Rekabet ve Çekişme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

elmas elması keser

Eşit zekâ, yetenek ya da kurnazlığa sahip iki kişinin birbirine en güçlü rakip olacağını anlatır.

"Only an equal can truly challenge another equal — diamond cuts diamond."Bir eşiti ancak bir diğeri gerçekten zorlayabilir — elmas elması keser.

büyük ağaçlar küçükleri bastırır

Daha fazla kaynağa veya otoriteye sahip olanların, daha az kaynağa veya otoriteye sahip olanları kolayca gölgede bırakabileceğini veya kontrol edebileceğini ve bunun güç veya fırsat dengesizliğine yol açabileceğini ima etmek için kullanılır.

"The powerful suppress those below them — great trees keep down the little ones."Güçlüler aşağıdakileri bastırır — büyük ağaçlar küçükleri bastırır.

herkes önde olamaz

İnsanların farklı becerilere, yeteneklere ve kapasitelere sahip olduğunu, bunun da doğal olarak farklı başarı ve sıralama seviyelerine yol açtığını ima etmek için kullanılır.

"Not everyone can be in charge — all men cannot be first."Herkes yönetici olamaz — herkes önde olamaz.

iki kişi birlikte binerse biri arkada gitmeli

Herhangi bir grupta veya ortaklıkta, her iki taraf da yetenek veya statü olarak eşit olsa bile, açık bir lider ve açık bir takipçi olması gerektiğini öne sürmek için kullanılır.

"In any partnership, someone must lead and someone must follow — when two ride together, one must ride behind."Herhangi bir ortaklıkta, biri lider olmalı ve biri takip etmeli — iki kişi birlikte binerse, biri arkada gitmeli.

daha iyi bir mavi olabilir

Her zaman gelişmeye açık olduğumuzu ve daha yetenekli ya da becerikli kişilerin bulunabileceğini hatırlatır.

"There is always someone better — there may be blue and better blue."Her zaman daha iyisi vardır — daha iyi bir mavi olabilir.

yunan Yunan'ı görürse, çekişme başlar

Eşit seviyedeki iki güçlü ya da zeki taraf karşılaştığında, rekabetin şiddetli ve çözülmesinin zor olacağını anlatır.

"When two equally matched opponents meet, the real struggle begins — when Greek meets Greek, then comes the tug of war."Eşit rakipler karşılaştığında gerçek mücadele başlar — Yunan Yunan'ı görürse, çekişme başlar.

küçük düşman diye bir şey yoktur

Küçük ya da önemsiz görünen rakiplerin ya da sorunların da tehlikeli olabileceğini, hafife alınmaması gerektiğini vurgular.

"No enemy is too small to be dangerous — there is no such thing as a little enemy."Hiçbir düşman çok küçük değildir — küçük düşman diye bir şey yoktur.