Erdem ve Kusur İle İlgili İngilizce Atasözleri

Erdem ve ahlaki değerler üzerine İngilizce deyimlerle doğru ile yanlışı ayırt etme yeteneğinizi geliştirin.

7 konu 65 kelime

Ahlak ve Erdemin Önemi12 kelime

you either die a hero or live long enough to see yourself become the villainkalıpya kahraman öl, ya da uzun ömürlü olup kötüye dönüş
better a good cow than a cow of a good kindkalıpiyi bir inek, soylu bir ırkın ineğinden iyidir
do right and fear no mankalıpdoğruyu yap, kimse korkutmasın
fair play is a jewelkalıpadil oyun bir mücevherdir
he lives long who lives wellkalıpiyi yaşayan uzun yaşar
hear no evil, see no evil, speak no evilkalıpkötülüğü duyma, görme, söyleme
there is honor (even|) among thieveskalıphırsızlar arasında da onur vardır
virtue is its own rewardkalıperdem kendi ödülüdür
it is ill waiting for dead men's shoeskalıpölü adamın ayakkabılarını beklemek kötüdür
a clean conscience makes a soft pillowkalıptemiz vicdan yumuşak yastıktır
a clear conscience is a sure cardkalıptemiz vicdan sağlam bir karttır
an honest man's pillow is his peace of mindkalıpdürüst bir insanın yastığı vicdanıdır

honor and profit lie not in one sackkalıponur ve kazanç aynı çuvalda olmaz
make yourself all honey and the flies will devour youkalıpkendini bal gibi yap, sinekler seni yer
if your friend is honey, do not lick him thoroughlykalıparkadaşın bal ise, onu fazla yalama
he that will steal an egg will steal an oxkalıpyumurtayı çalan öküzü de çalar
corporations have neither bodies to be punished, nor souls to be damnedkalıpşirketlerin ne cezalandırılacak bedenleri var ne de lanetlenecek ruhları
it (sure|) is easy to find a stick to beat a dogkalıpköpeği dövmek için çubuk bulmak kolaydır
all lay loads on a willing horsekalıpherkes istekli ata yük yükler
lying a little and stealing a little will get you nicely through the worldkalıpaz yalan, az hırsızlık dünyada işinizi görür

money (often|) unmakes the men who make itkalıppara, onu yapan adamları çoğu zaman bozar
the nearer the church, the (farther|further) from Godkalıpkilise ne kadar yakınsa, Tanrı o kadar uzak
the devil dances in empty pocketskalıpşeytan boş ceplerde dans eder
muck and money (often|) go togetherkalıppislik ve para genellikle birlikte gider
ill-gotten gains (shall|) never prosperkalıphaksız kazançlar asla gelişmez
where there is muck there is brasskalıppislik olduğu yerde altın da vardır
a bribe will enter without knockingkalıprüşvet çaldırmadan girer
a thief passes for a gentleman when stealing has made him richkalıphırsız zengin olunca beyefendi sanılır
everyone has (their|a) pricekalıpherkesin bir fiyatı vardır
ill-gotten, ill-spentkalıphaksız kazanılmış, haksız harcanmış

people who live in glass houses should not throw stoneskalıpcam evde oturanlar taş atmasın
physician, heal thyselfkalıphekim kendini iyileştir
a honey tongue, a heart of gallkalıpbal dudak, öd yürek
barking dog (never|seldom) biteskalıphavlayan köpek nadiren ısırır
be what you would seem to bekalıpolduğun gibi görün
do as I say (and|,) not as I dokalıpsöylediğimi yap, yaptığım gibi değil
empty vessels make the most (noise|sound)kalıpboş kaplar en çok ses çıkarır
full of courtesy, full of craftifadenezaket dolu, kurnazlık dolu

cats hide their clawskalıpkediler pençesini saklar
cheaters never win (and|,) winners never cheatkalıphile yapan kazanmaz, kazanan hile yapmaz
cheats (shall|) never prosperkalıphileciler asla gelişmez
children and fools (both|) tell the truthkalıpçocuklar ve aptallar doğruyu söyler
no truth, no crownkalıpgerçek yoksa taç da yoktur
(tell|speak) the truth and shame the devilkalıpgerçeği söyle, şeytanı utandır
common fame is seldom to blamekalıpyaygın itibar nadiren yanlıştır
honesty is the best policykalıpdürüstlük en iyi politikadır
truth (often|) lies at the bottom of a wellkalıpgerçek genellikle bir kuyunun dibinde yatar
every light is not the sunkalıpHer ışık güneş değildir

it (needs|takes) a hundred lies to cover a single liekalıptek bir yalanı örtmek için yüz yalan gerekir
a lie has no legskalıpyalanın bacakları yoktur
ask no questions (and|,) hear no lieskalıpsoru sorma, yalan duyma
half the truth is often a whole liekalıpgerçeğin yarısı çoğu zaman tam bir yalandır
liars need good memorieskalıpyalan söyleyenin çok iyi bir hafızası olmalı
one lie makes manykalıpbir yalan bir sürü yalan doğurur
a lie can travel (halfway|) around the world while the truth is putting on its (shoes|boots)kalıpbir yalan, gerçek ayakkabılarını giyerken dünyayı yarı dolaşabilir

stolen kisses are (always|) the sweetestkalıpçalınan öpücükler her zaman en tatlısıdır
an open door may tempt a saintkalıpaçık bir kapı bir azizi bile cezbedebilir
constant occupation prevents temptationkalıpsürekli meşguliyet, cazibeyi önler
the hole calls (out to|) the thiefkalıpdelik, hırsızı çağırır
opportunity makes (a|the) thiefkalıpfırsat hırsızı yaratır
a moment on the lips, forever on the hipsifadedudakta bir an, kalçada sonsuz
away goes (the devil|evil) when he finds the door shut against himkalıpşeytan kapı kapalı buldu mu kaçar
the forbidden fruit is the sweetestkalıpyasak meyve en tatlısıdır
resist the devil, and he will flee from youkalıpşeytana diren, o da senden kaçar
wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive wordskalıpbilgelik seni sadakatsiz kadından ve aldatıcı sözleriyle saptıran kadından korur

Bu listedeki 65 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren