Звук и размер: английские слова с переводом

гудок

резкий и пронзительный звук, обычно от музыки, гудка или других источников, часто характеризующийся своей интенсивностью и отсутствием тонкости

"Loud horn blare."Громкий гудок автомобиля.

визг

внезапный, высокий крик или вопль, резкий и пронзительный по своей природе

"Everyone heard a sudden shriek from upstairs"Все услышали внезапный визг сверху.

гул

непрерывный, низкий, вибрирующий звук, часто ритмичный или ровный по своей природе

"I heard the thrum of guitar strings."Я услышал гул гитарных струн.

бульканье

мягкий и ритмичный звук, производимый жидкостью, текущей или движущейся через узкий проход, часто с булькающим или бормочущим качеством

"The stream began to gurgle softly."Ручей начал тихо булькать.

звон

резкий звук, издаваемый металлическими предметами, ударяющимися друг о друга или о твердую поверхность

"The bell made a loud clang."Колокол издал громкий звон.

треск

резкий, хлопающий звук, производимый быстрым расширением или горением материалов, часто связанный с огнем или нагреванием

"We heard the crackle of dry leaves."Мы услышали треск сухих листьев.

рёв

глубокий, громкий и резонирующий звук, часто издаваемый человеком или животным, передающий силу или интенсивность

"The bull let out a deep bellow."Бык издал глубокий рёв.

скрип

высокий, пищащий звук, обычно производимый чем-то деревянным или металлическим под давлением или при движении

"The old door began to creak."Старая дверь начала скрипеть.

шум

шумный спор или активность

"The children caused quite a ruckus."Дети устроили немалый шум.

отдаваться

резонировать или эхом отзываться глубоким, продолжительным звуком, часто создавая неизгладимое впечатление или эффект

"The sound reverberated through the hall."Звук отдавался эхом по залу.

дребезжать

издавать диссонирующий, резкий и звенящий звук, обычно вызванный столкновением или тряской металлических предметов

"The keys jangle in his pocket."Ключи дребезжат в его кармане.

грандиозный

чрезмерно впечатляющий по размеру или внешнему виду, часто до такой степени, что он является чрезмерным или показным в негативном смысле

"He has grandiose plans."У него грандиозные планы.

крошечный

невероятно маленький по размеру

"The bug is minuscule."Жук крошечный.

крошечный

намного меньше обычного

"The singer is diminutive."Певица миниатюрная.

гигантский

чрезвычайно большой по размеру или масштабу

"The whale is gigantic."Кит гигантский.

высокий, возвышенный

(о горе, здании и т.п.) очень высокий и выдающийся

"The tower is lofty."У него высокие цели.

микроскопический

слишком маленький, чтобы увидеть невооружённым глазом

"The germ is microscopic."Бактерия микроскопическая.

увеличенный

больший, чем стандартный или обычный размер

"He wore an oversized jacket."Он носил увеличенную куртку.

массивный

чрезвычайно большой или тяжелый

"The ship is massive."Корабль массивный.

неприметный

не впечатляющий, значительный или заслуживающий внимания по внешнему виду, размеру или манере

"The building is unimposing."Здание неприметное.

величина

измеримый размер явления (расстояние, масса, скорость, светимость и т.п.) по количественной шкале

"The magnitude was immense."Землетрясение имело огромную величину и разрушило множество зданий.

трещотка

отчетливый и повторяющийся звук, характеризующийся быстрыми и резкими вибрациями, часто вызванный тряской или свободным движением предметов

"The baby shook the rattle and laughed."Ребенок потряс трещоткой и засмеялся.

каденция

ритмическое ударение или акцент, помещаемый на слог в метрической стопе стиха

"He spoke with a steady cadence."Он говорил со стабильной каденцией.

высота (тона)

степень высокой или низкой частоты звука, определяемая частотой порождающих его волн

"The singer hit a high pitch."Певица взяла высокую ноту.

ритм

чётко повторяющийся рисунок музыкальных нот или звуков

"The rhythm is very fast."Ритм очень быстрый.

крошечный

значительно меньший, чем обычно

"The doll was diminutive."Собака крошечная.

колоссальный

чрезвычайно большой в физических размерах

"The mountain is enormous."Гора колоссальная.

масштабный

чрезвычайно большой или тяжёлый

"It is massive rock."Здание масштабное.

миниатюрный

значительно меньший по масштабу или размеру по сравнению с обычным вариантом

"She collects miniature horses."Она собирает миниатюрных лошадей.

надувать

расширяться или набухать от воздуха или газа

"Inflate the balloon."Надуй воздушный шар.

сдувать

выпускать и опорожнять воздух или газ из емкости, вызывая ее уменьшение в объеме

"Deflate the tire."Сдуй шину.

сокращаться

становиться меньше, уже или туже

"Muscles contract when you exercise."Мышцы сокращаются, когда вы тренируетесь.