Gösterişçi: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kendini beğenmiş

Ne kadar zeki veya bilgili olduğunu göstermeye sürekli çalışan ve bu yüzden sinir bozucu olan bir kişi.

"Do not be such a smart-ass."Kendini beğenmiş biri olma.

öğretmenin gözdesi

Öğretmenin favori öğrencisi olarak görülüp sınıfta diğerlerine göre ayrıcalıkları olan kişi.

"She is teacher's pet."Öğretmenin gözdesi özel ayrıcalıklar elde ediyor.

havlaması ısırığından daha kötüdür

Birinin tehditkar ya da agresif göründüğünü, fakat sözlerinin eylemlerinden daha zararsız olduğunu söylemek için kullanılır.

"His bark is worse than his bite."Onun havlaması ısırığından daha kötüdür.

kibar ve düzgün

çok geleneksel ve ahlâkî olarak muhafazakar davranan kişi

"She is always so prim and proper."O her zaman çok kibar ve düzgün.

gelenekçi

çok katı, geleneksel düşünceye sahip kişi

"The neighbor is a Mrs. Grundy."Komşu bir gelenekçi.

laf ebeliği yapmak

yapmayı planladığı şeyler hakkında sürekli konuşan ancak çok az şey yapan veya başaran birini tanımlamak için kullanılır

"Do not listen to him, he is all talk."Onu dinleme, laf ebeliği yapıyor.

yalakalık yapan

üstün kişileri överek ya da dalkavukluk yaparak onayını kazanmaya çalışan kişi

"The apple polisher compliments the boss."Yalakalık yapan patronu övüyor.

zayıf nokta

kişinin karakterindeki, başkalarının bilmediği ciddi kusur ya da eksiklik

"The hero had feet of clay."Kahramanın bir zayıf noktası vardı.

sözde güçlü

Gerçekte harekete geçmekten korkarken göz korkutucu görünen şeyler söyleme eğiliminde olan bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.

"The dog is all bark and no bite."Köpek sözde güçlü.

kendi övünmek

Kendi yeteneklerini ya da başarılarını abartılı bir şekilde övmek.

"Do not toot your own horn."Kendi övünme, lütfen.

bilmiş tipler

Rahatsız edici olabilecek bir şekilde sürekli başkalarından daha zeki görünmeye çalışan bir kişi.

"The wise guy made a sarcastic remark."Bilmiş tip alaycı bir yorum yaptı.

her şeyi biliyormuş gibi yapan

Her şeyi bildiği gibi davranan sinir bozucu bir kişi.

"The smart aleck answered every question."Her şeyi biliyormuş gibi yapan her soruya cevap verdi.

arka koltuk şoförü

Yapmak zorunda olmadığı halde bir şey hakkında tavsiye vermekte ısrar eden kişi.

"He is a backseat driver."O bir arka koltuk şoförü.

tam bir iyi çocuk

Her zaman doğru davranış sergilediğini ve iyi bir insan olduğunu başkalarına göstermek için çaba harcayan kişi.

"My sister is such a goody two shoes."Kız kardeşim tam bir iyi çocuk.