Fırsatlar — İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

to [miss] a trick /mˈɪs ɐ tɹˈɪk/ ifade

fırsatı kaçırmak

bir fırsattan yararlanamamak

"He never misses a trick."Hiç fırsatı kaçırmaz.

second bite (at|to) the cherry /sˈɛkənd bˈaɪt æt tʊ ðə tʃˈɛɹi/ ifade

ikinci bir şans

daha önce başarısız olunan bir şeyi tekrar deneme fırsatı

"She got a second bite at the cherry."İkinci bir şans yakaladı.

to [leave] the door open for {sth} /lˈiːv ðə dˈoːɹ ˈoʊpən fɔːɹ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

kapıyı açık bırakmak

daha sonra bir şeyin yapılabilmesi ya da elde edilebilmesi için hâlâ bir olasılık bırakmak

"Let us leave the door open for negotiation."Görüşme için kapıyı açık bırakalım.

to [grease] the skids /ɡɹˈiːs ðə skˈɪdz/ ifade

işleri kolaylaştırmak

Engelleri veya direnişi aşmak için destek sağlayarak veya harekete geçerek bir süreci daha kolay ve başarılı hale getirmek.

"We greased the skids for them."Onların işlerini kolaylaştırdık.

to [prepare] the [ground] for {sth} /pɹɪpˈɛɹ ðə ɡɹˈaʊnd fɔːɹ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/ ifade

zemini hazırlamak

bir olay ya da durum için gerekli hazırlıkları yapmak

"We prepare the ground for change."Değişim için zemini hazırlıyoruz.

the streets of {sw} [are] paved with gold /ðə stɹˈiːts ʌv ˌɛsdˈʌbəljˌuː ɑːɹ pˈeɪvd wɪð ɡˈoʊld/ kalıp

altınla kaplı sokaklar

Belirli bir yerin az çabayla zengin ve başarılı olma fırsatları sunduğu anlamına gelir.

"They thought streets paved with gold."Altınla kaplı sokaklar düşündüler.

gravy train /ɡɹˈeɪvi tɹˈeɪn/ isim

kolay para, yağlı tren

Az çaba ya da zaman harcayarak çok para kazanma durumu.

"The politician jumps on the gravy train for his own benefit."Siyasetçi kendi çıkarı için yağlı trene bindi.

Fırsatlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları