Путешествие: английские слова с переводом

отпуск

период времени, когда не работают и не учатся, а проводят его в путешествиях или отдыхе, обычно в другом городе, стране и т.п.

"We are on vacation."Мы в отпуске.

приключение

захватывающий или необычный опыт, часто сопряжённый с риском или физической активностью

"The adventure was exciting."Приключение было захватывающим.

круиз

путешествие на корабле с целью отдыха, обычно с несколькими остановками в разных портах

"We took a cruise."Мы отправились в круиз.

иностранец

человек, живущий в стране, где он не является гражданином или постоянным жителем

"The foreigner needed help with translation."Иностранцу потребовалась помощь с переводом.

мотель

отель у дороги, предназначенный для путешествующих автотуристов, обычно с комнатами в ряд и парковкой рядом

"We stopped at a cheap motel for the night."Мы остановились в дешёвом мотеле на ночь.

виза

официальная отметка в паспорте, позволяющая въезд или пребывание в стране

"You need a visa to enter that country."Для въезда в эту страну нужна виза.

открытка

карточка, обычно с изображением на одной стороне, используемая для отправки сообщений по почте без конверта

"She sent a postcard."Она отправила открытку.

осматривать достопримечательности

посещать интересные и известные места

"We will sightsee around the city tomorrow."Завтра мы будем осматривать достопримечательности города.

регистрироваться

подтвердить своё присутствие или бронирование в отеле или аэропорту после прибытия

"Check in at the airport two hours early."Регистрируйтесь в аэропорту за два часа до вылета.

за границей

в другой стране или в поездке за границу

"She wants to study abroad."Она хочет учиться за границей.

прибытие

акт прибытия в место из другого места

"The arrival of the train is on platform three."Прибытие поезда — на третий платформу.

таможня

место в аэропорту или порту, где проверяют багаж пассажиров на наличие запрещённых предметов при въезде в страну

"Go through customs now."Таможенные проверки были строгими.

прибывать

достигать места, обычно в конце пути

"Passengers arrive at the airport early."Пассажиры прибывают в аэропорт заранее.

путешествие

действие перемещения между двумя или более точками, особенно на большие расстояния

"The journey from London to Paris takes two hours."Путешествие из Лондона в Париж занимает два часа.

поездка

путешествие, совершаемое ради удовольствия или по определённой причине, обычно недолгое

"The trip was long."Поездка была долгой.

иностранный

относящийся к стране или региону, отличному от собственного

"She speaks a foreign language."Она говорит на иностранном языке.

отмена

действие по прекращению запланированного мероприятия или выполнения заказа

"The cancelation was sudden."Отмена произошла внезапно.

бронирование

действие по резервированию чего‑либо, например места или номера в отеле, для последующего использования в определённое время

"I have a dinner reservation for two people."У меня забронирован столик на двоих.

резервировать

запланировать что‑то для последующего использования

"Reserve a table for two people."Зарезервируйте столик на двоих.

оставаться

жить где-то недолго, особенно в качестве гостя или посетителя

"We will stay here."Мы останемся здесь.

сувенир

предмет, который обычно покупают и привозят домой для других людей из места, которое посетили в отпуске

"I bought a souvenir from Paris."Я купил сувенир из Парижа.

посещать

Пойти куда-нибудь ненадолго, особенно чтобы что-нибудь посмотреть

"We will visit soon."Мы скоро посетим.

выписаться

покинуть отель, сдав ключ и оплатив счёт

"Check out of the hotel before noon."Выпишитесь из отеля до полудня.

за границей

в другой стране или в поездке за её пределы

"She wants to study abroad next year."Она хочет учиться за границей в следующем году.

пересаживаться

Перейти из одного транспортного средства, самолета и т. д. в другое, чтобы продолжить путешествие

"Please change seats."Пожалуйста, поменяйтесь местами.

летать

Путешествовать или пересекать что-либо на самолете

"We will fly there."Мы полетим туда.

приземляться

посадить и остановиться на земле или другой поверхности после полёта

"Pilots land the plane very smoothly."Пилоты очень плавно приземляют самолёт.

взлетать

Покинуть поверхность и начать летать

"The plane will take off."Самолет взлетит.

расписание

список или таблица, показывающая время отправления и прибытия поездов, автобусов, самолётов и т.п.

"Check the train schedule."Моё расписание полностью занято.

бродить

двигаться в расслабленном или случайном порядке

"He wandered around the city aimlessly."Он бродил по городу без цели.

отправление

акт ухода, обычно для начала путешествия

"The departure of the flight was delayed by an hour."Отправление рейса задержалось на час.

поездка

путешествие на лошади, велосипеде, автомобиле или другом транспортном средстве

"The ride was smooth."Поездка прошла гладко.

уезжать

уходить откуда-то

"They leave the house."Они уезжают из дома.

отменять

решить или сообщить, что запланированное событие теперь не состоится

"The airline cancels the flight due to storm."Авиакомпания отменяет рейс из‑за шторма.

достигать

Добраться до запланированного места назначения

"We will reach home."Мы достигнем дома.