7 английских слов по теме «Семья» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
кровь гуще воды
используется для того, чтобы предположить, что семейные узы сильнее и значимее других отношений, указывая на то, что родственные связи следует ставить выше дружбы или других ассоциаций.
"Blood is thicker water."Кровь гуще воды.
яблоко от яблони недалеко падает
указывает, что дети часто наследуют черты или привычки своих родителей
"Children resemble their parents — the apple does not fall far from the tree."Дети похожи на родителей — яблоко от яблони недалеко падает.
плохое дерево не даёт хороших плодов
подразумевает, что плохие родители вряд ли могут вырастить хороших детей
"Bad parents have bad kids."Плохие корни дают плохие результаты — плохое дерево не даёт хороших плодов.
дети — это определенные заботы, но неопределенные утешения
используется для того, чтобы намекнуть, что, хотя воспитание детей может приносить счастье, оно также приносит много обязанностей и забот
"Children bring worries too."Дети приносят и заботы.
дети — богатство бедных людей
подчеркивает, что у людей без материального достатка дети могут стать их главной ценностью и гордостью
"For those without money, children are their greatest wealth — children are poor men's riches."Для тех, у кого нет денег, дети — их самое большое богатство — дети — богатство бедных людей.
счастлив тот, кто счастлив в своих детях
подразумевает, что радость родителя заключается не в собственных достижениях, а в благополучии и счастье детей
"A person with good children is truly blessed — happy is he that is happy in his children."Тот, у кого хорошие дети, по‑истине благословлён — счастлив тот, кто счастлив в своих детях.
мудрое дитя знает своего отца
используется для того, чтобы предположить, что человек должен приложить усилия, чтобы узнать о своих корнях и истории, чтобы быть мудрым
"Wise child knows father."Мудрое дитя знает отца.
Выучи все 7 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi