Belayı Davet Etmek: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kediye bini asmak

Bir grubun tüm üyelerine fayda sağlayan riskli bir şey yaparak cesaret göstermek ve yapmak.

"Who will bell the cat?"Kediye kim bini asacak?

karanlıkta atlamak

sonuçlarını düşünmeden alınan riskli ya da cesur hareket

"It was a leap in dark."Bu karanlıkta bir atlamaydı.

şansını zorlamak

şimdiye kadar bir sonuçla karşılaşmadığı için risk almaya devam etmek

"Do not push your luck today."Bugün şansını zorlamayın.

rüzgara yakın yelken açmak

tehlikeli, uygunsuz ya da yasa dışı olabilecek bir şey yapmak

"He sails close to the wind with his jokes."Şakalarıyla rüzgara yakın yelken açıyor.

kazanıksız iş

kişiye hiçbir fayda sağlamayan bir eylem

"Gambling is a mug's game."Kumar bir kazanıksız iştir.

zar atmak

bir işi şansa bırakmak

"I am ready to roll the dice on a new venture."Yeni bir girişime zar atmaya hazırım.

ateşle oynamak

tehlikeli, riskli ya da aptalca bir şey yapmak

"You are playing with fire now."Şu anda ateşle oynuyorsun.

ölüm arzusu taşımak

tehlikeli, riskli ya da pervasız davranmak

"Riding a motorcycle without a helmet is like having a death wish."Kask takmadan motosiklet sürmek ölüm arzusu taşımak gibidir.

başını belaya sokmak

sonuçta sıkıntı ya da zorluk doğurması çok muhtemel bir şey yapmak

"Driving in this storm is asking for trouble."Bu fırtınada araba sürmek başını belaya sokmaktır.

kendi kendine bela bulmak

Bilinçli olarak başını belaya sokacak bir davranışta bulunmak.

"You are cruising for a bruising."Kendi kendine bela buluyorsun.

uçurumun kenarında yaşamak

çok tehlikeli ve riskli bir hayat sürmek

"He loves to live on the edge."Uçurumun kenarında yaşamayı seviyor.