Поздно или рано: английские слова с переводом

15 английских слов по теме «Поздно или рано» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.

15 слов Английские идиомы: время
(till|until) all hours (of the day and night|) /tˈɪl ʌntˈɪl ˈɔːl ˈaɪʊɹz ʌvðə dˈeɪ ænd nˈaɪt/ фраза

до самых ранних часов

употребляется, когда речь идёт о очень позднем времени ночью или раннем утре

"He studies until all hours every night."Он каждый вечер учится до самых ранних часов.

late in the day /lˈeɪt ɪnðə dˈeɪ/ фраза

слишком поздно

слишком поздно, почти к концу периода, чтобы что‑то было полезным или эффективным

"It's too late in the day."Сейчас уже слишком поздно менять планы.

a day after the fair /ɐ dˈeɪ ˈæftɚ ðə fˈɛɹ/ фраза

поздно уже

время, которое уже слишком поздно для чего‑либо

"That's a day after the fair."Твоё извинение уже слишком поздно.

at the crack of dawn /æt ðə kɹˈæk ʌv dˈɔːn/ фраза

на рассвете

очень раннее утро, когда только начинает подниматься солнце

"I wake up at the crack of dawn."Я встаю на рассвете.

bright and early /bɹˈaɪt ænd ˈɜːli/ фраза

рано утром

в очень ранний час утра

"We left bright and early."Мы приехали рано утром.

first light /fˈɜːst lˈaɪt/ сущ.

при первом свете

время утра, когда солнце только начинает светить

"We arrived at first light."Они проснулись при первом свете.

at {one's} earliest convenience /æt wˈʌnz ˈɜːlɪəst kənvˈiːnɪəns/ фраза

при первой возможности

в самое раннее удобное для кого‑то время

"Please call at your earliest convenience."Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

(about|high) time /ɪt biː ɐbˌaʊt hˈaɪ tˈaɪm/ фраза

пора / уже пора

используется, чтобы указать, что что‑то должно было произойти или быть сделано раньше

"It is high time now."Сейчас уже пора.

the eleventh hour /ðɪ ɪlˈɛvənθ ˈaɪʊɹ/ фраза

в последний момент

в самый последний момент, когда ещё можно что‑то сделать

"He arrived at the eleventh hour."Он пришёл в последний момент.

the small hours /ðə smˈɔːl ˈaɪʊɹz/ фраза

в малые часы

ранние утренние часы, обычно после полуночи

"He worked the small hours."Я не спал до малых часов.

a day late and a dollar short /ɐ dˈeɪ lˈeɪt ænd ɐ dˈɑːlɚ ʃˈɔːɹt/ фраза

слишком поздно и недостаточно

что‑то, пришедшее слишком поздно, чтобы быть полезным

"His help was late."Его помощь пришла слишком поздно и недостаточно.

before the ink [is] [dry] /bɪfˌoːɹ ðɪ ˈɪŋk ɪz dɹˈaɪ/ фраза

не успев высохнуть чернилам

сразу после завершения сделки, соглашения и т. д.

"He changed his mind before the ink was dry."Он передумал, не успев высохнуть чернилам.

the last minute /ðə lˈæst mˈɪnɪt/ фраза

в последнюю минуту

самый последний момент или срок для чего‑то

"Do not leave everything until the last minute."Не откладывайте всё на последнюю минуту.

light years away /lˈaɪt jˈɪɹz ɐwˈeɪ/ фраза

на световые годы вперёд

далёкое будущее или прошлое, отличающееся значительными технологическими, культурными или историческими изменениями

"My dream job is light years away."Моя работа мечты — это то, что находится на световые годы вперёд.

atone'searliest convenience /atone'searliest* kənˈvinjəns/ фраза

при первой возможности

в самое раннее время, когда это возможно или удобно для кого-либо сделать что-либо

"Please reply at earliest convenience."Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

Выучи все 15 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Английские идиомы: время — Темы