Количество: английские слова с переводом

избыточный

существующий в количестве, превышающем достаточное

"The harvest is superabundant."Урожай был избыточным.

ничтожный

жалко маленький, недостаточный

"He paid a measly amount."Он заплатил ничтожную сумму.

скудный

неполноценный по количеству, качеству или объёму

"The portions are meager."Порции скудны.

скудный

чрезвычайно маленький по размеру или количеству

"His salary is exiguous."Его зарплата скудна.

обширный

очень большой по количеству или объёму

"She took copious notes."Она делала обширные заметки.

уменьшать

уменьшать размер, количество или число чего-либо

"The value will decrement by one."Значение уменьшится на единицу.

вычитать

вычитать или отнимать часть из общей суммы

"Taxes are deducted from your paycheck."Налоги вычитаются из вашей зарплаты.

сокращать

устанавливать ограничения, уменьшать объём или масштаб чего‑либо

"The company curtailed unnecessary expenses."Компания сократила ненужные расходы.

угасать

постепенно уменьшаться в количестве, интенсивности или уровне

"His interest tailed off over time."Со временем его интерес стал угасать.

иссякать

уменьшаться в количестве или размере со временем

"Water supplies dwindled during the drought."Запасы воды иссякали во время засухи.

набирать обороты

быстро и неконтролируемо увеличиваться, расти

"The problem snowballed into a crisis."Проблема разрослась в кризис.

подъём

улучшение или увеличение чего‑то, например интенсивности, уровня или количества

"The economy is on an upswing."Экономика находится на подъёме.

снижение

уменьшение интенсивности, степени или количества чего‑либо

"Noise abatement measures were put in place near the airport for residents."Меры по снижению шума были введены рядом с аэропортом для жителей.

увеличение

действие или процесс добавления количества, стоимости или размера чего‑то

"The augmentation helped his hearing."Увеличение помогло его слуху.

распространение

внезапный и быстрый рост или увеличение чего‑то

"The proliferation of fast food restaurants is changing how people eat today."Распространение сетей фаст‑фуда меняет привычки питания людей.

всплеск

резкое увеличение силы, количества и т.п.

"There has been an upsurge of interest in home gardening this spring."Этой весной наблюдается всплеск интереса к домашнему садоводству.

богатый урожай

имеющий необычно большое или обильное количество чего-либо, часто превышающее ожидания или нормы

"It was a bumper crop."Это был богатый урожай.

роскошный

характеризующийся обильным и богатым ростом

"Her hair is luxuriant."У неё роскошные волосы.

короткий

неполноценный, недостаточный по полноте или покрытию

"Her outfit is skimpy."Её наряд короток.

астрономический

невероятно большой по количеству или масштабу, часто за гранью понимания

"The distance is astronomical."Цена астрономическая.

обильный

(Дискурса) богатый идеями или информацией.

"He had copious notes."

мириады

чрезвычайно большое количество, которое невозможно сосчитать

"There are myriad stars."Есть мириады звёзд.

взмывать

быстро увеличиваться до высокого уровня

"Prices will soar quickly."Цены быстро взлетят.

изобилие

качество или состояние крайней обильности

"The table formed a cornucopia."Стол представлял собой изобилие.