Verimlilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Verimlilik konusundaki 13 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

13 kelime Sonuç ve Etki İle İlgili İngilizce Atasözleri
you do not fatten a pig by weighing it /juː duːnˌɑːt fˈæʔn̩ ɐ pˈɪɡ baɪ wˈeɪɪŋ ɪt/ kalıp

bir domuzu tartarak şişirmezsin

Sadece ölçüm ya da izleme yapmak, ilerleme sağlamaz; eylem ve değişiklik gerekir.

"Measuring progress does not create progress — you do not fatten a pig by weighing it."İlerlemenin ölçülmesi ilerleme yaratmaz – bir domuzu tartarak şişirmezsin.

he travels (the|) fastest who travels alone /hiː tɹˈævəlz ðə fˈæstəst hˌuː tɹˈævəlz ɐlˈoʊn/ kalıp

tek başına giden en hızlıdır

Kendi kendine karar alıp hareket edenlerin, başkalarına danışanlardan daha çabuk ilerlediğini ifade eder.

"Working alone is often faster — he travels fastest who travels alone."Yalnız çalışmak çoğu zaman daha hızlıdır – tek başına giden en hızlıdır.

a short horse is soon curried /ɐ ʃˈɔːɹt hˈɔːɹs ɪz sˈuːn kˈɜːɹɪd/ kalıp

kısa at çabuk süslenir

Küçük ya da kolay bir işin çabuk ve az çabayla tamamlanabileceğini anlatır.

"Small tasks are done quickly — a short horse is soon curried."Küçük görevler hızlıca biter – kısa at çabuk süslenir.

a work ill done must be twice done /ɐ wˈɜːk ˈɪl dˈʌn mˈʌst biː twˈaɪs dˈʌn/ kalıp

kötü yapılan iş iki kez yapılır

İşi eksik ya da hatalı yapmanın, sonradan düzeltmek için daha fazla çaba gerektireceğini vurgular.

"Do it right the first time — a work ill done must be twice done."İşi ilk seferde doğru yap – kötü yapılan iş iki kez yapılır.

better to have it and not need it than to need it and not have it /bˈɛɾɚ tə hæv ɪt ænd nˌɑːt nˈiːd ɪt ðɐn tə nˈiːd ɪt ænd nˌɑːɾɐv ɪt/ kalıp

ihtiyacın olup olmamasına göre sahip olmak daha iyidir

Gerekli araçlar veya kaynaklar olmadan bir durumla karşılaşmak yerine, hemen gerekilmese bile hazırlıklı olmanın ve kaynakları hazır bulundurmanın akıllıca olduğunu ima etmek için kullanılır.

"It is better to have something and not need it — better to have it and not need it than to need it and not have it."Bir şeye sahip olup ona ihtiyacın olmaması daha iyidir — ihtiyacın olup olmamasına göre sahip olmak daha iyidir.

busiest men have the most leisure /bˈɪzɪəst mˈɛn hæv ðə mˈoʊst lˈiːʒɚ/ kalıp

en meşgul insanlar en çok boş zamana sahiptir

Yoğun çalışanların zamanlarını daha verimli kullandığını, böylece daha fazla dinlenme süresi elde ettiklerini söyler.

"Productive people know how to use their time well — busiest men have the most leisure."Verimli insanlar zamanı iyi yönetir – en meşgul insanlar en çok boş zamana sahiptir.

councils of war never fight /kˈaʊnsəlz ʌv wˈɔːɹ nˈɛvɚ fˈaɪt/ kalıp

savaş konseyleri asla savaşmaz

Aşırı planlama ve tartışmanın harekete geçmeyi geciktirdiğini, karar almanın zorlaştığını ifade eder.

"Committees plan but rarely act — councils of war never fight."Komiteler plan yapar ama nadiren uygular – savaş konseyleri asla savaşmaz.

less is more /lˈɛs ɪz mˈoːɹ/ kalıp

az çoktur

Sadelik ve minimalizmin, karmaşadan daha etkili, estetik ya da verimli olabileceğini söyler.

"Doing less can achieve more — less is more."Daha az yapmak daha çok kazandırır – az çoktur.

why keep a dog and bark yourself /wˌaɪ kˈiːp ɐ dˈɑːɡ ænd bˈɑːɹk joːɹsˈɛlf/ kalıp

köpek besleyip kendin havlamak niye?

Başkası bir işi yapmak için müsaitse veya para alıyorsa, birinin o işi yapmasının verimli veya mantıklı olmadığını ima etmek için kullanılır.

"Do not do things yourself that others can do for you — why keep a dog and bark yourself."Başkalarının sizin için yapabileceği şeyleri kendiniz yapmayın — köpek besleyip kendin havlamak niye.

the worth of a thing is what it will bring /ðə wˈɜːθ əvə θˈɪŋ ɪz wˌʌt ɪt wɪl bɹˈɪŋ/ kalıp

bir şeyin değeri, getirecekleriyle ölçülür

bir ürün, hizmet ya da fikrin gerçek değerinin, insanların ona ne kadar ödeyecekleriyle belirlendiğini ifade eder.

"Something is worth whatever someone will pay for it — the worth of a thing is what it will bring."Bir şey, birinin ona ödeyeceği kadar değerlidir — bir şeyin değeri, getirecekleriyle ölçülür.

all is well that ends well /ˈɔːl ɪz wˈɛl ðæt ˈɛndz wˈɛl/ kalıp

sonu iyi biten her şey iyidir

Bir durum veya olayın başarılı veya tatmin edici bir sonu olduğu sürece, yol boyunca meydana gelen herhangi bir zorluk veya sorunun nihayetinde önemsiz olduğunu ima etmek için kullanılır.

"All is well ends well."Sonu iyi biten her şey iyidir.

an hour in the morning is worth two in the evening /ɐn ˈaɪʊɹ ɪnðə mˈɔːɹnɪŋ ɪz wˈɜːθ tˈuː ɪnðɪ ˈiːvnɪŋ/ kalıp

sabah bir saat akşam iki saate eşittir

Günün erken saatlerinde yapılan çalışmaların, aynı sürenin akşam saatlerinde yapılmasından daha verimli olduğunu anlatır.

"Morning hours are more productive — an hour in the morning is worth two in the evening."Sabah saatleri daha üretkendir – sabah bir saat akşam iki saate eşittir.

better one house spoiled than two /ˈbɛtər wən haʊs spɔɪld ðən tu/ kalıp

bir ev harap olmaktansa ikisi daha iyidir

birden fazla göreve veya projeye çabaları bölmek yerine tek bir girişime enerji ve çaba yatırmanın daha iyi sonuçlar verebileceği fikrini vurgulamak için kullanılır

"Focus on one task for better results."Daha iyi sonuçlar için tek bir göreve odaklanın.

Bu listedeki 13 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Sonuç ve Etki İle İlgili İngilizce Atasözleri — Konular