Редкие значения: английские слова с переводом

багажная лента

движущаяся лента в аэропортах, где пассажиры забирают свой багаж

"My bag is on carousel."Моя сумка на багажной ленте.

подвергать

заставлять кого‑либо переживать что‑то неприятное

"They subject prisoners to harsh conditions."Они подвергают заключённых тяжёлым условиям.

населять

собирать людей в тесные группы в большом количестве

"People the island."Город населён миллионами людей.

не принимать во внимание

игнорировать или отклонять что‑то, отказываясь рассматривать или уделять внимание

"Do not discount his advice easily."Не принимайте его совет легкомысленно.

арендовать (самолёт)

оформить официальный договор или нанять услуги для конкретной цели или периода

"They chartered a plane for the trip."Они арендовали самолёт для поездки.

подпись

отличительный и узнаваемый стиль или характеристика, выделяющая кого‑либо или что‑то

"His signature style."Он поставил свою подпись в контракте.

последствия

последствия или результаты, следующие за значительным событием, особенно катастрофой

"In the wake of."Вследствие.

пособие

финансовая помощь, предоставляемая правительством людям, которые больны, безработные и т. д.

"She gets unemployment benefit."Она получает пособие по безработице.

прогноз

оценка или предсказание, основанное на прошлых наблюдениях или данных

"A projection of sales."Прогноз продаж.

конституция

состав или структура кого-либо или чего-либо, особенно с точки зрения его физического или структурного устройства

"The body's constitution."Конституция тела.

отпечаток

символ или знак, сделанный путем нажатия или штамповки на поверхности

"An impression of wax."Отпечаток воска.

дичь

Дикие животные или птицы, на которых охотятся ради еды или спорта

"Hunters seek game."Охотники ищут дичь.

сопротивление

сила, действующая на объект, движущийся через жидкость, которая противодействует его движению

"Air drag slowed it."Сопротивление воздуха замедлило его.

сквозняк

поток воздуха, часто вызванный разницей температур или вентиляцией

"I feel the draft."Я чувствую сквозняк.

приманка

исполнитель или аттракцион, который очень нравится публике, в результате чего на мероприятие или место проведения привлекаются большие толпы

"The band was a huge draw."Группа была огромной приманкой.

дело

последовательность действий или усилий, направленных на продвижение принципа или достижение конкретной цели

"She supports the cause."Она поддерживает это дело.

пропасть

большая разница, которую трудно преодолеть, особенно из-за отсутствия понимания

"There is a gulf."Есть пропасть.

клюв

выступающая часть рта птицы, используемая для кормления или чистки перьев

"The duck has a yellow bill."У утки желтый клюв.

участок

небольшой участок земли, предназначенный или отмеченный для определенного использования, такого как садоводство

"The garden plot is small."Садовый участок небольшой.

размножение

способ, которым волна распространяется в среде

"Wave propagation is fast."Размножение растений можно осуществлять семенами.

состояние

медицинская проблема, такая как расстройство, болезнь и т. д.

"What is the condition?"Каково состояние?

переносчик

объект, способный переносить инфекционные агенты и передавать их между людьми

"The vehicle is sick."Переносчик болен.

средство

инструмент или метод, используемый для достижения конкретного результата или цели

"What are the means?"Каковы средства?

дисциплина

Область знаний, которая обычно преподается в университете.

"Physics is a discipline."Физика - это дисциплина.

удар

действие одного объекта, приходящего в сильный контакт с другим

"The impact was loud."Удар был громким.

реакция

физическая или эмоциональная реакция, которая происходит в результате определенной ситуации или события

"This is a response."Это реакция.

провинция

конкретный регион или область, где чьи‑то действия, полномочия или экспертиза уместны и эффективны

"Quebec is a Canadian province."Квебек — канадская провинция.

выражение лица

особый вид лица, показывающий чувства или мысли человека

"Her expression changed."Её выражение лица изменилось.

усыновление

юридический акт или процесс принятия чужого ребёнка в свою семью и воспитания его как собственного

"The adoption was legal."Усыновление было законным.

тон

постоянный характер или направление жизненного пути и деятельности человека

"The tenor of his life."Тон речи.

герб

символ или дизайн, используемый в средневековье для украшения шлема, часто представляющий семью или рыцарский орден

"The knight had a crest."У рыцаря был герб.

праздновать

возвышать или придавать важное социальное значение кому-либо или чему-либо посредством общественного признания или одобрения

"We celebrate birthdays."Мы празднуем дни рождения.

утверждать

твердо и настойчиво выражать мнение, убеждение или заявление как истинное и действительное

"She maintains her innocence."Она утверждает свою невиновность.

продвигать

помогать или поддерживать прогресс или развитие чего-либо

"They promote equality."Они продвигают равенство.

конвертировать

превращаться в другую форму или превращаться во что-то с другим использованием

"Convert the currency."Конвертируйте валюту.

изображать

играть роль персонажа в фильме, пьесе и т. д.

"He will portray him."Он сыграет его.

передавать

сообщать или изображать определенное чувство, идею, впечатление и т. д.

"It conveys a message."Это передает сообщение.

произносить

четко и эффективно донести речь, идею и т. д. до аудитории

"He will deliver speech."Он произнесет речь.

заразиться

заразиться болезнью или вирусом

"He will contract the flu."Он заразится гриппом.

происходить

присутствовать или находиться в определенном месте

"This occurs here."Это происходит здесь.

определять

окончательно и авторитетно устанавливать или определять что-либо

"We determine rules."Мы определяем правила.

демонстрировать

проявлять определенное качество, чувство, навык и т. д.

"They display kindness."Они проявляют доброту.

нацеливать

направлять или наводить оружие на цель

"Level the gun."Нацель пистолет.

вдохновлять

вызывать у кого-либо определенную эмоцию или чувство, особенно положительное

"She inspire hope."Она вселяет надежду.

рассказывать

повествовать или пересказывать историю, событие или серию событий

"Can you relate this?"Можете ли вы рассказать это?

угощать

платить за еду, напитки или развлечения или предлагать их кому-либо в качестве подарка или услуги

"I will treat you."Я угощу тебя.

обращаться

взять проблему или вопрос в работу и начать её решать

"We must address this."Президент обратится к народу.

заводить (механизм)

приводить в действие или направлять что‑то по извилистой или изогнутой траектории

"Wind the string tightly."Заводите часы каждый день.

предоставлять

предоставлять доступ к чему-либо или давать кому-либо возможность что-либо сделать

"We afford travel."Мы предоставляем путешествия.

составлять план

организовывать и очерчивать компоненты, шаги или детали плана

"Chart the course now."Отметьте свой прогресс на графике.

реализовывать

делать что-то материальным или реальным из идеи или концепции

"We will realize it."Мы это реализуем.

выдвигать

предлагать идею или теорию для обсуждения

"Can you advance a theory?"Можете ли вы выдвинуть теорию?

выдвигать

предлагать идеи, планы или предложения для дальнейшего рассмотрения

"Float the idea to the committee."Выдвиньте эту идею на рассмотрение комиссии.

останавливать

привести к внезапной остановке

"The car arrest movement."Движение автомобиля останавливается.

рассматривать

внимательно смотреть на что-либо, уделяя этому пристальное внимание

"Please regard this."Пожалуйста, рассмотрите это.

приезжать

происходить или происходить из определенного места или региона

"He hails from afar."Он приезжает издалека.

резонировать

быть понятным и оказывать сильное воздействие или иметь актуальность

"The message resonated with the audience."Послание резонировало с аудиторией.

пасторальный

связанный с образом жизни, традициями или окружающей средой пастухов, обычно ассоциируемый с разведением овец или крупного рогатого скота

"He liked pastoral life."Ему нравилась пасторальная жизнь.

острый

(о чувствах) высокоразвитый и очень чувствительный

"She has acute senses."У нее острые чувства.

тонкий

(о текстуре) состоящий из мелких частиц

"The sand is fine."Песок тонкий.

близкий

знать кого-то или что-то очень хорошо благодаря пристальному изучению или личному опыту

"They are intimate friends."Они близкие друзья.