Hoş: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Hoş konusundaki 19 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

19 kelime Kişilik İle İlgili İngilizce Deyimler
(as|) regular as clockwork /æz ɹˈɛɡjuːlɚɹ æz klˈɑːkwɜːk/ ifade

saat gibi düzenli

her zaman zamanında gelen ya da işleri zamanında bitiren kişi

"He arrives regular as clockwork."O, saat gibi düzenli gelir.

to [suffer] fools (gladly|) /sˈʌfɚ fˈuːlz ɡlˈædli/ ifade

aptallara hoşgörülü davranmak

akılsız ya da sinir bozucu insanlara sabır ve nezaketle yaklaşmak

"She suffers fools gladly."O, aptallara hoşgörülü davranır.

{one's} heart [is] in the right place /wˈʌnz hˈɑːɹt ɪz ɪnðə ɹˈaɪt plˈeɪs/ kalıp

kalbi yerinde

niyetleri iyi olmak, sonuçları mükemmel olmasa da

"His heart is in the right place."Onun kalbi yerinde.

to {not} [hurt|harm] a (fly|flea) /nˌɑːt hˈɜːt hˈɑːɹm ɐ flˈaɪ flˈiː/ ifade

bir sineği bile incitmemek

canlıların hayatına zarar vermekten, onlara zarar vermekten kaçınmak

"He would not hurt a fly."O bir sineği bile incitmez.

to [hide] {one's} light under a bushel /hˈaɪd wˈʌnz lˈaɪt ˌʌndɚɹ ɐ bˈʊʃəl/ ifade

ışığını örtmek

yeteneklerini veya becerilerini başkalarından gizlemek, özellikle tevazu nedeniyle

"Do not hide your light under a bushel."Işığını örtme.

Good Samaritan /ɡˈʊd sɐmˈæɹɪtən/ isim

iyi Samiriyeli

Zor durumda ya da yardıma muhtaç olanlara yardım etmeye çalışan duyarlı kişi.

"A Good Samaritan helped change the tire."İyi bir Samiriyeli lastiği değiştirmeye yardım etti.

good egg /ɡˈʊd ˈɛɡ/ isim

iyi insan

Gerçekten iyi kalpli, dürüst bir kişi.

"He is a good egg."O iyi bir insan.

(as|) sweet as (a|) pie /æz swˈiːt æz ɐ pˈaɪ/ ifade

pasta gibi tatlı

Çok dostça ve sempatik birini tanımlamak için kullanılır.

"She is sweet as pie."O, pasta gibi tatlı.

(as|) pure as the driven snow /æz pjˈʊɹ æz ðə dɹˈɪvən snˈoʊ/ ifade

kar gibi saf

Tamamen masum, kusursuz bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.

"She is pure as the driven snow."O, kar gibi saf.

(as|) good as gold /æz ɡˈʊd æz ɡˈoʊld/ ifade

altın gibi iyi

Çok iyi davranan, itaatkar, özellikle çocuklar için kullanılan bir tanım.

"The kids were good as gold."Çocuklar altın gibi iyiydi.

(as|) gentle as a lamb /æz dʒˈɛntəl æz ɐ lˈæm/ ifade

kuzu gibi yumuşak

çok nazik ve sakin davranan kişi

"The baby is gentle as a lamb."Bebek, kuzu gibi yumuşak.

diamond in the rough /dˈaɪəmənd ɪnðə ɹˈʌf/ ifade

ham bir elmas

İlk bakışta olduğundan çok daha iyi, dostça bir kişi.

"He is a diamond in the rough."O, ham bir elmas.

(man|woman|person) of few words /mˈæn ɔːɹ wˈʊmən ɔːɹ pˈɜːsən ʌv fjˈuː wˈɜːdz/ ifade

az sözlü (adam/ kadın/ kişi)

Az konuşan, sözlerini mümkün olduğunca öz ve kısa tutan kişi.

"He is a man of few words."O, az sözlü bir adamdır.

shrinking violet /ʃɹˈɪŋkɪŋ vˈaɪələt/ isim

utangaç kişi

çok utangaç veya mütevazı, başkalarının dikkatini çekmekten kaçınan kişi

"She's a shrinking violet."O utangaç biri.

(as|) (nice|sweet) as pie /æz nˈaɪs swˈiːt æz pˈaɪ/ ifade

pasta gibi nazik

Beklenmedik derecede dostça ve iyi kalpli birini tanımlamak için kullanılır.

"She is as nice as pie."O, pasta gibi nazik.

(as) regular as clockwork /(ɛz) ˈrɛgjələr ɛz ˈklɑkˌwərk/ ifade

dakik

Bir kişinin her zaman anlaşılan veya doğru zamanda gelmeyi veya işleri halletmeyi başardığını tanımlamak için kullanılır.

"He is regular as clockwork."O dakik gibidir.

sweetness and light /swˈiːtnəs ænd lˈaɪt/ ifade

tatlılık ve neşe

masum, nazik ve uyumlu bir kişi

"She is sweetness and light."O tatlı ve neşeli biri.

down to earth /dˌaʊn tʊ ˈɜːθ/ ifade

ayakları yere basan

(bir kişi hakkında) Gösterişli davranış sergilemeyen.

"She is very down to earth."Çok ayakları yere basan biri.

(as) good as gold /(ɛz) gʊd ɛz goʊld/ ifade

altın kadar iyi

özellikle bir çocuk olmak üzere, çok iyi davranan ve itaatkar bir bireyi tanımlamak için kullanılır

"He is as good as gold."Altın gibi bir çocuk.

Bu listedeki 19 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Kişilik İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular