Geliştirme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

ayağa kalkmak / ayağa durmak

bir hastalık ya da yaralanmadan sonra sağlıklı hâle gelmek

"I am back on my feet."Ayaklarım üzerine tekrar duruyorum.

ayağa kalkmak / ayağa kalkıp durmak

düşüp yere yattıktan sonra tekrar dik durabilmek

"He regained his feet."Düştüm ama çabucak ayağa kalktım.

uzun bir yol katetmek

Büyük başarı elde etmek ya da büyük ilerleme kaydetmek.

"You have come a long way!"Ne kadar da uzun bir yol katettin!

güçten güce gitmek

zaman geçtikçe daha da başarılı olmak

"His business went from strength to strength."İşletmesi güçten güce gidiyor.

uzun bir yolun var

İstenilen sonuca ulaşmak için hâlâ çok ilerleme kaydetmesi gereken bir konumda olmak.

"She is good, but she has a long way to go."O iyi, ama hâlâ uzun bir yolun var.

ayağının üzerine düşmek

Zorluklar veya aksiliklerle karşılaştıktan sonra, özellikle başarı veya iyi şans yaşamak.

"She always lands on her feet."O her zaman ayağının üzerine düşer.

geri dönüş yapmak

Düşüş ya da aksaklıktan sonra tekrar başarı, etki ya da popülerlik kazanmak.

"The old actor is making a comeback."Eski aktör geri dönüş yapıyor.

parçaları toplamak

Olumsuz bir olay ya da beklenmedik bir aksilik sonrasında durumu düzeltmek için çaba göstermek.

"After the war, we had to pick up the pieces."Savaş sonrası parçaları toplamak zorunda kaldık.

işleri yoluna koymak

Daha iyi sonuçlar için bir durumu veya davranışı iyileştirmek.

"You must put your house in order."İşlerini yoluna koymalısın.

muazzam başarı

Çok büyük bir başarı.

"The event was a roaring success."Etkinlik muazzam bir başarıydı.

çirkin ördek yavrusu

başlangıçta çekici olmayan, daha sonra güzel ya da başarılı hâle gelen kişi ya da şey

"He was an ugly duckling."Çirkin ördek yavrusu güzel bir kuğuya dönüştü.

ayakta

Kâr eden ve hızla gelişen bir şirket, kuruluş vb. için kullanılır.

"The company is on its feet."Şirket ayakta.

tekrar ayağa kalkmak

Zorluklar veya mali sorunlar yaşadıktan sonra tekrar başarılı olmak.

"They will regain their feet."Tekrar ayağa kalkacaklar.