Açlık ve İştah: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

açlık en iyi sosdur

açken yediğimiz her şeyin lezzetinin artacağını, açlığın tadı daha yoğunlaştırdığını ima eder

"When you are hungry, everything tastes good — hunger is the best sauce."Açken her şey lezzetli gelir — açlık en iyi sosdur.

açlık, kurdu ormandan çıkarır

ihtiyacın güçlü bir motivasyon kaynağı olduğunu, insanları normalde yapmayacakları eylemlere yönlendirebileceğini ifade eder

"Necessity motivates action."Umutsuzluk harekete geçirir — açlık, kurdu ormandan çıkarır.

aç bir mide kulak vermez

açlık ya da ihtiyaç halindeyken kişinin mantıklı dinlemeye ya da tavsiyeye açık olmayacağını ifade eder

"Hungry people don't listen."Aç kişi konsantre olamaz — aç bir mide kulak vermez.

büyüyen gençin karnında bir kurt vardır

gençlerin büyüme ve gelişim süreçlerinde yüksek enerji ve besin ihtiyacı olduğunu, sürekli açlık hissi taşıdıklarını ima eder

"Teenagers eat much."Gençler hep aç gibi görünür — büyüyen gençin karnında bir kurt vardır.

aç adam öfkeli adamdır

açlığın kişinin ruh halini olumsuz etkilediğini, uzun süre aç kalmanın sinir ve öfke yaratabileceğini ifade eder

"Hungry people get angry."Aç insanlar çabuk sinirlenir — aç adam öfkeli adamdır.

ordu midesi üzerinde yürür

Askerlerin veya işçilerin etkili bir şekilde performans göstermelerini ve başarıya ulaşmalarını sağlamada yeterli yiyecek ve beslenmenin temel rolünü vurgular.

"Army needs food."Ordu yiyeceğe ihtiyaç duyar.

açlığın yemek seçimi olmaz

Bir kişi çok aç olduğunda, kalitesi veya tadı ne olursa olsun mevcut olan her şeyi yiyeceğini ima eder.

"Hunger eats anything."Açlık her şeyi yer.