Союзы и предлоги: английские слова с переводом

и

служит для соединения двух слов, фраз или предложений, относящихся к связанным вещам

"I like tea and coffee."Мне нравится чай и кофе.

или

используется для соединения альтернатив или введения другой возможности

"Do you want tea or coffee?"Ты хочешь чай или кофе?

потому что

используется для введения причины чего‑либо

"I stayed home because I was sick."Я остался дома, потому что был болен.

сейчас

в данный момент, в настоящее время

"I am leaving now."Я ухожу сейчас.

один раз

однократное действие

"I travel once a year."Я путешествую один раз в год.

хотя

используется для введения противопоставления сказанному ранее

"Although it rained we enjoyed the picnic."Хотя шёл дождь, мы наслаждались пикником.

ещё

до текущего момента, до указанного времени

"I have not eaten yet."Я ещё не поел.

в то время как

используется для введения утверждения, истинного для одного предмета и ложного для другого

"He is tall whereas his brother is short."Он высокий, в то время как его брат низок.

во время

используется для обозначения того, что действие происходит непрерывно от начала до конца определённого периода

"He slept during the movie."Он спал во время фильма.

помимо

указывает на исключение или отведение от чего‑либо, от кого‑либо

"Apart from John everyone came."Помимо Джона пришли все остальные.

снаружи

в открытой местности вокруг здания

"The kids are outside."Дети находятся снаружи.

внутри

в помещении, в комнате, здании и т.п.

"Please come inside."Пожалуйста, зайдите внутрь.

ни

добавляет ещё одно отрицательное высказывание, связанное с предыдущим

"He neither called nor texted me."Он ни позвонил, ни написал мне.

но

вводит слово, фразу или идею, отличную от уже сказанного

"She is tired but happy."Она устала, но счастлива.

если

указывает, что событие, состояние и т.п. зависят от другого события, состояния и т.п.

"If it rains we stay home."Если пойдёт дождь, мы остаёмся дома.

как

используется, чтобы сказать, что что‑то происходит одновременно с чем‑то другим

"She sang as he played."Он работает учителем.

поэтому

используется для введения следствия или результата предшествующего высказывания

"It was raining so we stayed home."Шёл дождь, поэтому мы остались дома.

поскольку

используется для обозначения периода от конкретного момента в прошлом до настоящего или до другого указанного момента

"Since you are here help me."Поскольку ты здесь, помоги мне.

теперь

используется, чтобы указать результат или следствие того, о чём только что сказано или произошло

"Now that it is done."Теперь, когда ты здесь, мы можем начинать.

после

в какой‑то момент после того, как что‑то происходит

"We ate dinner after the movie ended."Мы поужинали после того, как фильм закончился.

до

используется, чтобы указать, что одно событие происходит раньше другого во времени

"Wash your hands before you eat."Вымойте руки до того, как будете есть.

как только

используется, чтобы выразить, что что‑то происходит одновременно или сразу после другого события

"Once you start you cannot stop."Как только ты начнёшь, ты уже не сможешь остановиться.

впрочем

используется, чтобы отметить нечто неожиданное по сравнению с основной мыслью

"He is nice though sometimes grumpy."Он приятный, впрочем иногда бывает ворчливым.

что

используется для введения придаточного предложения, выражающего утверждение, мысль или косвенную речь

"I think that is good."Я думаю, что это хорошо.

но

используется для добавления утверждения, которое удивительно в сравнении с предыдущим

"He is rich yet he is unhappy."Он богат, но несчастлив.

когда

используется для указания, что два события происходят одновременно или в течение другого события

"Call me when you arrive."Позвони мне, когда приедешь.

каждый раз когда

в любой или каждый раз, когда происходит событие

"Whenever I call you are busy."Каждый раз, когда я звоню, ты занят.

где

используется для указания на конкретную ситуацию, этап или место

"This is where it happened."Это дом, где я вырос.

ли

используется, когда речь идёт о сомнении или выборе между двумя вариантами

"I do not know whether to go."Я не знаю, идти ли мне.

до

указывает, что действие продолжается или длится до определённого момента и обычно прекращается после него

"Wait until tomorrow."Подожди до завтра.

из

указывает место, откуда происходит человек или вещь

"I am from Turkey."Я из Турции.

из

используется для обозначения владения кем-то или чем-то или связи с чем-то или кем-то

"This is a cup of tea."Это чашка чая.

через

указывает на движение сквозь что‑то, входя с одной стороны и выходя с противоположной

"The train passed through the tunnel."Поезд прошёл через туннель.

кроме

вводит исключение

"Everyone came except me."Все пришли, кроме меня.

вокруг

во всех направлениях, окружающих человека или объект

"We walked around the park."Мы прошлись вокруг парка.

на

используется для обозначения того, как что-то делается или достигается

"I go to work by bus."Я езжу на работу на автобусе.

снаружи

находящийся или направляющийся за пределы чего-либо

"The cat is outside."Кошка снаружи.

внутри

используется для обозначения того, что что-то или кто-то находится, происходит или движется во внутренней части чего-либо

"Stay inside the house."Оставайся внутри дома.

для

указывает, кому предназначено что‑то или где что‑то должно быть использовано

"This gift is for you."Этот подарок для тебя.

о

выражает предмет обсуждения, относящийся к конкретному человеку или вещи

"We talked about the movie."Мы говорили о фильме.

против

в оппозиции к кому‑либо или чему‑либо

"He leaned against the wall."Он опёрся спиной о стену.

чем

используется для добавления второй части сравнения

"She is taller than her brother."Она выше своего брата.

как

используется, чтобы указать, что что‑то или кто‑то обладает теми же качествами или чертами, что и другое

"He looks like his father."Он выглядит как его отец.