Здоровый образ жизни: английские слова с переводом

невредимым и целым

не повреждённый и не получивший травм

"The lost child is safe and sound."Они добрались домой невредимыми и целыми.

(как|) здоров(ый) как лошадь

используется для описания человека в отличном физическом состоянии

"My grandma is healthy as a horse."Моя бабушка здорова как лошадь.

в полном порядке

используется для обозначения того, что кто-то или что-то полностью выздоровело или находится в хорошем рабочем состоянии

"She feels right as rain."Она чувствует себя в полном порядке.

(как|) сильн(ый) как (бык|дуб)

говорит о ком‑то с огромной силой

"He is strong as an oak tree."Он силён как дуб.

в полном расцвете здоровья

(о человеке) находиться в отличном физическом состоянии

"After the vacation, I am in the pink of health."После отпуска я в полном расцвете здоровья.

встал(а) и (по)ходил(а)

о том, что человек поправился после болезни или травмы и больше не лежит в постели

"He is up and about."Я встал и уже ходил рано утром.

в форме

(о человеке) имеющий здоровое или подтянутое тело

"I try to stay in shape."Я стараюсь оставаться в форме.

встать на ноги

восстановиться после болезни или травмы, снова быть в полном здравии

"I am back on my feet."Я снова встал на ноги.

хороший как золото

очень послушный и хорошо воспитанный человек, особенно ребёнок

"The kids were good as gold."Дети были хороши как золото.

румяный

здоровый или жизнерадостный на вид

"She looks rosy about the gills."Она выглядит румяной.

встать на ноги

смочь встать после падения или падения в нокдаун

"He regained his feet."Я упал, но быстро встал на ноги.

красивый сон

сон, считающийся необходимым для поддержания внешности и здоровья

"She needs her beauty sleep."Ей нужен красивый сон.

встать на ноги

В добром здравии после периода болезни или травмы.

"He is on his feet."Он на ногах.

быть в полном порядке

(о человеке) иметь хорошее здоровье или позитивный взгляд на жизнь

"He is as good as gold."Он в полном порядке.

на поправку

о человеке, который начинает выздоравливать после болезни или травмы

"He is on the mend now."Он сейчас на поправке.

подняться на ноги

успеть встать на ноги после падения или удара

"He regained his feet."Он поднялся на ноги.