Risk Oluşturma: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

ipte yürümek

Her kararın büyük bir riske yol açabileceği bir durumda dikkatli davranmak zorunda olmak

"He walks a tightrope."Her gün ipte yürür.

zar atışı

Başarısız olabilecek veya başarılı olabilecek riskli bir eyleme atıfta bulunmak için kullanılır.

"Starting a business is a roll of the dice."Bir iş kurmak bir zar atışıdır.

kardan ev

Başarıyla devam edemeyecek kadar istikrarsız olan ve kolayca başarısız olabilecek veya kontrolden çıkabilecek bir durum, plan, sistem vb.

"Their plan was a house of cards that soon fell."Planları kısa sürede çöken bir kardan evdi.

heyecan ve macera

Tehlikeli aktivitelerle uğraşmaktan gelen heyecan türü.

"The motorcycle race was full of thrills and spills."Motosiklet yarışı heyecan ve macera doluydu.

tehlikeli bölge

Sözlerin ya da davranışların dikkatle seçilmesi gereken, aksi takdirde ciddi sorunlara yol açabilecek ortam.

"Discussing politics at work is dangerous ground."İş yerinde siyaset konuşmak tehlikeli bir bölgedir.

iplikle asılı kalmak

Küçük bir hata bile başarısızlığa veya felakete yol açabilecek kadar kritik bir durumda veya vaziyette olmak.

"His job is hanging by a thread."İşi iplikle asılı.

uçurumun kenarında

sonucun belirsiz, çok kritik bir durumda olmak; ufak bir hata bile büyük sonuçlar doğurabilir

"His life is on a razor's edge."Hayatı uçurumun kenarında.

bıçak kenarında

Küçük bir değişiklikle başarısızlığa sürüklenebilecek kadar tehlikeli ve belirsiz bir durum.

"The election result is on a knife-edge."Seçim sonucu bıçak kenarında.

ayı bahçesi

Karışıklık veya kaosla işaretlenmiş bir yer veya durum.

"The meeting was a bear garden."Toplantı bir ayı bahçesiydi.

pusu kurmak

Düşmanı ya da avı yakalamak için gizlice beklemek.

"The cat lies in wait."Kedi pusu kuruyor.

inanç sıçraması

Gerçekliği ya da güvenilirliği kesin olmayan bir şeye güvenerek riskli bir adım atmak.

"Trusting him was a leap of faith."Kendi işimi kurmak bir inanç sıçramasıydı.

her şeyi riske atmak

Değerli ya da önemli bir şeyi tehlikeye atmak, genellikle birine yardım etmek amacıyla.

"He laid his career on the line."İşini her şeyi riske attı.

risk almak

Kendini hoş olmayan ya da tehlikeli bir sonuca yol açabilecek bir duruma sokmak

"Do not run the risk please."Lütfen risk almayın.

tehlikeli bir konuma girmek

Kişinin güvenliği ya da sağlığı açısından riskli bir durum içinde bulunmak.

"The rescue team went in harm's way."Asker, arkadaşını kurtarmak için tehlikeli bir konuma girdi.

köpekbalıklarıyla yüzmek

Çok tehlikeli ya da kurnaz insanlarla birlikte çalışmak.

"She was swimming with sharks."Bu sektörde köpekbalıklarıyla yüzüyorsun.

felaket getirmek

Ciddi, zararlı veya felaket niteliğinde bir olayı veya sonucu tahmin etmek.

"This will spell disaster for them."Bu onlara felaket getirecek.

hızlı yaşam

tehlike içeren ancak heyecan ve macera dolu bir şekilde

"He lives in the fast lane."Hızlı yaşar.

tehlikeli ve belirsiz

risk ve kesin olmayan bir durum içeren

"The surgery was touch and go."Ameliyat tehlikeli ve belirsizdi.

pusuda beklemek

Bir düşmanı veya avı yakalamak veya saldırmak için doğru anı gizlice beklemek.

"They lie in wait."Pusuda bekliyorlar.