Güç: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

mutlak iktidar mutlakça yozlaştırır

Güç ne kadar artarsa, kişinin bu gücü kendi çıkarları için kötüye kullanma olasılığının da o kadar artacağını belirtir.

"Total power corrupts completely — absolute power corrupts absolutely."Tam iktidar tamamen yozlaştırır — mutlak iktidar mutlakça yozlaştırır.

kader büyük lejyonların yanındadır

Daha fazla kaynağa ve güce sahip olanların, bireysel yetenek ya da davanın doğruluğu ne olursa olsun, daha çok başarılı olma eğiliminde olduğunu söyler.

"Power always favours the strongest — providence is always on the side of the big battalions."Güçlü olan her zaman avantajlıdır — kader büyük lejyonların yanındadır.

zengin adamın şakası her zaman komiktir

Zengin ve güçlü kişilerin söz ve davranışlarının, aslında komik ya da uygun olmasa bile, daha eğlenceli ya da değerli kabul edildiğini ima eder.

"People laugh at powerful people's jokes regardless — a rich man's joke is always funny."İnsanlar, güçlü kişilerin şakalarına ne kadar aptalca olursa olsun güler — zengin adamın şakası her zaman komiktir.

güç doğruyu getirir

Güç ve otorite sahibi olanların, sonuçları ya da başkalarının zararını düşünmeden istediklerini yapabileceklerini ifade eder.

"Power determines what is right — might makes right."Güç neyin doğru olduğunu belirler — güç doğruyu getirir.

parayı ödeyen piyanoyu çalar

Bir projeye ya da faaliyete para ya da kaynak sağlayan kişinin, o işin nasıl yürütüleceği ve alınacak kararlar üzerinde söz hakkı olduğunu vurgular.

"Whoever controls the money controls the decisions — he who pays the piper calls the tune."Parayı kontrol eden kararları da kontrol eder — parayı ödeyen piyanoyu çalar.

güç sahiplerinin uzun kolları vardır

Güç sahibi kişilerin, yetki ve bağlantılarını kullanarak çevrelerinin ötesine ulaşabildiklerini ve otoritelerini zorlayabildiklerini ifade eder.

"Kings have long arms and great power."Kralların uzun kolları ve büyük bir gücü vardır.

onur görevi, tehlike görevidir

Yüksek sorumluluk ve liderlik gerektiren pozisyonların genellikle büyük riskler ve tehlikeler barındırdığını anlatır.

"The most important role carries the most risk — the post of honour is the post of danger."En önemli rol, en büyük riski taşır — onur görevi, tehlike görevidir.

bir dilenciye at bindirirsen, şeytana doğru gider

Daha önce fakir veya güçsüz olan birinin, aniden zenginlik veya otorite verildiğinde pervasız hale gelebileceğini ve kötü seçimler yapabileceğini öne sürmek için kullanılır.

"Giving power to the wrong person leads to disaster — set a beggar on horseback and he will ride to the devil."Yanlış kişiye güç vermek felakete yol açar — bir dilenciye at bindirirsen, şeytana doğru gider.