Быстро или медленно: английские слова с переводом

17 английских слов по теме «Быстро или медленно» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.

17 слов Английские идиомы: время
to [watch] the clock /wˈɑːtʃ ðə klˈɑːk/ фраза

следить за часами

постоянно смотреть на часы, потому что время тянется медленно, скучно или утомительно

"I hate watching the clock at work."Мне не нравится следить за часами на работе.

time flies /tˈaɪm flˈaɪz/ выражение

время летит

выражает мысль, что время проходит быстро

"Time flies when you are having fun!"Время летит, когда весело!

at the drop of a (hat|dime) /æt ðə dɹˈɑːp əvə hˈæt/ фраза

сразу же, без раздумий

без колебаний, мгновенно

"She'll help at the drop of a hat."Он злился сразу же, как только услышал новость.

in a trice /ɪn ɐ tɹˈaɪs/ фраза

мгновенно

в течение очень короткого времени

"She finished her homework in a trice."Она сделала домашнее задание мгновенно.

in two shakes /ɪn tˈuː ʃˈeɪks/ фраза

в два счёта

очень быстро, в ближайшее время

"I will be ready in two shakes."Я буду готов в два счёта.

on a dime /ˌɑːn ɐ dˈaɪm/ фраза

на раз-два

используется для описания чего-либо, обычно действия или изменения, которое выполняется без каких-либо трудностей или колебаний

"This sports car can stop on a dime."Этот спортивный автомобиль может остановиться на раз-два.

(right|) out of the [gate] /ɹˈaɪt ɔːɹ ˌaʊɾəv ðə ɡˈeɪt/ фраза

сразу же, с самого начала

происходит или делается немедленно

"He was fast right out of the gate."Он был быстрым сразу же с самого начала.

at a (single|) stroke /æɾə sˈɪŋɡəl stɹˈoʊk/ фраза

одним махом

достичь чего‑то одним решительным действием или усилием

"He solved everything at a single stroke."Он решил все проблемы одним махом.

now or never /nˈaʊ ɔːɹ nˈɛvɚ/ фраза

сейчас или никогда

используется, чтобы подчеркнуть, что только сейчас есть шанс воспользоваться возможностью, иначе её упустят навсегда

"It is now or never, so decide quickly."Это сейчас или никогда, так что решай быстро.

time will tell /tˈaɪm wɪl tˈɛl/ выражение

время покажет

будет доказано со временем, истинно ли что‑то, эффективно ли это

"It is a new school — time will tell."Это новая школа — время покажет.

cold turkey /kˈoʊld tˈɜːki/ фраза

внезапно, без постепенности

внезапно, резко, без постепенного перехода

"He quit smoking cold turkey last week."Он бросил курить внезапно, без постепенности, на прошлой неделе.

in the (blink|twinkle) of an eye /ɪnðə blˈɪŋk ɔːɹ twˈɪŋkəl əvən ˈaɪ/ фраза

в мгновение ока

очень быстро, мгновенно

"It was over in the blink of an eye."Это закончилось в мгновение ока.

(right|) off the bat /ɹˈaɪt ˈɔf ðə bˈæt/ фраза

сразу же, без промедления

в тот же момент, без задержки

"He started right away."Он начал сразу же.

slow day /slˈoʊ dˈeɪ/ сущ.

медленный день

длинный, непродуктивный и скучный день

"It was a slow day at the shop."В магазине был медленный день.

by degrees /baɪ dɪɡɹˈiːz/ фраза

постепенно

используется, когда процесс происходит медленно, шаг за шагом, а не внезапно

"By degrees, the weather improved."Постепенно погода улучшалась.

before {sb} (can|could) say Jack Robinson /bɪfˌoːɹ ˌɛsbˈiː kæn ɔːɹ kʊd sˈeɪ dʒˈæk ɹˈɑːbɪnsən/ фраза

прежде чем успел сказать «Джек Робинсон»

так быстро, что не успел отреагировать или заметить

"He left before I could say Jack Robinson."Он ушёл, прежде чем я успел сказать «Джек Робинсон».

on the spot /ɑːnðə spˈɑːt/ фраза

на месте

мгновенно, без задержки

"He paid me on the spot."Он заплатил мне на месте.

Выучи все 17 слов из этого списка с интервальным повторением

Начать заниматься с Mnimi

Английские идиомы: время — Темы