Doğa: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

doğa boşluğu sevmez

Boş ya da terk edilmiş alanların başka şeyler ya da güçler tarafından çabuk doldurulma eğiliminde olduğunu ifade eder.

"Empty spaces will always be filled — nature abhors a vacuum."Boşluklar her zaman doldurulur — doğa boşluğu sevmez.

mart kurak, Nisan yağmurlu, Mayıs serin geçerse, ambar dolu, kiler dolu, çok saman gelir

Mart ayında yağmur eksikliği, Nisan ayında bol yağmur ve Mayıs ayında daha serin sıcaklıkların tarım için faydalı olduğunu ve bereketli bir hasada yol açtığını belirtmek için kullanılan bir deyim

"A dry March and wet April brings a good harvest — a dry March, a wet April and a cool May fill barn and cellar and bring much hay."Kurak bir Mart ve yağmurlu bir Nisan iyi bir hasat getirir — Mart kurak, Nisan yağmurlu, Mayıs serin geçerse, ambar dolu, kiler dolu, çok saman gelir.

mayıs çıkana kadar karar verme

Durum netleşene ya da daha emin olana kadar büyük kararlar almaktan kaçınmanın akıllıca olduğunu söyler.

"Wait until May ends."Mayıs bitene kadar karar verme.

şubat ayında yağmur olmazsa, hem ot hem de tahıl zarar görür

Yılın ilk aylarındaki hava koşullarının tarım açısından ne kadar hayati olduğunu vurgular.

"Rain in February is needed for crops — if in February there be no rain, it is neither good for hay nor grain."Şubat yağmuru mahsuller için şarttır — Şubat ayında yağmur olmazsa, hem ot hem de tahıl zarar görür.

gün uzadıkça soğuk güçlenir

Kış devam ettikçe ve günler kısaldıkça havanın daha soğuk ve şiddetli hale geldiğini ve insanların buna göre hazırlanması gerektiğini öne sürmek için kullanılır.

"Cold strengthens as day lengthens."Gün uzadıkça soğuk güçlenir.

nisan yağmurları Mayıs çiçeklerini getirir

Zor ya da sıkıntılı dönemlerin ardından güzel ve olumlu sonuçların ortaya çıkacağını ifade eder.

"Difficult times lead to good ones — April showers bring May flowers."Zor zamanlar güzel günleri getirir – Nisan yağmurları Mayıs çiçeklerini getirir.

Mayıs sonuna kadar giysi çıkarma

Hava durumu ilkbahar aylarında hala öngörülemeyen ve soğuk olabileceğinden, Mayıs sonuna kadar sıcak veya kalın giysileri atmamaya karşı uyarmak için kullanılır.

"Not cast a clout until May."Mayıs sonuna kadar giysi çıkarma.

Nisan yağmurları mayıs çiçekleri getirir

Nisan ayının yağmurlu günlerinin Mayıs ayında çiçeklerin büyümesine ve açmasına katkıda bulunduğunu ima etmek için kullanılır.

"April showers bring May flowers."Nisan yağmurları mayıs çiçekleri getirir.