Cazip Olmayan Özellikler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kıskançlıkla yeşillenmek

Başkasının sahip olduğu şeyleri kıskanmak, haset duymak.

"She was green with envy when she saw her friend's new car."Arkadaşının yeni arabasını gördüğünde kıskançlıkla yeşillendi.

kırık bir plak gibi

aynı şeyi sürekli tekrarlayan, rahatsız edici bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bir benzetme

"You sound like a broken record."Sanki kırık bir plak gibi konuşuyorsun.

neşeyi kaçıran

Başkalarının iyi vakit geçirmesini engelleyen veya engelleyen şeyler yapan veya söyleyen biri.

"Stop being such a wet blanket."Neşeyi kaçıran biri olma.

sürekli şikayet eden

Mutsuz olan ve sürekli çok şikayet eden bir kişi.

"The misery guts complains constantly."Sürekli şikayet eden biri.

boş kabuk

kalp kırıcı bir olaydan sonra artık güçlü duygular hissedemeyen kişi

"He is empty shell."O sadece bir boş kabuk.

korkaklık

acı verici ya da tehlikeli durumlarla yüzleşmekten kaçınma, cesaretsizlik

"The bully has a yellow streak."Zorbada bir korkaklık var.

korkak

kolayca korkan ya da cesareti kırılan kişi

"This ride is not for the faint of heart."Bu sürüş korkaklar için değil.

kendi gölgesinden korkan

en ufak şeylerden bile aşırı korkan ya da gerginleşen kişi

"My cat is scared of its own shadow."Kedim kendi gölgesinden korkuyor.

şüpheci Thomas

Kanıt ya da delil olmadan bir şeye inanmayı reddeden kişi.

"The doubting Thomas refuses to believe the miracle."Şüpheci Thomas mucizeye inanmak istemiyor.

fare kadar sessiz

çok sessiz, neredeyse hiç ses çıkarmayan kişi ya da şey

"She was quiet as a mouse."O, fare kadar sessizdi.

balık gibi sessiz

konuşmakta isteksiz ya da tamamen sessiz kalan kişi

"He sat mute as a fish."O, balık gibi sessiz oturdu.

sinir küpü

Aşırı derecede endişeli veya üzgün olan bir kişi.

"The interview made her a nervous wreck."Röportaj onu sinir küpü yapmıştı.

kafası karışık insan

Sürekli sinirli, stresli ve bu yüzden sakin ve düzenli bir yaşam sürdüremeyen kişi.

"The stress of the exam turns him into a basket case."Sınav stresi onu kafası karışık bir insan hâline getirdi.

sinirli

Aşırı derecede kaygılı ya da gergin bir kişi.

"She is a bundle of nerves."O çok sinirli birisi.

kaz kadar ürkek

Çok sessiz olmak ve halka açık yerlerde rahatsızlık veya endişe belirtileri göstermek.

"He is so timid he would not say boo to a goose."O kadar ürkek ki kaz kadar ürkek.

kütük gibi oturan

çok az hareket eden ya da hiçbir şey yapmayan kişi

"He just sat there like a bump on a log."O, kütük gibi oturuyordu.

kanepe patatesi

Sürekli oturup çokça televizyon izleyen kişi.

"He is a couch potato."O bir kanepe patatesi.

ekşi üzüm

sahip olmak veya başarmak istediği ancak elde edemediği bir şeye karşı olumsuz bir tutum veya tepki, genellikle önemini veya değerini küçümseyerek

"His criticism is just sour grapes because he didn't win."Onun eleştirisi sadece ekşi üzüm çünkü kazanmadı.

kıskançlık canavarı

Başkasının sahip olduğu şeylere, başarılara vb. duyulan rahatsızlık ve kıskançlık hissi.

"Jealousy, the green-eyed monster, took over him."Kıskançlık canavarı onu ele geçirdi.

çalıntı eğilimi olan

fırsat buldukça başkalarının eşyasını çalan eğilimi olan kişi

"He has sticky fingers at work."İş yerinde çalıntı eğilimi var.

yılanın karnından daha alçak

hiç prensibi ya da ahlâkı olmayan kişi

"That liar is lower than a snake's belly."O yalancı yılanın karnından daha alçak.

cimri

para harcamakta isteksiz, tutumlu kişi

"The penny pincher never tips well."Cimri hiç bahşiş bırakmaz.

kaba saba

İyi görgü kurallarından yoksun olmak.

"He is hairy at heel."Topuktan kaba saba.

boşuna şikayet etmek

Şikayet etmeye değmeyecek bir şey hakkında şikayet etmek.

"Don't cry stinking fish."Boşuna şikayet etme.