a civil question deserves a civil answer/ɐ sˈɪvəl kwˈɛstʃən dɪzˈɜːvz ɐ sˈɪvəl ˈænsɚ/kalıp
nazik bir soru, nazik bir cevap gerektirir
İletişimin etkili olabilmesi ve nezaketin çatışmaları çözmede ve barışçıl etkileşimleri teşvik etmedeki rolünü hatırlatmak amacıyla kullanılan bir uyarı.
"Respond politely to politeness."Kibar bir soru, kibar bir cevap gerektirir — nazik bir soru, nazik bir cevap gerektirir.
a drink is shorter than a tale/ɐ dɹˈɪŋk ɪz ʃˈɔːɹɾɚ ðˌænə tˈeɪl/kalıp
bir içki bir hikâyeden kısadır
Zamanı verimli kullanmak ve dinleyicinin ilgisini korumak için iletişimin kısa ve öz olmasını teşvik eden bir söylem.
"Keep your stories brief."Bir içki bir hikâyeden daha çabuk geçer — bir içki bir hikâyeden kısadır.
a good tongue is a good weapon/ɐ ɡˈʊd tˈʌŋ ɪz ɐ ɡˈʊd wˈɛpən/ifade
iyi dil iyi silahtır
Etkili ve akıcı konuşma yeteneğinin, hedeflere ulaşmak, başkalarını etkilemek veya çatışmaları çözmek için güçlü bir araç olabileceğini söylemek için kullanılır.
"Remember, a good tongue is a good weapon."Unutma, iyi dil iyi silahtır.
a good listener is a silent flatterer/ɐ ɡˈʊd lˈɪsənɚɹ ɪz ɐ sˈaɪlənt flˈæɾɚɹɚ/kalıp
iyi dinleyici sessiz bir dalkavuktur
Birinin başka bir kişiyi dikkatle dinlediğinde, o kişinin düşüncelerine ve fikirlerine saygı ve takdir gösterdiğini ima etmek için kullanılır.
"Attentive listening shows respect."Dikkatli dinlemek saygı gösterir.
a nod is as good as a wink to a blind (horse|man)/ɐ nˈɑːd ɪz æz ɡˈʊd æz ɐ wˈɪŋk tʊ ɐ blˈaɪnd hˈɔːɹs mˈæn/kalıp
kör (at|adam) için bir baş sallamak bir göz kırpması kadar iyidir
Durumdan habersiz veya kayıtsız birine ince iletişim veya ipuçlarının açık iletişim kadar etkili olabileceğini öne sürmek için kullanılır.
"A subtle hint is enough for someone who understands — a nod is as good as a wink to a blind horse."Anlayan biri için ince bir ipucu yeterlidir — kör at için bir baş sallamak bir göz kırpması kadar iyidir.
(a|one) picture is worth a thousand words/ɐ wˈʌn pˈɪktʃɚɹ ɪz wˈɜːθ ɐ θˈaʊzənd wˈɜːdz/kalıp
bir resim bin kelimeye bedeldir
İletişimde görsel yardımcıların önemini vurgulamak için kullanılır, çünkü tek bir resim karmaşık fikirleri veya mesajları iletmede uzun bir metinden daha etkili ve güçlü olabilir.
"This photo speaks volumes."Bu fotoğraf çok şey anlatıyor.
actions speak louder than words/ˈækʃənz spˈiːk lˈaʊdɚ ðɐn wˈɜːdz/kalıp
sözden çok eylem önemlidir
İnsanların gerçek niyet ve inançlarını sözlerinden çok davranışlarının gösterdiğini söylemek için kullanılır.
"He always says nice things, but actions speak louder than words."Her zaman güzel sözler söyler ama sözden çok eylem önemlidir.
must is a king's word/mˈʌst ɪz ɐ kˈɪŋz wˈɜːd/kalıp
zorunda olmak kralın sözüdür
Birinin düşüncelerini ifade ettiğinde veya talimat verdiğinde, bunu kesinlik ve kararlılıkla yapmanın önemini vurgulamak için kullanılır.
"A leader's word is law — must is a king's word."Bir liderin sözü kanundur — zorunda olmak kralın sözüdür.
a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit/ɐ dʒˈɛntəl tˈʌŋ ɪz ɐ tɹˈiː ʌv lˈaɪf bˌʌt pɚvˈɜːsnəs ɪn ɪt bɹˈeɪks ðə spˈɪɹɪt/kalıp
nazik bir dil yaşam ağacıdır, ama onda eğrilik ruhu kırar
Dilin etkileşimleri şekillendirmedeki gücünü ima etmek, neşe getirmek için nazik ve yumuşak kelimeler kullanmanın değerini vurgulamak ve aynı zamanda sert veya aldatıcı dilin neden olduğu zarardan kaçınmak için kullanılır.
"A kind word gives life — a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit."Nazik bir söz hayat verir — nazik bir dil yaşam ağacıdır, ama onda eğrilik ruhu kırar.
be swift to hear and slow to speak/biː swˈɪft tə hˈɪɹ ænd slˈoʊ tə spˈiːk/kalıp
duymakta çabuk, konuşmakta yavaş ol
Konuşmadan önce dikkatlice dinlemenin önemini ima etmek, yanlış anlaşılmaları ve çatışmaları önlemek için iletişimde sabır ve ihtiyatın değerini vurgulamak için kullanılır.
"Listen more than you speak — be swift to hear and slow to speak."Konuşmaktan çok dinle — duymakta çabuk, konuşmakta yavaş ol.
every picture (tells|has) a story/ˈɛvɹi pˈɪktʃɚ tˈɛlz hɐz ɐ stˈoːɹi/kalıp
her resim bir hikaye anlatır
Bir şeyin görsel olarak göründüğüne bağlı olarak açık veya kendiliğinden anlaşılır olduğunu öne sürmek için kullanılır, çünkü bir görüntü kelimelere gerek kalmadan önemli bilgiler ortaya çıkarabilir ve bir mesaj iletebilir.
"The expression told a story."İfade bir hikaye anlatıyordu.
you (can|) catch more flies with honey than (with|) vinegar/juː kæn kˈætʃ mˈoːɹ flˈaɪz wɪð hˈʌni ðɐn wɪð vˈɪnᵻɡɚ/kalıp
bal ile sirke'den daha çok sinek yakalarsın
Olumlu ve saygılı bir yaklaşımın, olumsuz veya düşmanca bir yaklaşımdan daha etkili olduğunu öne sürmek için kullanılır.
"Kindness works better than aggression — you catch more flies with honey than with vinegar."Naziklik saldırganlıktan daha iyi işe yarar — bal ile sirke'den daha çok sinek yakalarsın.
kind words will unlock an iron door/kˈaɪnd wˈɜːdz wɪl ʌnlˈɑːk ɐn ˈaɪɚn dˈoːɹ/kalıp
nazik sözler demir kapıyı açar
Nazik dil kullanmanın zorlukların üstesinden gelmeye ve hedeflere ulaşmaya yardımcı olabileceğini öne sürmek için kullanılır, çünkü başkalarında güven uyandırabilir ve öneri ve isteklere daha açık hale getirebilir.
"Gentle words open difficult people — kind words will unlock an iron door."Nazik sözler zor insanları açar — nazik sözler demir kapıyı açar.
Uzun süren bir şeyin sıkıcı, monoton veya sinir bozucu hale geldiğini, insanların ilgisini veya sabrını kaybetmesine neden olduğunu öne sürmek için kullanılır.
"Speaking too long loses your audience — length begets loathing."Çok uzun konuşmak dinleyicini kaybettirir — uzunluk nefret doğurur.
many a true word is spoken in jest/mˈɛni ɐ tɹˈuː wˈɜːd ɪz spˈoʊkən ɪn dʒˈɛst/kalıp
çok doğru söz şaka yollu söylenir
Mizah ve şakalara dikkat etmenin önemini vurgulamak, bazen bir kişinin inançları veya tutumları hakkında daha derin gerçekleri veya içgörüleri ortaya çıkarabileceğini fark etmek için kullanılır.
"Jokes can reveal real truths — many a true word is spoken in jest."Şakalar gerçek doğruları ortaya çıkarabilir — çok doğru söz şaka yollu söylenir.
hard words break no bones/hɑrd wərdz breɪk noʊ boʊnz/kalıp
sert sözler kemik kırmaz
fiziksel zarar vermemesine rağmen dilin başkalarının duygularını etkileme gücünü vurgulayarak, duygusal zarar vermemek için kelimeleri düşünceli kullanmayı teşvik etmek için kullanılır.
"Kind words are needed."Nazik sözler gereklidir.
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy/ɪt ɪz gʊd tɪ meɪk ə brɪʤ əv goʊld tɪ ə flaɪɪŋ ˈɛnəmi/kalıp
uçan düşmana altın köprü yapmak iyidir
çatışmacı veya düşmanca olmak yerine, potansiyel düşmanlarla olumlu ilişkiler kurmak için nezaket ve cömertlik kullanmayı tavsiye etmek için kullanılır.
"Build a golden bridge."Altın bir köprü inşa et.
Bu listedeki 17 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren