Туризм: английские слова с переводом

турист

человек, который посещает место или путешествует по разным местам ради удовольствия

"The tourist took many photos."Турист сделал много фотографий.

осмотр достопримечательностей

деятельность, заключающаяся в посещении интересных мест в определённом месте как турист

"Sightseeing is exciting in new cities."Осмотр достопримечательностей захватывает в новых городах.

пассажир

человек, путешествующий в транспортном средстве, самолёте, корабле и т.п., не являющийся пилотом, водителем или членом экипажа

"The passenger in the back seat was not wearing a belt."Пассажир на заднем сиденье не пристёгнулся ремнём.

путешественник

человек, находящийся в пути, или тот, кто часто путешествует

"The traveler carried a heavy bag."Путешественник нёс тяжёлый рюкзак.

чемодан

коробка с ручкой, используемая для переноски одежды и т.п. во время путешествия

"I packed a single suitcase for the weekend."Я упаковал один чемодан на выходные.

багаж

чемоданы или другие сумки с одеждой и вещами, которые мы перевозим в путешествии

"The baggage was checked at the airport."Багаж был сдан в аэропорту.

двухспальная кровать

одна из пары односпальных кроватей в отеле или гостевом номере для двух человек

"The twin bed is comfortable."Двухспальная кровать оказалась удобной.

односпальная кровать

кровать, предназначенная для одного человека

"The room had a single bed and a small desk."В комнате была односпальная кровать и небольшой стол.

одноместный номер

отельный номер или спальня, предназначенная только для одного человека

"The single room was quiet."Одноместный номер был тихим.

двухместный номер

номер в отеле, предназначенный для двух человек, обычно с большой кроватью

"The double room costs more."Стоимость двухместного номера выше.

авиакомпания

компания, предоставляющая услуги воздушных перевозок людей и грузов

"Which airline are you flying with to Dubai?"С какой авиакомпанией вы летите в Дубай?

международный

происходящий в более чем одной стране или между ними

"The airport is international."Аэропорт международный.

посадочный талон

билет или карточка, которую пассажир должен предъявить, чтобы получить право на посадку в самолёт или на судно

"Please have your passport and boarding pass ready."Пожалуйста, подготовьте паспорт и посадочный талон.

билет туда-обратно

билет, позволяющий проехать в пункт назначения и вернуться из него

"The round-trip ticket was expensive."Билет туда-обратно оказался дорогим.

билет в одну сторону

билет, позволяющий проехать в пункт назначения, но не предусматривающий обратный путь

"He bought a one-way ticket."Он купил билет в одну сторону.

общественный транспорт

система транспортных средств, таких как автобусы, поезда и т.п., доступных всем и предоставляемых государством или компаниями

"Public transportation is useful."Общественный транспорт полезен.

тур

путешествие ради удовольствия, в ходе которого посещаются несколько разных мест

"The band is on a world tour this year."Группа выступает в рамках мирового тура в этом году.

туризм

дело, связанное с предоставлением жилья, услуг и развлечений людям, приезжающим в место для отдыха

"Tourism helps the city grow."Туризм помогает городу расти.

гид

человек, чья работа — вести туристов к интересным местам и показывать им их

"The guide explained everything clearly."Гид всё ясно объяснил.

рецепция

место или стойка, обычно у входа в отель, куда люди приходят, чтобы забронировать номер или зарегистрироваться

"The reception was very friendly."Рецепция была очень дружелюбной.

рейс

запланированное путешествие на самолёте

"The flight is delayed."Полёт в Токио занимает около двенадцати часов.

выход на посадку

часть аэропорта или терминала, через которую пассажиры проходят, чтобы сесть на самолёт, поезд или автобус или сойти с него

"Go to gate B12."Идите к выходу на посадку B12.

место

место в самолёте, поезде, театре и т.п., предназначенное для сидения, обычно требующее билета

"The seat is very soft."Место очень мягкое.

бронировать

записывать конкретный объект, такой как место, билет, номер в отеле и т.п., для будущего использования

"Book your flight tickets early online."Бронируйте билеты на рейс заранее через интернет.

платформа

приподнятая поверхность на станции рядом с железнодорожными путями, где пассажиры садятся и выходят из поезда

"The platform was crowded."Платформа была переполнена.

железная дорога

система или сеть путей, поездов, организации и персонала, необходимого для их эксплуатации

"The railroad crosses the valley."Железная дорога пересекает долину.

тариф

сумма денег, которую платят за проезд на автобусе, такси, самолёте и т.п.

"The bus fare increased by fifty cents."Тариф на автобус вырос на пятьдесят центов.

маршрут

фиксированный путь между двумя пунктами, по которому регулярно движется автобус, самолёт, судно и т.п.

"The route was long and tiring."Маршрут был длинным и утомительным.

ехать

путешествовать в транспортном средстве, таком как автобус, автомобиль и т. д.

"I will ride the bus."Я поеду на автобусе.

поймать

успеть сесть на автобус, самолет или поезд

"We must catch the train."Мы должны успеть на поезд.

пропустить

не успеть на автобус, самолет и т. д.

"I will miss the bus."Я опоздаю на автобус.

приветствовать

встретить и поприветствовать пришедшего

"We welcome you here."Отель будет приветствовать всех гостей.

путь

проход, используемый для ходьбы, езды или вождения

"This is the best way."Это лучший путь.