Развитие, различение или привлечение внимания: английские слова с переводом

выделяться

быть сразу заметным или поразительно очевидным

"The red dress jumps out."Рекламные объявления сразу выделяются для покупателей.

выпрыгнуть в глаза

мгновенно привлекать чьё‑то внимание резким и ярким образом

"Danger leaps out at careless hikers."Опасность выпрыгивает в глаза неосторожным туристам.

разворачиваться

происходить определённым образом

"The drama played out on stage."Драма разворачивалась на сцене.

появиться

неожиданно появиться

"A rabbit pops out."Появляется кролик.

прочитать вслух

зачитать текст или содержание вслух, произнося слова так, чтобы их слышали другие

"Read out the names aloud."Прочитайте вслух имена.

выделять

обратить внимание на конкретного человека или вещь из группы, положительно или отрицательно

"The teacher singled out one student for praise."Учитель выделил одного ученика для похвалы.

выделяться

быть легко замеченным, часто из‑за отличия от окружающих

"His ears stick out noticeably."Его уши заметно выделяются.

закричать

громко выкрикнуть что‑то, часто внезапно и с целью привлечь чьё‑то внимание

"Yell out for help loudly."Закричите громко о помощи.

указать

показать что‑то кому‑то, указывая пальцем

"Point out the bird."Позвольте мне указать на ошибку.

выделяться

быть заметным, бросаться в глаза

"Her red hair stands out."Её рыжие волосы выделяются.

получиться

оказаться с определённым результатом

"The cake turned out perfectly."Торт получился идеальным.