Sonuç ve Etki İle İlgili İngilizce Atasözleri

Verimlilik13 kelime

• you do not fatten a pig by weighing it🔊kalıpbir domuzu tartarak şişirmezsin
• he travels (the|) fastest who travels alone🔊kalıptek başına giden en hızlıdır
• a short horse is soon curried🔊kalıpkısa at çabuk süslenir
• a work ill done must be twice done🔊kalıpkötü yapılan iş iki kez yapılır
• better to have it and not need it than to need it and not have it🔊kalıpihtiyacın olup olmamasına göre sahip olmak daha iyidir
• busiest men have the most leisure🔊kalıpen meşgul insanlar en çok boş zamana sahiptir
• councils of war never fight🔊kalıpsavaş konseyleri asla savaşmaz
• less is more🔊kalıpaz çoktur
• why keep a dog and bark yourself🔊kalıpköpek besleyip kendin havlamak niye?
• the worth of a thing is what it will bring🔊kalıpbir şeyin değeri, getirecekleriyle ölçülür
• all is well that ends well🔊kalıpsonu iyi biten her şey iyidir
• an hour in the morning is worth two in the evening🔊kalıpsabah bir saat akşam iki saate eşittir
• better one house spoiled than two🔊kalıpbir ev harap olmaktansa ikisi daha iyidir

Neden ve Sonuç20 kelime

• as a tree falls, so shall it lie🔊kalıpdüşen ağaç gibi, olduğu yerde kalır
• a good beginning makes (for|) a good ending🔊kalıpiyi bir başlangıç iyi bir son getirir
• after a storm comes a calm🔊kalıpfırtına sonrası sakinlik gelir
• the bigger they are, the (harder|furthest||deeper) they (shall|) fall🔊kalıpne kadar büyük olurlarsa, o kadar sert düşerler
• brew, so shall you bake🔊kalıpdemlediğin gibi pişirirsin
• circumstances (often|tend to|) alter cases🔊kalıpkoşullar davaları değiştirir
• every why (has|hath) a wherefore🔊kalıpher nedenin bir nedeni vardır
• evil be to him who evil (thinks|thinketh)🔊kalıpkötülük, kötülük düşünenin başına gelir
• no cure no pay🔊kalıpçare yoksa para yok
• nothing comes out of the sack but what was in it🔊kalıptorbadan çıkan, içine konanla aynıdır
• the sooner begun, the sooner done🔊kalıperken başla, erken bitir
• what you have never had you never miss🔊kalıphiç sahip olmadığın şeyi özlemezsin
• easy come, easy go🔊kalıpkolay gelen, kolay giden
• the bleating of the kid excites the tiger🔊kalıpkoçanın bağırışı kaplanı kışkırtır
• first in, best dressed🔊kalıpilk gelen alır
• what goes up must come down🔊kalıpyükselen mutlaka düşer
• necessity is the mother of invention🔊kalıpgereklilik icadın anasıdır
• there is reason in the roasting of eggs🔊kalıpyumurta kızartmada bir sebep vardır
• all covet, all lose🔊kalıpherkes arzuladıkça herkes kaybeder
• one who handles honey, licks his fingers🔊kalıpbalı tutan parmaklarını yalar

Sonuçlar16 kelime

• a bad padlock invites a picklock🔊kalıpkötü bir asma kilit çalıcıyı çeker
• as you make your bed, so you must lie (up|) on it🔊kalıpyattığın yatağa sen uzanırsın
• after dinner comes the reckoning🔊kalıpyemek sonrası hesap gelir
• catching is before hanging🔊kalıpyakalamadan asma olmaz
• curiosity killed the cat🔊kalıpmerak kediyi öldürür
• every bullet has (a|its) billet🔊kalıpher kurşunun bir hedefi vardır
• evil doers are evil dreaders🔊kalıpkötü yapanlar kötü korkar
• the greater the truth, the greater the libel🔊kalıpgerçek ne kadar büyükse, iftira da o kadar büyüktür
• one year's seeding makes seven years' weeding🔊kalıpbir yıllık ekim, yedi yıllık ot biçimini getirir
• there is no such thing as (a|) free lunch🔊kalıpbedava öğle yemeği diye bir şey yoktur
• what goes over the devil's back comes (right|) under his belly🔊kalıpşeytanın sırtından gelen karnının altına gelir
• you reap what you sow🔊kalıpne ekersen onu biçersin
• old sins cast long shadows🔊kalıpeski günahlar uzun gölgeler bırakır
• if you sell the cow, you sell her milk too🔊kalıpineği satarsan sütünü de satarsın
• every bullet has a billet🔊kalıpHer kurşunun bir hedefi vardır
• give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring🔊kalıpbir şey ver, bir şey al, şeytanın altın yüzüğünü tak

Sonuç8 kelime

• crime does not pay🔊kalıpsuç kazanç sağlamaz
• curses, like chickens, come home to roost🔊kalıplanetler, tavuklar gibi, yuvalarına döner
• he that sings on Friday shall weep on Sunday🔊kalıpcuma günü şakıyan Pazar günü ağlar
• karma is a bitch🔊kalıpkarma bir hain
• reckless youth makes rueful age🔊kalıpdüşüncesiz gençlik, pişmanlık dolu yaşlılığı getirir
• he who lives by the sword, dies by the sword🔊kalıpkılıçla yaşayan, kılıçla ölür
• if you play with fire, you get burned🔊kalıpateşle oynarsan yanarsın
• he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime🔊kalıpzevk için denize açılan cehenneme eğlence için gider

Ters Etki13 kelime

• a green (winter|Yule) makes a fat churchyard🔊kalıpyeşil kış mezarlığı şişman yapar
• (best|perfect) is the enemy of (the|) good🔊kalıpen iyisi, iyinin düşmanıdır
• harm watch, harm catch🔊kalıpzarar izleyen, zararı yakalar
• (never|do not) spur a willing horse🔊kalıpistekli atı dürtme
• parents who are afraid to put their foot down usually have children who step on their toes🔊kalıpsınır koymayan ebeveynlerin çocukları ayaklarına basar
• the pitcher goes so often to the well that it is broken at last🔊kalıpsık sık çömlekçi kuyuyu doldurur, sonunda kırılır
• pouring oil on the fire is not the way to quench it🔊kalıpyangına yağı dökmek sorunu çözmez
• too many cooks spoil the broth🔊kalıpçok aşçı çorbayı bozar
• too much of anything is good for nothing🔊kalıpher şeyin fazlası zararsız değildir
• two boys are half a boy, and three boys are no boy at all🔊kalıpiki çocuk yarı çocuk, üç çocuk hiç çocuk değil
• the cure is worse than the disease (itself|)🔊kalıpçözüm hastalıktan daha kötüdür
• he who digs a pit for others, falls in himself🔊kalıpbaşkası için çukur kazanan kendisi de içine düşer
• too many chiefs, (and|) not enough Indians🔊kalıpçok fazla şef, yeterince Kızılderili yok

Olumsuz Etki7 kelime

• if you lie down with dogs, you will get up with fleas🔊kalıpköpeklerle yatan pire alır
• a goose quill is more dangerous than a lion's claw🔊kalıpkaz tüyü aslan pençesinden daha tehlikelidir
• evil communications (more often than not|) (tend to|) corrupt good manners🔊kalıpkötü muhabbet iyi ahlakı bozar
• he (that|who) touches pitch shall be defiled🔊kalıpkatran dokunan kirlenir
• the rotten (apple|tooth) injures its neighbors🔊kalıpçürük elma komşusunu bozar
• (rotten|bad) apple [spoil] the (whole|) (barrel|bushel|bunch)🔊kalıpçürük elma bütün sepeti bozar
• bad company corrupts good morals🔊kalıpkötü arkadaşlık iyi ahlakı bozar

Etkililik14 kelime

• the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong🔊kalıpgeyik kurdu besler ama kurdu güçlü tutan geyiktir
• dogs of the same street bark alike🔊kalıpaynı mahallenin köpekleri aynı havlar
• the hand that rocks the cradle rules the world🔊kalıpbeşiği sallayan el dünyayı yönetir
• laugh and the (whole|) world laughs with you (; weep and you weep alone|)🔊kalıpgül ki dünya seninle güler; ağla ki yalnız ağlarsın
• like breeds like🔊kalıpbenzerler benzerleri doğurur
• like master, like man🔊kalıpusta gibi, adam gibi
• like people, like priest🔊kalıphalk gibi, rahip gibi
• mocking is catching🔊kalıpalay etmek bulaşıcıdır
• the pen (is|proves) mightier than (the|) sword🔊kalıpkalem kılıçtan daha güçlüdür
• money makes the world go round🔊kalıppara dünyayı döndürür
• kissing goes by favor🔊kalıpöpücük, iyiliği tercih eder
• an ant may (well|) destroy (a|the) whole dam🔊kalıpbir karınca bir barajı yıkabilir
• praise makes good men better and bad men worse🔊kalıpövgü iyi insanı iyileştirir, kötü insanı kötüleştirir
• like mistress, like maid🔊kalıpefendi gibi, hizmetçi gibi

Diğer Kelime Listeleri