Описание людей: английские слова с переводом

лицо, которое могла бы полюбить только мать

крайне уродливое и неприятное лицо

"That gargoyle has a face only a mother could love."У его питомца лицо, которое могла бы полюбить только мать.

лицо, способное остановить часы

чрезвычайно уродливое и отталкивающее лицо

"His reflection has a face that would stop a clock."У него лицо, способное остановить часы.

лицо, как у бульдога, грызущего осу

выражение лица, сочетающее гнев и раздражение

"His face was like a bulldog chewing a wasp."Она сделала лицо, как у бульдога, грызущего осу.

выглядеть ужасно

иметь очень плохой и неопрятный внешний вид

"After the party, he looked a sight."Он выглядел ужасно сегодня.

пешком

использование собственных ног в качестве способа передвижения

"We took shanks' mare today."Мы сегодня пошли пешком.

красный как свёкла

очень покраснел от жары

"His cheeks were red as a beetroot."Он был красный как свёкла.

белый как привидение

неестественно бледный, обычно от страха или болезни

"She looked white as a ghost."Она выглядела белой как привидение.

мышиный картофель

человек, проводящий чрезмерно много времени за компьютером, особенно за просмотром интернета, играми или в социальных сетях

"The mouse potato spends hours online daily."Мышиный картофель проводит часы онлайн каждый день.

лицо, как гроза

лицо, явно показывающее гнев или враждебность

"Her face was like thunder."У босса было лицо, как гроза.

хорошие (здоровые) лёгкие

сильный, громкий голос; способность громко и ясно говорить или петь

"The singer has a good pair of lungs."У малыша хорошие лёгкие.

уродливый как жаба

непривлекательный, неприятный внешний вид

"That old statue is ugly as a toad."Та собака уродлива, как жаба.

низкорослый

человек небольшого роста

"He is vertically challenged."Он низкорослый для баскетбола.