Ahlaksızlık ve İstismar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

onur ve kazanç aynı çuvalda olmaz

Maddi başarı ile yüksek ahlaki standartları aynı anda korumanın zor olduğunu, genellikle bir seçim yapmanız gerektiğini anlatır.

"Ethics and money conflict."Onur ve kazanç aynı çuvalda olmaz, bunu öğrendi.

kendini bal gibi yap, sinekler seni yer

Aşırı nazik, uysal ve her zaman başkalarını memnun etmeye çalışan kişilerin, bu tutumları yüzünden sömürülmeye açık hale geleceğini ifade eder.

"Being too accommodating invites exploitation — make yourself all honey and the flies will devour you."Çok uyumlu olmak istismar edilmenize yol açar — kendini bal gibi yap, sinekler seni yer.

arkadaşın bal ise, onu fazla yalama

Bir arkadaşın iyiliğinden ya da cömertliğinden aşırı derecede yararlanmanın, dostluğu sömürmeye dönüşebileceği konusunda uyarı yapar.

"Do not be too familiar with a friend — if your friend is honey, do not lick him thoroughly."Bir arkadaşla çok samimi olmaktan kaçın — arkadaşın bal ise, onu fazla yalama.

yumurtayı çalan öküzü de çalar

Küçük bir dürüstlük veya hırsızlık eylemi yapmaya istekli bir kişinin daha büyük eylemler yapmaya istekli olacağını ima etmek için kullanılır.

"A person willing to steal small things will steal large ones — he that will steal an egg will steal an ox."Küçük şeyler çalmaya istekli bir kişi büyük şeyler de çalar; yumurtayı çalan öküzü de çalar.

şirketlerin ne cezalandırılacak bedenleri var ne de lanetlenecek ruhları

şirketlerin bireylerin karşılaştığı sonuçlarla yüzleşmeden etik dışı veya ahlaksız davranışlarda bulunabileceğini ima etmek için kullanılır

"Large organisations cannot be held morally accountable in the same way as people — corporations have neither bodies to be punished nor souls to be damned."Büyük kuruluşlar insanlarla aynı şekilde ahlaki sorumluluk altına alınamaz — şirketlerin ne cezalandırılacak bedenleri var ne de lanetlenecek ruhları.

köpeği dövmek için çubuk bulmak kolaydır

Birine, özellikle savunmasız birine, suçlayacak ya da eleştirecek bir bahaneyi bulmanın çok kolay olduğunu, çoğu zaman haksız bir eleştiri olduğunu anlatır.

"It is easy to find a reason to attack someone — it is easy to find a stick to beat a dog."Birine saldırmak için bahane bulmak çok kolaydır — köpeği dövmek için çubuk bulmak kolaydır.

herkes istekli ata yük yükler

İnsanların cömert ve yardım etmeye istekli olanlardan, genellikle kendi sorumluluklarını veya sınırlamalarını dikkate almadan faydalanma eğiliminde olduğunu öne sürmek için kullanılır.

"Willing people get given more than their share — all lay loads on a willing horse."İstekli insanlara paylarından fazlası verilir; herkes istekli ata yük yükler.

az yalan, az hırsızlık dünyada işinizi görür

Küçük yalanlar ve hafif hırsızlıkların hayatta ilerlemek için faydalı stratejiler olabileceğini savunur.

"Small dishonesty makes life easier — lying a little and stealing a little will get you nicely through the world."Küçük yalanlar hayatı kolaylaştırır — az yalan, az hırsızlık dünyada işinizi görür.