Açıklamaya Konulan Kişiler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bir fasulye çubuğu kadar ince

aşırı ince vücut yapısına sahip olmak

"He is skinny as a beanpole now."Şimdi bir fasulye çubuğu kadar ince.

kalın bacaklı

Yağlı veya büyük bacaklı birini ifade etmek için kullanılır.

"He teased her about thunder thighs."Onu kalın bacaklı olduğu için alay etti.

kartal gibi kel

Tamamen kel olan birini tanımlamak için kullanılır.

"He is bald as an eagle."Kartal gibi kel.

bir bilardo topu kadar kel

tamamen kel olan birini tanımlamak için kullanılır

"My uncle is bald as a cue ball."Amcam bir bilardo topu kadar kel.

tepeye doğru seyrek

başın üst kısmında saçların az olması, genellikle kellik belirtileri

"He is getting thin on top."Tepeye doğru seyrek oluyor.

çıplak

tamamen çıplak bir durumda olmak

"He walked around in the buff."O, çıplak bir şekilde etrafta dolaştı.

doğum günü [takımı] içinde

(Bir kişi için) Hiçbir giysisi olmayan.

"The toddler ran in his birthday suit."Bebek doğum günü takımı içinde koştu.

yarasa gibi kör

Görme yetisi çok zayıf olan kişi için kullanılır.

"He is blind as a bat."O, yarasa gibi kör.

post gibi sağır

Sesleri duymakta tamamen yetersiz, işitme kaybı yaşayan kişi.

"He is deaf as a post."O, post gibi sağır.

terlemek

Çok sıcak olmak ve çok terlemek.

"I was sweating pig."Domuz gibi terliyordum.

kitap gibi konuşmak

çok resmi ya da karmaşık bir dille konuşmak

"He talks like a book."Profesörüm kitap gibi konuşur.

taze (çıkarılmış)

tam da yeni bir şeyin deneyimlenmiş olması

"They are fresh from college."Bu sebzeler bahçeden taze çıkarılmıştır.

çıplak

hiçbir kıyafet giymemiş birini tanımlamak için kullanılır

"We watched a documentary about nature in the raw."Doğanın çıplak hâlini gösteren bir belgesel izledik.