Удаление или разделение: английские слова с переводом

вытеснить из сознания

намеренно удалить что-то неприятное из своего разума

"He tried to blot out memories."Он пытался вытеснить из сознания воспоминания.

нейтрализовать

сделать что‑то неэффективным

"The two effects cancel out each other."Эти два эффекта нейтрализуют друг друга.

выгнать

заставить кого-либо покинуть место против его воли

"They will chuck him out."Его выгонят.

исключить

сознательно не включать кого-либо в определённое действие или событие

"They count out the weak."Они исключают слабых.

обрезать

удалять часть изображения или содержания, обычно для улучшения композиции

"Crop out the unwanted background areas."Обрежьте нежелательные участки фона.

вычёркивать

прокладывать линию через слово или слова, показывая, что их следует удалить или игнорировать

"Cross out the wrong answer."Вычеркните неправильный ответ.

вырезать

использовать острый предмет, например ножницы или нож, чтобы удалить часть чего‑то

"Cut out the unhealthy snacks."Вырежьте нездоровые закуски.

вытащить

вынуть предмет или человека из какого‑либо места, обычно после поиска

"Fish out the keys from pocket."Вытащите ключи из кармана.

вытеснять

вынудить что‑то или кого‑то выйти из скрытого или ограниченного пространства

"Flush out the pests now."Вытесните токсины водой.

выгнать

вывести или вытеснить кого‑либо или что‑то из определённого места

"They force out the corrupt official."Они выгнали коррумпированного чиновника.

выдавить

извлечь или удалить вещество под давлением

"Press out the juice."Выдавить сок.

стереть

удалить что‑то, используя трение или протирание, обычно речь идёт о карандашных или чернильных следах

"Rub out the pencil marks gently."Осторожно сотрите карандашные следы.

отделить

выделить кого‑либо или что‑то из более крупной группы или совокупности

"Separate out the eggs carefully."Тщательно отделите яйца.

снять

быстро и легко снять с себя одежду

"She slips out of her coat."Она снимает пальто.

выжать

прессовать что‑то, чтобы извлечь жидкость

"Squeeze out the toothpaste from tube."Выжмите зубную пасту из тюбика.

вырвать

с силой оторвать или извлечь что‑то из места, часто дергая

"Tear out the page carefully."Осторожно вырвите страницу.

выбросить

избавиться от чего‑то, что больше не нужно

"People throw out the old trash."Люди выбрасывают старый мусор.

вымыть

удалить грязь или пятна с помощью воды, мыла или чистящего средства

"Wash out the dirty clothes."Вымойте пятно отбеливателем.

промыть

очистить или удалить что‑то, прополощив водой или другой жидкостью

"Rinse out the soapy water thoroughly."Тщательно промойте мыльную воду.

очищать (изнутри)

полностью опустошить или удалить содержимое пространства, контейнера или места, часто проводя тщательную уборку

"Clean out the old cupboard."

заглушать

делать что‑то неразличимым из‑за более громкого или доминирующего фактора

"Noise drowns out their conversation."Шум заглушает их разговор.

поссориться

перестать дружить с кем-то в результате ссоры

"They often fall out over money."Они часто ссорятся из-за денег.

выгнать

силой удалить кого-либо из офиса или должности

"They will kick him out."Его выгонят.

вытащить

вынуть что‑то из определённого места или положения

"Pull out the drawer carefully."Осторожно вытащи ящик.

выкорчевать

полностью удалить что‑то, как будто вытягивая корнями

"Root out the corruption completely."Полностью выкорчевать коррупцию.

выкурить

заставить что-то или кого-то покинуть определённое место, заполнив его дымом

"Smoke out the rats."Выкурить крыс.

вычеркнуть

исключить кого-то или что-то из списка

"Strike them out."Вычеркните их.

вынести

убрать что-то откуда-то или из чего-то

"Take out the trash please."Вынеси мусор, пожалуйста.

уничтожить

полностью избавиться от чего‑то, стереть полностью

"The disease wipes out entire populations."Болезнь уничтожает целые популяции.