Расширение, распространение или сокращение: английские слова с переводом

достичь дна

достичь самой низкой точки перед тем, как ситуация начнёт улучшаться

"The stock market bottoms out finally."Фондовый рынок наконец достиг дна.

расширяться

расширяться, осваивая новые области, варианты или возможности

"The company branched out into new markets."Компания расширилась, выйдя на новые рынки.

затягивать

продлевать или растягивать ситуацию, событие или процесс, часто без надобности

"Do not drag out the argument unnecessarily."Не затягивайте спор без необходимости.

вытащить

продлить во времени, растянуть длительность, часто дольше, чем это необходимо

"Don't draw out the meeting."Вытащите яд из раны.

выступать (выпирать)

выходить наружу из поверхности или объекта

"The cliff juts out over sea."Утёс выступает над морем.

заполнять (до предела)

заполнять арену или помещение полностью, до полной ёмкости

"Fans pack out the stadium nightly."Болельщики заполняют стадион каждую ночь.

затихать

постепенно терять силу или интенсивность

"The music fades out gradually."Музыка постепенно затихает.

затихать, иссякать

постепенно прекращаться, угасать

"The conversation petered out awkwardly."Разговор затих неловко.

разрежать

уменьшать количество или плотность чего‑либо

"Thin out the crowded seedlings carefully."Аккуратно разрежьте густо посаженные всходы.

вспыхивать

(о заразной болезни) начинаться и распространяться в сообществе

"The flu will break out."Грипп вспыхнет.

протянуть

протянуть руку или предмет кому-либо, часто чтобы дать или предложить им что-то

"Hold out your hand."Протяни руку.

затягивать

продлить процесс, деятельность или ситуацию

"Spin out the time."Затяните время.

разложить

разделить группу предметов и разместить их на большой площади

"Spread out the map on the table."Разложите карту на столе.

растянуть

протянуть что-либо на полную длину

"Stretch out the rope."Растяни веревку.