Çatışma ve Savaş: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

yere düşmek

Tehlikeden kaçınmak amacıyla aniden yere düşmek.

"Hit the dirt now."Şimdi yere düş.

dişlerine kadar silahlanmak

birçok silahla donanmak

"The soldiers were armed to the teeth."Askerler dişlerine kadar silahlanmıştı.

bir mermi patlatmak

Bir silahtan mermi atmak.

"The criminal threatened to bust a cap."Suçlu bir mermi patlatmakla tehdit etti.

kurşun yutmak

düşmana ateş etmeye hazırlanırken söylenen tehdit

"You will eat lead now!"Kurşun yut — bu bir soygun!

oturur ördek

yeterli savunma ya da koruma bulunmayan ve kolay hedef alınabilen kişi ya da şey

"The slow-moving soldier is a sitting duck for the sniper."Yavaş hareket eden asker, keskin nişancı için oturur ördektir.

ofansif olmak

herhangi bir saldırı ya da eleştiriye karşı yanıt vermeye hazır durumda olmak

"The boxer went on the offensive."Boksör ikinci raunda ofansif oldu.

geçmiş sıkıntı

yakın zamanda yaşanan savaş ya da çatışmayı ifade etmek için kullanılır

"The country is recovering from a late unpleasantness."Ülke geçmiş sıkıntıdan kurtulmaya çalışıyor.

kılıçla öldürmek

Birini öldürmek ya da idam etmek amacıyla kılıç kullanmak

"The army put their enemies to the sword."Ordu düşmanlarını kılıçla öldürdü.

çalışırken ölmek

İşini ya da görevini yaparken, genellikle kahramanca ya da özverili bir şekilde ölmek

"He died with his boots on."O, çizmeleriyle çalışırken öldü.

kafayı yemek

birinin öfkesinden veya hayal kırıklığından kurtulmak için aptalca bir şey yapabileceği noktaya kadar gerçekten sinirlenmek

"He was annoyed greatly."Büyük ölçüde sinirlenmişti.

salmak

Çok sayıda mermi veya patlayıcı boşaltmak.

"They let loose their guns."Silahlarını saldılar.

kavga etmek, direnmek

Peşindeki düşman ya da saldırganlarla mücadele etmek, savunmak

"The wolf stood at bay, cornered by the hunters."Kurt, avcılar tarafından köşeye sıkıştırıldığında direnmeye başladı.

kavga etmek

anlaşmazlık çözülene kadar tartışmak ya da dövüşmek

"They will duke it out."İki çocuk okul sonrası kavga etti.

kırmızı bölge

belirli bir amaç için insanlar için tehlikeli veya kullanılmasına izin verilmeyen bir alan

"Stay out of the red zone."Kırmızı bölgeden uzak dur.

kafasına kurşun sıkmak

birini kafasından vurup öldürmek

"They blew his brains out."Kafasına kurşun sıktılar.

yumruklaşmak

fiziksel bir dövüşe girmek, tipik olarak yumruklarını kullanmak

"They will duke it out."Yumruklaşacaklar.