Sağlık ve Hijyen: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bir soğan, herkesi uzak tutar

Soğanın güçlü kokusunun insanları uzaklaştırabileceği anlamında kullanılır.

"Onions make people leave."Keskin bir şey çok fazla herkesi kaçırır — bir soğan, herkesi uzak tutar.

temizlik, tanrısallığa yakındır

Temiz ve hijyenik olmanın, ruhsal temizlik ve genel iyilik hâli açısından önemli olduğunu ima eder.

"Cleanliness is very good."Temizlik, tanrısallığın bir göstergesidir — temizlik, tanrısallığa yakındır.

iyi bir kahkaha ve uzun bir uyku doktorun en iyi tedavileridir

Kahkaha ve dinlenmenin, zihinsel ve fiziksel sağlığı destekleyen güçlü araçlar olduğunu öne sürer.

"Sleep and laughter are the best remedies — a good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor's book."Uyku ve kahkaha en iyi çarelerdir — iyi bir kahkaha ve uzun bir uyku doktorun en iyi tedavileridir.

günde bir elma, doktoru uzak tutar

Sağlıklı besinler, özellikle elma gibi meyvelerin, hastalığı önleyerek sağlığı koruyabileceğini ima eder.

"Apples keep you healthy."Sağlıklı beslenmek hastalığı önler — günde bir elma, doktoru uzak tutar.

sağlıklı olmak, zengin olmaktan iyidir

Maddi servetten çok sağlığın öncelikli olduğunu, iyi bir yaşam için sağlığın vazgeçilmez olduğunu vurgular.

"Health is better than money."Sağlık, paradan daha değerlidir — sağlıklı olmak, zengin olmaktan iyidir.

kasabı öde, doktoru değil

Sağlıklı ve dengeli beslenmeye yatırım yapmanın, hastalıkları önleyerek tıbbi masrafları azaltabileceğini önerir.

"Eat healthy, save money."Sağlıklı beslenmeye harcama yap, doktor faturalarını azalt — kasabı öde, doktoru değil.

boş çuval ayakta durmaz

Başarılı ya da etkili olabilmek için gerekli kaynak, bilgi ya da donanıma sahip olmanın şart olduğunu ifade eder.

"You cannot do much when you have nothing — an empty sack cannot stand upright."Hiçbir şeyin yoksa bir şey yapamazsın — boş çuval ayakta durmaz.

en iyi tavsiye yastığın üzerindedir

Uyumadan önce düşünmek ve konuyu gözden geçirmek, daha iyi kararlar almayı ve sorunlara çözüm bulmayı sağlar anlamında kullanılır.

"Sleep gives good ideas."Karar vermeden önce bir gece düşün — en iyi tavsiye yastığın üzerindedir.

erken yat, erken kalk

Düzenli ve yeterli uyku almanın sağlık, üretkenlik ve genel iyilik hâli üzerinde olumlu etkileri olduğunu vurgulayan bir atasözü.

"He wakes up at five every day — early to bed, early to rise."Her gün saat beşte uyanır — erken yat, erken kalk.

tok bir adam ile oruç tutan arasında konuşmak uygunsuzdur

Bir kişinin tok ve memnun, diğerinin aç ve sinirli olduğu bir anda ciddi sohbet ya da tartışma yapmanın yanlış olacağını, yanlış anlaşılmalara ve çatışmaya yol açabileceğini anlatan bir deyim.

"Don't argue when hungry."Bir kişi aç, diğeri tokken adil bir sohbet yürütmek zordur — tok bir adam ile oruç tutan arasında konuşmak uygunsuzdur.

gece aklı getirir

İyi bir gece uykusu ve bir sorunu ya da kararı düşünmek, netlik ve bakış açısı kazandırarak daha iyi kararlar alınmasını sağlar.

"Night brings solutions."Uyku perspektif kazandırır — gece aklı getirir.

akşam yemeğinden sonra biraz uyu, akşam yemeğinden sonra bir mil yürü

Yemek sonrası kısa bir dinlenmenin ya da hafif bir yürüyüşün sağlık açısından faydalarını hatırlatır.

"Rest after lunch, walk after dinner."Yemekten sonra kısa bir dinlenme faydalıdır — akşam yemeğinden sonra biraz uyu, akşam yemeğinden sonra bir mil yürü.

Boş çuval dik duramaz

Görevlerini etkili bir şekilde yerine getirmek için yeterli beslenmeye sahip olmanın gerekli olduğunu öne sürmek için kullanılır.

"An empty sack cannot stand."Boş çuval dik duramaz.