Yolsuzluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

para, onu yapan adamları çoğu zaman bozar

Zenginliğin bir bireyin karakteri ve değerleri üzerindeki olumsuz etkilerini vurgulamak için kullanılır, çünkü bu açgözlülüğe, bencilliğe ve ahlaki değerlerin kaybına yol açabilir.

"Money corrupts those who make it — money often unmakes the men who make it."Para, onu yapanları bozar; para, onu yapan adamları çoğu zaman bozar.

kilise ne kadar yakınsa, Tanrı o kadar uzak

Dini kurumlara ya da ritüellere aşırı odaklanmanın, gerçek manevi bağ ve inançtan uzaklaşmaya yol açabileceğini ifade eder.

"Those closest to power are often furthest from goodness — the nearer the church, the farther from God."Güç sahibi olanlar çoğu zaman iyilikten uzak olur — kilise ne kadar yakınsa, Tanrı o kadar uzak.

şeytan boş ceplerde dans eder

Maddi sıkıntı ya da yoksulluğun umutsuzluk ve ahlaksız davranışlara yol açabileceğini ima eder.

"Poverty invites bad behaviour — the devil dances in empty pockets."Yoksulluk kötü davranışları davet eder — şeytan boş ceplerde dans eder.

pislik ve para genellikle birlikte gider

Maddi başarı ve servetin çoğu zaman bir bedelinin olduğunu, bunu elde etmek için hoş olmayan ya da etik olmayan faaliyetlere girilebileceğini ifade eder.

"Dirty work and money often go together — muck and money often go together."Kirli iş ve para genellikle birlikte gider — pislik ve para genellikle birlikte gider.

haksız kazançlar asla gelişmez

Dürüst olmayan ya da etik dışı yollarla elde edilen servet ya da başarının kalıcı olmayacağını ve gerçek mutluluk getirmeyeceğini vurgular.

"Dishonestly gained money never brings lasting benefit — ill-gotten gains shall never prosper."Hileyle elde edilen para kalıcı fayda getirmez — haksız kazançlar asla gelişmez.

pislik olduğu yerde altın da vardır

Hoş olmayan ya da istenmeyen görev ve durumlarda da para kazanma fırsatının sıkça bulunduğunu ima eder.

"Where there is dirt, there is profit — where there is muck there is brass."Kirli işte kâr vardır — pislik olduğu yerde altın da vardır.

rüşvet çaldırmadan girer

Rüşvetin, adil ve hesap verebilirliği sağlamak amacıyla konulmuş kuralları aşmaya izin verdiğini ifade eder.

"A bribe can get through any barrier — a bribe will enter without knocking."Rüşvet her engeli aşar — rüşvet çaldırmadan girer.

hırsız zengin olunca beyefendi sanılır

Zenginlik ve başarının bazen bir kişinin ahlaksız veya suçlu davranışlarını maskeleyebileceği, onları saygın veya onurlu gösterebileceği anlamına gelir.

"Stolen wealth makes a thief look respectable — a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich."Çalınan servet bir hırsızı saygın gösterir — hırsız zengin olunca beyefendi sanılır.

herkesin bir fiyatı vardır

İnsanların para veya teşviklerle etkilenebileceği ve fiyat yeterince yüksekse etik veya dürüstlüklerinden ödün verebilecekleri anlamına gelir.

"Money can buy anyone."Para herkesi satın alabilir.

haksız kazanılmış, haksız harcanmış

Yolsuzluk ya da etik dışı yollarla elde edilen para ya da kazancın boşa harcanacağını ima eden kullanım.

"Dishonestly gained things are dishonestly spent — ill-gotten, ill-spent."Haksız kazanılmış şeyler haksız harcanır — haksız kazanılmış, haksız harcanmış.