желаемый, пользующийся высоким спросом

"Skilled workers are in demand."Квалифицированные рабочие находятся в большом спросе.

товар

(экономика) необработанный материал, который можно торговать на разных биржах или рынках

"The commodity is valuable"Товар ценен.

пальмовое масло

вид растительного масла, получаемый из плодов масличной пальмы

"Palm oil is used in many processed foods."Пальмовое масло используется во многих переработанных продуктах.

целлюлозная древесина

мягкая древесина, используемая для производства бумаги

"Pulpwood is used to make paper."Целлюлозная древесина используется для изготовления бумаги.

затопленный водой

характеризующийся избыточным присутствием воды, приводящим к болотистым условиям

"The field is waterlogged."Поле затоплено водой.

оседание

процесс, при котором здание или участок земли опускаются на более низкий уровень или в грунт

"Heavy mining caused dangerous land subsidence nearby"Интенсивный добывающий процесс вызвал опасное оседание земли рядом.

состоять

быть составленным из различных компонентов или частей в рамках целого

"The team comprises eight members."Команда состоит из восьми человек.

тропики

часть земной поверхности между Тропиком Рака и Тропиком Козерога; характеризуется жарким климатом

"The tropics are warm and humid year-round."Тропики теплые и влажные круглый год.

затопленный

покрытый водой

"The basement is flooded."Подвал затоплен.

континентальная масса

большой, непрерывный участок суши, например континент или крупный остров, выделяющийся среди более мелких земельных образований

"Australia is considered a massive isolated landmass"Австралия считается огромной изолированной континентальной массой.

гектар

единица измерения площади земли, равная 10 000 квадратных метров или 2 471 акру

"The farmer owns fifty hectares of land"У фермера пятьдесят гектаров земли.

значительно

в значительной степени, в большом размере

"The cost has increased substantially this year."Стоимость значительно возросла в этом году.

микроклимат

особые локальные атмосферные условия в небольшом ограниченном участке, часто отличающиеся от окружающей местности

"The garden has its own warm microclimate"У сада свой собственный тёплый микроклимат.

тонкий

трудно заметить или обнаружить из-за его незначительной или деликатной природы

"There is a subtle difference."Существует тонкое различие.

болотно́е болото

влажная местность, содержащая толстый слой мёртвых растений, в основном мха, который со временем накапливается и хранит большое количество углерода

"The peatland stores large amounts of carbon."Болотные болота хранят большие объёмы углерода.

климатически‑умный

относящийся к действиям, методам или средствам, которые помогают уменьшить вред для климата, адаптироваться к его изменениям и защищать окружающую среду

"The farm is climate-smart."Ферма является климатически‑умной.

эмитент

объект (устройство, машина и т.п.), который выделяет или испускает что‑то, например свет, звук или газ

"China is a major emitter of CO2."Китай является крупным эмитентом CO₂.

согласно

в отношении того, что кто‑то сказал или написал

"According to the teacher we have homework."Согласно учителю, у нас домашнее задание.

расчистка

Действие по удалению препятствий или нежелательных материалов, чтобы сделать область открытой или пригодной для использования.

"We need clearance for the road."Нам нужна расчистка дороги.

выпускать

Выпускать химическое вещество в окружающую среду или в определенную область.

"The factory will release smoke."Завод будет выпускать дым.

отложение

слой вещества, который накопился, особенно в водоеме

"River deposit formed the land."Речное отложение сформировало землю.

частичный

включающий только часть чего-либо

"This is only a partial answer."Это лишь частичный ответ.

кислый

относящийся к веществам или растворам с pH ниже 7, что указывает на более высокую концентрацию ионов водорода и часто на кислый вкус

"The lemon is acidic."Лимон кислый.

пускать по воде

Выпускать или помещать что-либо на поверхность жидкости, позволяя ему свободно перемещаться.

"I will float the boat."Я пущу лодку по воде.

бревно

Часть ствола дерева, которая была срублена или упала, обычно очищенная от ветвей.

"The woodcutter took a log."Дровосек взял бревно.

предусматривать

Предоставлять достаточно места или времени для определенной цели или деятельности.

"Allow for more time."Предусмотрите больше времени.

кукуруза

высокое растение с крупными жёлтыми семенами, собранными в початок, который готовят и едят как овощ или используют в корме для животных

"The farmer harvested the ripe corn from the field."Фермер собрал спелую кукурузу с поля.

разбивать

(в математике, химии или грамматике) разбивать на более мелкие части или компоненты, особенно для детального анализа или изучения

"Let's break down the problem."Давайте разберем проблему.

превращаться в

Заставить что-то измениться и стать чем-то другим.

"It will turn into ice."Это превратится в лед.

тем временем

одновременно, но обычно в другом месте

"Meanwhile I will prepare dinner."Тем временем я приготовлю ужин.

твердый

твердый и стабильный по форме, не являющийся газом или жидкостью

"The wall is solid."Стена твердая.

вещество

физическая субстанция, которая занимает пространство и существует во всех материалах во Вселенной

"Water is a liquid matter."Вода — жидкое вещество.

органический

относящийся к углеродному соединению, имеющему биологическое происхождение

"The lettuce is organic."Салат является органическим.

особенно

в большей степени, чем обычно

"I particularly enjoy Italian food."Мне особенно нравится итальянская еда.

нацеливаться

Направлять или ориентировать что-либо, например действие или усилие, на конкретную цель или задачу.

"Target the red dot."Нацельтесь на красную точку.

слить

опустошить или удалить жидкость из емкости или области

"Please drain the water."Пожалуйста, слей воду.

выращивание

Действие по подготовке и использованию земли для выращивания сельскохозяйственных культур, особенно в больших масштабах.

"The farmer's cultivation was good."Выращивание фермера было хорошим.

оседать

Опускаться или оседать, либо погружаясь, либо мягко опускаясь, как в зданиях, на земле или в воде.

"The water will subside."Вода осядет.

в течение

до истечения определенного периода времени

"Finish within an hour."Закончите в течение часа.

пейзаж

область природы, видимая в одном кадре

"The landscape looked beautiful in spring."Пейзаж выглядел красиво весной.

катастрофа

ужасное событие, вызывающее большие страдания и разрушения

"The flood was a huge catastrophe."Наводнение стало огромной катастрофой.

подготовка

процесс или действие, направленное на приведение человека или вещи в готовность к использованию, событию, действию, ситуации и т.п.

"The preparation for the exam takes months."Подготовка к экзамену занимает месяцы.

провинция

Территория, занимаемая одним из составных административных округов страны

"This is a large province."Это большая провинция.

тень

область, ставшая темнее и прохладнее из‑за того, что свет солнца блокируется объектом

"The tree gives shade."Дерево дает тень.

внедрять

приводить план или идею в действие конкретными шагами для обеспечения их успешной реализации

"The school will implement new safety rules."Школа будет внедрять новые правила безопасности.

документировать

подробно записывать информацию

"Document this event."Задокументируйте это событие.

активный

Оказывающий химическое или биологическое воздействие на что-либо.

"This is an active virus."Это активный вирус.

чистый (итого)

окончательная сумма после вычета всех расходов

"The weight is net."Вес указан чистый.