Занятость и профессии: английские слова с переводом

модельер

человек, создающий стильную одежду

"The fashion designer created a dress."Модельер создал платье.

фермер

человек, владеющий или управляющий фермой

"The farmer grows vegetables."Фермер выращивает овощи.

парикмахер

человек, чья работа — стричь и укладывать волосы

"The hairstylist cut her hair."Парикмахер построгал ей волосы.

учёный

человек, занимающийся наукой профессионально

"The scientist studied the samples."Учёный изучал образцы.

политик

человек, работающий в правительстве или законодательном органе

"The politician gave a long speech."Политик произнёс длинную речь.

организация

группа людей, работающих вместе ради определённой цели, например бизнес, отдел и т.п.

"She joined a new organization."Она присоединилась к новой организации.

зарплата

сумма денег, получаемая за работу, обычно выплачиваемая ежемесячно

"Her salary is good."Её зарплата хорошая.

повышение

дополнительная сумма денег, прибавляемая к обычной оплате за работу

"She got a raise."Она получила повышение.

совещание

мероприятие, на котором люди собираются лично или онлайн, чтобы обсудить что‑то

"The meeting started at nine."Совещание началось в девять.

собеседование

встреча, на которой задают вопросы, чтобы решить, подходит ли кандидат для работы

"She prepared well for her job interview."Она хорошо подготовилась к собеседованию.

ученик‑подмастерье

человек, работающий у мастера в течение определённого периода, чтобы освоить его навыки, обычно получая небольшую оплату

"The apprentice learned quickly."Подмастерье быстро училось.

неполный рабочий день

выполняется только часть рабочего времени

"I work part-time."Я работаю неполный рабочий день.

на пенсии

больше не работает, обычно из‑за преклонного возраста

"My grandfather is retired."Мой дедушка на пенсии.

сотрудник

человек, получающий оплату от другого за выполненную работу

"Every employee gets paid vacation time."Каждому сотруднику предоставляется оплачиваемый отпуск.

оплата

деньги, выплачиваемые кому‑то за выполненную работу

"My pay is low."Пожалуйста, оплатите счёт.

резюме

краткое письменное описание образования, навыков и опыта работы, отправляемое при поиске работы

"She updated her resume."Она обновила своё резюме.

солдат

человек, служащий в армии, обычно не офицер

"The soldier stood at attention."Солдат стоял в строю.

офицер

сотрудник полиции

"The officer checked our documents."Офицер проверил наши документы.

глава

человек, занимающий руководящую или авторитетную должность в определенной организации или группе

"She is the head of the team."Она глава команды.

заголовок

название, используемое для обозначения позиции или статуса кого‑то

"The title is very short."Заголовок очень короткий.

персонал

группа людей, работающих в конкретной компании или организации

"The staff were helpful."Персонал был вежлив и помогал нам.

сверхурочная работа

дополнительные часы, которые человек работает сверх обычного рабочего времени

"He worked overtime yesterday."Он вчера работал сверхурочно.

повышение в должности

акт повышения кого‑либо до более высокой должности или ранга

"She received a promotion."Она получила повышение в должности.

рекомендация

предложение, что кто‑то или что‑то подходит для работы или цели

"Her recommendation was helpful."Её рекомендация была полезной.

перерыв

кратковременный отдых от работы или обычной деятельности

"We took a break."Мы сделали перерыв.

полный рабочий день

выполняется в обычные часы рабочего дня или недели

"She has a full-time job."У неё работа на полный рабочий день.

нанимать

платить кому‑то за выполнение работы

"Companies hire new staff members soon."Компании скоро нанимают новых сотрудников.

уволить

заставить кого-то покинуть свою работу, должность и т. д., обычно в качестве наказания

"They will fire him."Его уволят.

зарабатывать

получать деньги за выполненную работу или оказанные услуги

"Workers earn money from hard work."Рабочие зарабатывают деньги тяжёлым трудом.

бросать

прекратить работу, учёбу и т.п.

"She will quit school."Он бросает курить ради здоровья.

танцор

человек, чья профессия — танцы

"She is a dancer."Она танцовщица.