Sağlıklılık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

sağ salim

hiç bir zarar görmeden, yaralanmadan

"The lost child is safe and sound."Eve sağ salim ulaştılar.

at kadar sağlıklı

sağlık ve fiziksel dayanıklılık açısından çok iyi durumda olmak

"My grandma is healthy as a horse."Büyükannem at kadar sağlıklı.

tam anlamıyla iyileşmiş

Birinin ya da bir şeyin tamamen iyileştiğini ya da sorunsuz çalıştığını ifade eder.

"She feels right as rain."Kendini tamamen iyileşmiş gibi hissediyor.

öküz/meşe kadar güçlü

Muazzam bir güce sahip birini ifade etmek için kullanılır.

"He is strong as an oak tree."Meşe ağacı kadar güçlü.

sağlıklı, zinde

(Kişi) çok iyi bir fiziksel sağlık durumunda olmak.

"After the vacation, I am in the pink of health."Tatilden sonra sağlığım tam anlamıyla zinde.

kalkıp dolaşmak

hastalıktan ya da yaralıktan iyileşip artık yatakta kalmamak anlamında kullanılır

"He is up and about."Sabah erken kalkıp dolaşıyorum.

formda

(bir kişi için) sağlıklı veya fit bir vücuda sahip

"I try to stay in shape."Formda kalmaya çalışıyorum.

ayağa kalkmak / ayağa durmak

bir hastalık ya da yaralanmadan sonra sağlıklı hâle gelmek

"I am back on my feet."Ayaklarım üzerine tekrar duruyorum.

altın gibi iyi

Çok iyi davranan, itaatkar, özellikle çocuklar için kullanılan bir tanım.

"The kids were good as gold."Çocuklar altın gibi iyiydi.

solungaçları pembe/kızıl olmak

Görünüş olarak sağlıklı veya neşeli.

"She looks rosy about the gills."Solungaçları pembe görünüyor.

ayağa kalkmak / ayağa kalkıp durmak

düşüp yere yattıktan sonra tekrar dik durabilmek

"He regained his feet."Düştüm ama çabucak ayağa kalktım.

güzellik uykusu

fiziksel görünüm ve genel sağlık için gerekli olduğuna inanılan uyku

"She needs her beauty sleep."Onun güzellik uykusuna ihtiyacı var.

ayağa kalkmak

Bir hastalık veya yaralanma döneminden sonra sağlığına kavuşmak.

"He is on his feet."Ayağa kalktı.

altın gibi olmak

(bir kişi için) iyi sağlığa veya hayata olumlu bir bakış açısına sahip olmak

"He is as good as gold."Altın gibi.

iyileşmekte

bir hastalık ya da yaralanmadan sonra daha iyi hissetmeye ya da iyileşmeye başlamış olmak

"He is on the mend now."Şu anda iyileşiyor.

ayağa kalkmak

düştükten veya yere yıkıldıktan sonra ayakta durmayı başarmak

"He regained his feet."Ayağa kalktı.