Непрерывность: английские слова с переводом

пока не упал(а)

до предела усталости, когда больше нет сил продолжать

"She worked until she dropped."Она работала, пока не упала.

от колыбели до могилы

на протяжении всей жизни человека

"He worked hard from cradle to grave."Он трудился от колыбели до могилы.

целую кучу лет

очень долгий период времени

"I've waited donkey's years."Я знаю его целую кучу лет.

быть знакомыми давно

иметь длительные отношения, будь то в конфликте или в бизнесе

"Our businesses go back."Наши семьи знакомы давно.

как часы

регулярно, точно по расписанию

"The train arrived like clockwork."Поезд приходит как часы.

круглосуточный

непрерывный, продолжающийся весь день и всю ночь

"We work around the clock."Мы работаем круглосуточно.

с перебоями

непрерывно не работает, прерывается, происходит с остановками

"The project progressed in fits and starts."Проект продвигался с перебоями.

день за днём

происходящее или совершаемое каждый день

"He works day in, day out."Он каждый день делает одну и ту же работу.

иметь давнюю историю

иметь долгую историю или прошлые отношения с кем-то или чем-то

"We go back a long way."Мы имеем давнюю историю.