Кино и театр: английские слова с переводом

кинотеатр

здание, где показывают фильмы

"We went to the cinema."Мы пошли в кинотеатр.

кино

место, где показывают фильмы

"We often go to the movies."Мы часто ходим в кино.

актёрское мастерство

профессия или искусство выступления в кино, театре или телесериалах

"She studied acting for many years."Она изучала актёрское мастерство многие годы.

детективный рассказ

история о преступлении, обычно об убийстве, и детективе, который пытается его раскрыть

"The detective story was exciting."Детективный рассказ был захватывающим.

фэнтези

вид произведения — рассказа, фильма и т.п., основанный на воображении, часто с магией и приключениями

"Fantasy stories are full of magic."Фэнтезийные истории полны магии.

приключенческий рассказ

история о приключениях, полная захватывающих событий

"He wrote an adventure story."Он написал приключенческий рассказ.

научная фантастика

книги, фильмы и др., рассказывающие о вымышленных вещах, основанных на науке

"Science fiction often explores futuristic technology and its consequences."Научная фантастика часто исследует будущие технологии и их последствия.

документальный фильм

фильм или телепрограмма, основанная на реальных историях, дающая факты о конкретном человеке или событии

"We watched a documentary about climbing Everest."Мы посмотрели документальный фильм о восхождении на Эверест.

голливуд

американская киноиндустрия в целом, включая знаменитостей, их образ жизни и т.п.

"Hollywood is the historic center of the U.S. film industry."Голливуд — исторический центр киноиндустрии США.

знаменитость

человек, известный широкому кругу людей, особенно в сфере развлечений

"The celebrity greeted the fans."Знаменитость приветствовала поклонников.

снимать

захватывать или записывать движущиеся изображения, обычно с помощью камеры или видеорегистратора

"They filmed a movie here."Они сняли здесь фильм.

театр

место, обычно здание, с сценой, где ставятся спектакли и шоу

"We went to the theater to see a play."Мы пошли в театр посмотреть постановку.

художник

человек, профессионально занимающийся танцами, пением, актёрской игрой и т.п.

"The artist painted a beautiful picture."Художник нарисовал красивую картину.

роль

часть или персонаж, который исполняет актёр в фильме или спектакле

"She played a key role."Она сыграла большую роль.

сцена

часть фильма, пьесы или книги, где действие происходит в одном месте или относится к определённому типу

"The final scene of the play had everyone in tears."Последняя сцена пьесы заставила всех плакать.

экран

большая белая поверхность, на которую проецируются фильмы или изображения

"Watch the big screen."Смотри на большой экран.

персонаж

роль или часть, исполняемая актером, исполнителем, актером озвучивания и т. д.

"He played a great character."Он сыграл отличного персонажа.

режиссёр

человек, отвечающий за фильм или спектакль, дающий указания актёрам и съёмочной группе

"The film director won an Oscar award."Кинорежиссёр получил премию «Оскар».

герой

главный мужской персонаж истории, книги, фильма и т.п., часто известный своей отвагой и другими выдающимися качествами

"The firefighter was hailed as a local hero."Пожарного признали местным героем.

героиня

главный женский персонаж в истории, книге, фильме и т.п., обычно обладающий выдающимися качествами

"The heroine saved the day."Героиня спасла всех.

мультфильм

фильм или телепередача, созданные путём съёмки последовательности рисунков или моделей, а не реальных людей или предметов

"The cartoon was very funny."Мультфильм был очень смешным.

комедия

жанр, подчёркивающий юмор и обычно завершающийся счастливым или лёгким концом

"It was a comedy."Мне очень нравится это комедийное шоу.

драма

спектакль, поставленный в театре, на телевидении или радио

"We watched a drama play."Вчера вечером мы смотрели драму.

ужасы

тип истории, фильма и т. д., предназначенный для того, чтобы напугать людей

"I do not like horror."Я не люблю ужасы.

концовка

заключительная часть рассказа, фильма и т.п.

"The ending surprised everyone."Концовка удивила всех.

рецензия

отчет, опубликованный в газете или журнале, в котором кто‑то выражает своё мнение о пьесе, фильме, книге и т.п.

"Her review was very helpful."Её рецензия была очень полезной.

постановка

акт представления чего‑либо, например спектакля, музыкального произведения и т.п., с целью развлечения

"The performance was entertaining."Театральная постановка была потрясающей.

фестиваль

серия выступлений музыки, пьес, фильмов и т.п., обычно проходящая в одном месте каждый год

"The festival was crowded and noisy."Фестиваль был переполнен и шумный.

награда

приз или денежное вознаграждение, вручаемое человеку за выдающиеся достижения

"She won an award for music."Она получила награду за музыкальные достижения.

развлечение

фильмы, телепередачи и т.п. или деятельность, предназначенная для удовольствия людей

"The circus provided great entertainment for children."Цирк предоставил отличное развлечение для детей.

играть (в роли)

исполнять роль в пьесе, фильме и т.п.

"He acts in school plays."Он играет в школьных постановках.

выступать

давать представление чего‑либо, например спектакля или музыкального произведения, для развлечения

"The band performs tonight."Группа выступает сегодня вечером.