Aile konusundaki 7 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
kan kanı çeker
Aile bağlarının diğer ilişkilerden daha güçlü ve daha önemli olduğunu öne sürerek, aile bağlarının arkadaşlıklara veya diğer ilişkilere tercih edilmesi gerektiğini belirtir.
"Blood is thicker water."Kan kanı çeker.
elma dalından uzağa düşmez
Çocukların genellikle ebeveynlerine ya da aile üyelerine benzer özellikler taşıdığını vurgular.
"Children resemble their parents — the apple does not fall far from the tree."Çocuklar ebeveynlerine benzer — elma dalından uzağa düşmez.
kötü ağaç iyi elma vermez
Kötü ebeveynlerin ya da kötü temellerin iyi nesiller yetiştirmesinin zor olduğunu anlatır.
"Bad parents have bad kids."Kötü kökler kötü sonuçlar doğurur — kötü ağaç iyi elma vermez.
çocuklar kesin dertlerdir ama belirsiz tesellilerdir
Çocuk yetiştirmenin mutluluk getirebileceği, ancak aynı zamanda birçok sorumluluk ve endişe getirdiği anlamına gelir.
"Children bring worries too."Çocuklar da endişe getirir.
çocuklar fakirlerin zenginliğidir
Fakir insanların maddi zenginlikten yoksun olabileceği, ancak yine de çocuklarının başarılarında duygusal tatmin ve gurur bulabilecekleri anlamına gelir.
"For those without money, children are their greatest wealth — children are poor men's riches."Parası olmayanlar için çocuklar en büyük servetleridir — çocuklar fakirlerin zenginliğidir.
çocuklarında mutlu olan mutludur
Bir ebeveynin sevincinin kendi başarılarında veya sahip olduklarında değil, çocuklarının refahı ve mutluluğunda olduğunu öne sürer.
"A person with good children is truly blessed — happy is he that is happy in his children."İyi çocukları olan bir kişi gerçekten kutsanmıştır — çocuklarında mutlu olan mutludur.
kendi babasını bilen akıllı çocuktur
Akıllı olmak için kişinin kendi kökleri ve tarihi hakkında bilgi edinme çabası göstermesi gerektiğini öne sürer.
"Wise child knows father."Akıllı çocuk babasını bilir.
Bu listedeki 7 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla