Evlilik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

iyi bir Jack iyi bir Jill yapar

Bir kişinin olumlu niteliklerinin ve davranışlarının partneri üzerinde olumlu bir etkisi olabileceğini ima eder.

"A good partner helps make the other good — a good Jack makes a good Jill."İyi bir partner diğerini iyi yapmaya yardımcı olur — iyi bir Jack iyi bir Jill yapar.

mutlu eş, mutlu hayat

Bir kocanın mutluluğunun karısının mutluluğuyla yakından bağlantılı olduğunu ve onun ihtiyaçlarını ve isteklerini karşılamanın tatmin edici bir evlilik için önemli olduğunu ima eder.

"Wife's happiness is key."Eşin mutluluğu anahtardır.

başarılı olmak isteyen önce eşine sorar

Bir erkeğin başarısının, eşinin görüş ve önerilerini dinlemesi ve dikkate almasıyla daha olumlu sonuçlar elde edeceğini vurgular.

"A wise husband consults his wife — he that will thrive must first ask his wife."Bilge bir eş, karısına danışır — başarılı olmak isteyen önce eşine sorar.

aceleyle evlen, rahatça pişman ol

Düşünmeden yapılan evliliklerin uzun vadeli pişmanlıklara yol açacağını vurgular.

"Rush into marriage and suffer for a long time — marry in haste, repent at leisure."Aceleyle evlen, rahatça pişman ol — aceleyle evlen, rahatça pişman ol.

genç evli genç mahvolur

Genç yaşta evlenmenin, kişisel ve mesleki gelişime zarar vererek sorumlulukları artırıp fırsatları kısıtlayabileceğini ima eder.

"Marriage too young can ruin a man's development — a young man married is a young man marred."Çok genç evlenmek bir erkeğin gelişimini mahvedebilir — genç evli genç mahvolur.

dürüst adamlar çabuk evlenir, bilge adamlar hiç evlenmez

Doğrudan ve samimi erkeklerin hayatın erken dönemlerinde evlenme eğiliminde olduklarını, daha ihtiyatlı erkeklerin ise evlenmeden kalmayı seçebileceklerini öne sürer.

"Honest men marry quickly."Dürüst adamlar çabuk evlenir.

önce kendini geliştir, sonra evlen

Maddi istikrar ve bağımsızlık sağlanmadan evlilik ve aile sorumluluklarına girmenin akıllıca olmayacağını önerir.

"Establish yourself before marrying — first thrive and then wive."Evlilikten önce kendini sağlamlaştır — önce kendini geliştir, sonra evlen.

yaşlı birinin sevgilisi olmak, genç birinin kölesi olmaktan iyidir

yaşlı birinin değerli ve sevilen biri olmasının, genç birinin kontrolü ve kötü muamelesi altında olmaktan daha iyi olduğunu ifade eder.

"It is better to be cherished by someone older than dominated by someone younger — better be an old man's darling than a young man's slave."Yaşlı birinin sevgilisi olmak, genç birinin kölesi olmaktan daha iyidir — yaşlı birinin sevgilisi olmak, genç birinin kölesi olmaktan iyidir.

çamurdan evlenmek, bataklıktan evlenmekten iyidir

Mükemmel olmasa bile yakında yaşayan biriyle evlenmenin, uzak bir yerde mükemmel bir eş aramaktan daha akıllıca olduğunu öğütler.

"Marry someone nearby who you truly know — better wed over the mixen than over the moor."Gerçekten tanıdığın yakındaki biriyle evlen — çamurdan evlenmek, bataklıktan evlenmekten iyidir.

dedikoducu ev hanımı olmaz

Sürekli başkalarının işine karışan ya da dedikodu yapan birinin, kendi evini iyi yönetebileceği ihtimalinin düşük olduğunu söyler.

"Gossips neglect their homes."Sürekli sosyalleşen kadın ev işlerini pek iyi idare edemez — dedikoducu ev hanımı olmaz.

iyi eş, iyi eş yapar

Bir kadının davranış ve karakterinin, kocasının ona nasıl davrandığıyla şekillendiğini, başarılı bir evliliğin iki tarafın da sorumluluğu olduğunu vurgular.

"A respectful husband creates a good wife — a good husband makes a good wife."Saygılı bir eş, iyi bir eş yaratır — iyi eş, iyi eş yapar.

para için evlenme, paranın olduğu yere evlen

Eş seçiminde sadece servete bakılmaması gerektiğini, ancak maddi istikrarın da göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgular.

"Marry where money is."Sadece para için evlenme, ama parayı da görmezden gelme — para için evlenme, paranın olduğu yere evlen.