Базовые фразовые глаголы: английские слова с переводом

разбираться

принимать необходимые меры в отношении конкретного человека или вещи

"I will deal with it."Он умеет разбираться со стрессом.

войти

войти в место, здание или локацию

"They go in through the front door."Они входят через входную дверь.

выйти

выйти из автобуса, поезда, самолёта и т.п.

"They will get off here."Пассажиры выходят на станции.

вырасти

постепенно перейти от детства к взрослой жизни

"Children grow up in a small town."Дети вырастают в небольшом городе.

поторопиться

действовать быстрее, потому что времени мало

"They hurry up to avoid being late."Они поторопились, чтобы не опоздать.

выбросить

избавиться от чего‑то, что больше не нужно

"People throw out the old trash."Люди выбрасывают старый мусор.

вернуться

вернуться в место, состояние или положение

"He gets back home before dark."Он вернулся домой до темноты.

впускать

разрешать чему‑либо или кому‑либо войти в помещение

"She lets in some fresh air."Она впускает свежий воздух.

примерять

надеть предмет одежды, чтобы проверить, подходит ли он и как выглядит

"Try on this jacket before buying."Примерьте эту куртку перед покупкой.

включить

запустить работу чего‑либо, обычно переключив выключатель

"He switches on the television please."Он, пожалуйста, включи телевизор.

выключить

прекратить работу чего‑либо, обычно переключив выключатель

"She switches off the lights now."Она сейчас выключает свет.

выходить

выйти из дома и посетить какое‑то социальное мероприятие для приятного времяпрепровождения

"They will go out tonight."Мы часто выходим на прогулку.

садиться в

физически войти в транспортное средство, например автомобиль или такси

"Let's get in the car."Пассажиры быстро садятся в машину.

выходить

покинуть какое‑то помещение, здание и т.п.

"They get out of the building safely."Они безопасно выходят из здания.

увеличить громкость

повернуть выключатель на устройстве, чтобы оно издавало больше звука, тепла и т.п.

"She turns up the radio volume."Она увеличивает громкость радио.

уменьшать громкость

Уменьшить звук, нагрев и т. д. устройства, повернув соответствующий переключатель.

"Turn down the music."Уменьши громкость музыки.

подниматься

подняться на более высокое место

"We will go up now."Они поднимаются на второй этаж.

спускаться

Перемещаться из более высокого положения в более низкое.

"The elevator will go down."Лифт спустится.

садиться в

войти в автобус, корабль, самолёт и т.п.

"We will get on soon."Люди садятся в городской автобус.

положить

прекратить держать что‑то, положив это на землю

"He puts down his heavy bags."Он кладёт свои тяжёлые сумки.

поднимать

Взять и поднять что-то или кого-то.

"Please pick up the pen."Пожалуйста, подними ручку.

войти

зайти в помещение или пространство

"Please come in now."Гости входят и садятся.

узнать

получить информацию о чём‑то, активно ища её

"She finds out the truth now."Она сейчас узнаёт правду.

вставать

подняться на ноги, встать

"Please get up now."Он встаёт рано каждое утро.

успокоиться

стать менее злым, расстроенным или тревожным

"He calms down and takes a breath."Он успокаивается и делает вдох.

замедлить(ся)

двигаться с меньшей скоростью

"Slow down before the intersection."Замедлитесь перед перекрёстком.

осмотреться

повернуть голову, чтобы увидеть окружающее

"Let's look around here."Туристы осматривают новый дом.

повернуться

изменить положение, чтобы смотреть в другую сторону

"She turns around and faces me."Она повернулась и посмотрела на меня.

искать

пытаться найти информацию в словаре, на компьютере и т.п.

"Students look up a word online."Студенты ищут слово в интернете.

будить

Заставить человека или животное перестать спать.

"Wake up the baby."Разбуди ребенка.