Жестокое обращение, причинение вреда или смерть: английские слова с переводом

отчитывать

строго ругать кого‑то, требовать исправления

"The sergeant bawls out the recruit."Сержант отчитывает новобранца.

запутать, поставить в тупик

поставить кого‑то в затруднительное положение

"The tricky question catches him out."Сложный вопрос запутал его.

отчитывать, ругать

строго и гневно критиковать кого‑то

"The teacher chewed out him."Босс публично отругал его.

лишить

не дать кому‑то получить то, что ему по праву принадлежит

"They do him out of his share."Они лишили его его доли.

нападать (словесно или физически)

нападать на кого‑либо или что‑либо силой, будь то физически или словесно

"He hits out at critics harshly."Он резко нападает на критиков.

выражать себя через проступки

сообщать свои эмоции, часто негативные, посредством непослушного поведения

"The child acts out for attention."Ребёнок выражает себя через проступки, чтобы привлечь внимание.

сгореть дотла

полностью уничтожить, особенно огнем

"The house will burn out."Дом сгорит дотла.

вымереть

полностью исчезнуть, прекратить существование

"Many animal species die out each year."Каждый год многие виды животных вымирают.

нокаутировать

привести к потере сознания

"The boxer knocked out his opponent."Боксер нокаутировал своего соперника.

выплеснуть (ярость, критику)

выразить сильную критику или неодобрение резко и неконтролируемо

"She lashes out in anger."Она в ярости выплеснула свою злость.

потерять сознание

потерять сознание

"She passes out from the intense heat."Она потеряла сознание от сильной жары.

предать

предать свои принципы или ценности ради личной выгоды или удобства

"He will sell out friends."Он предаст друзей.

изнашиваться

терять свою функциональность или хорошее состояние со временем или при интенсивном использовании

"These shoes wear out quickly."Эти ботинки быстро изнашиваются.

уничтожить

привести к гибели значительной части населения

"The disease did wipe out many."Болезнь уничтожила многих.