Hastalık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

Hastalık konusundaki 20 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

20 kelime İnsanları Tanımlama İle İlgili İngilizce Deyimler
under the weather /ˌʌndɚ ðə wˈɛðɚ/ ifade

keyifsiz

kendini iyi hissetmeyen veya hafifçe hasta olan

"He is under the weather today."Bugün kendini keyifsiz hissediyor.

to [be] off {one's} food /biː ˈɔf wˈʌnz fˈuːd/ ifade

iştahını kaybetmek

fiziksel ya da zihinsel rahatsızlık nedeniyle yemek yemeyi bırakmak

"The dog is off his food."Köpek iştahını kaybetti.

{one's} dogs [are] barking /wˈʌnz dˈɑːɡz ɑːɹ bˈɑːɹkɪŋ/ kalıp

ayaklar ağrıyor

Ayakların ağrıdığını söylemek için kullanılan bir deyim

"My dogs are barking today."Bugün ayaklarım ağrıyor.

green (around|about|at) the gills /ɡɹˈiːn ɐɹˈaʊnd ɔːɹ ɐbˌaʊt ɔːɹ æt ðə ɡˈɪlz/ ifade

soluk, mide bulantısı hissetmek

(Kişi için) mide bulantısı, solukluk ya da hastalıklı görünmek.

"After the boat ride, he looked green around the gills."Tekne gezintisinden sonra yüzü soluk ve mide bulantısı çekiyordu.

a frog in {one's} throat /ɐ fɹˈɑːɡ ɪn wˈʌnz θɹˈoʊt/ ifade

boğazda kuruluk

Ses tellerinin kuruması nedeniyle konuşmada zorlanma

"I have a frog in my throat and cannot speak clearly."Boğazımda kuruluk var, net konuşamıyorum.

like death warmed over /lˈaɪk dˈɛθ wˈɔːɹmd ˈoʊvɚ/ ifade

ölüm gibi solgun

Aşırı derecede hasta ya da yorgun hissetmek.

"I look like death warmed over."Ölüm gibi solgun görünüyorum.

to [puke] {one's} guts out /pjˈuːk wˈʌnz ɡˈʌts ˈaʊt/ ifade

içini dışına çıkarmak

Yoğun bir şekilde kusmak.

"He puked his guts out last night."Dün gece içini dışına çıkardı.

to [toss] {one's} cookies /tˈɑːs wˈʌnz kˈʊkɪz/ ifade

karnını boşaltmak (kusmak)

Midesindeki içeriği ağız yoluyla dışarı atmak.

"I tossed my cookies."Tekne yolculuğu beni karnımı boşaltmaya zorladı.

to [ride|drive] the porcelain bus /ɹˈaɪd dɹˈaɪv ðə pˈoːɹsɪlˌɪn bˈʌs/ ifade

porselen otobüsüne binmek/sürmek

Kusmak veya hasta hissetmek, özellikle biri tuvalet kasesinin üzerine eğilmişken.

"He was riding the porcelain bus all night."Bütün gece porselen otobüsüne biniyordu.

to [talk] to Ralph on the big white (telephone|phone) /tˈɔːk tə ɹˈælf ɑːnðə bˈɪɡ wˈaɪt tˈɛlɪfˌoʊn ɔːɹ fˈoʊn/ ifade

ralph ile büyük beyaz telefonda konuşmak

çok ve uzun süre kusmak.

"He is talking to Ralph on the big white phone."Büyük beyaz telefonda Ralph ile konuşuyor.

bag of bones (and feathers|) /bˈæɡ ʌv bˈoʊnz ænd fˈɛðɚz/ ifade

kemik çuvalı

çok ince, genellikle sağlıksız bir şekilde zayıf kişi

"The dog became a bag of bones."Köpek bir kemik çuvalına dönüştü.

(as|) thin as a yard of pump water /æz θˈɪn æz ɐ jˈɑːɹd ʌv pˈʌmp wˈɔːɾɚ/ ifade

pompa suyu kadar ince

Çok ince, genellikle çekici olmayan ve sağlıksız bir şekilde.

"He looks thin as a yard of pump water."Pompa suyu kadar ince görünüyor.

(as|) thin as a rake /æz θˈɪn æz ɐ ɹˈeɪk/ ifade

kazma gibi ince

Sağlıksız derecede çok ince olan kişi.

"She is thin as a rake."O, kazma gibi ince.

skin and bone /skˈɪn ænd bˈoʊn/ ifade

cilt ve kemik

Çok zayıf, genellikle çekici olmayan ve sağlıksız bir şekilde ince birini tanımlamak için kullanılır.

"The stray dog was all skin and bone."Sokak köpeği tamamen cilt ve kemik gibiydi.

to [spill] {one's} guts (out|) /spˈɪl wˈʌnz ɡˈʌts ˈaʊt/ ifade

içini dökmek

Tüm duygularını, en gizli düşüncelerini ve sırlarını birine anlatmak

"She spilled her guts to her best friend."En yakın arkadaşına içini döktü.

black and blue /blˈæk ænd blˈuː/ ifade

mor ve mor

bir kaza ya da darbe sonucu deride morlukların oluşması

"My arm is black and blue."Kollarım mor ve mor.

under the knife /ˌʌndɚ ðə nˈaɪf/ ifade

ameliyata girmek

Birinin tıbbi bir operasyon geçireceği zaman kullanılır.

"He went under the knife."Ameliyata girdi.

(as|) sick as a [dog|horse] /æz ɔːɹ sˈɪk æz ɐ dˈɑːɡ ɔːɹ hˈɔːɹs/ ifade

kurt gibi hasta

Çok ağır hastalık ya da rahatsızlık içinde olmak

"He was sick as a dog."Kurt gibi hastaydı.

(as|) weak as a kitten /æz wˈiːk æz ɐ kˈɪʔn̩/ ifade

bir yavru kedi kadar zayıf

çok güçsüz, zayıf olmak

"The baby cat is weak as a kitten."Yavru kedi bir yavru kedi kadar zayıf.

spillone'sguts (out) /spillone'sguts* (aʊt)/ ifade

kusturmak

çok kapsamlı bir şekilde kusmak

"He spilled his guts out."Kustu.

Bu listedeki 20 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

İnsanları Tanımlama İle İlgili İngilizce Deyimler — Konular