hunger is the (best|finest) sauce/hˈʌŋɡɚɹ ɪz ðə bˈɛst fˈaɪnəst sˈɔːs/выражение
голод — лучшая приправа
используется, чтобы подразуметь, что голод может усилить вкус пищи, делая ее более приятной и сытной
"When you are hungry, everything tastes good — hunger is the best sauce."Когда ты голоден, все вкусно — голод лучшая приправа.
hunger drives the wolf out of the wood/hˈʌŋɡɚ dɹˈaɪvz ðə wˈʊlf ˌaʊɾəv ðə wˈʊd/выражение
голод гонит волка из леса
используется, чтобы подразуметь, что необходимость может быть мощным мотиватором, побуждающим людей к действиям, которые они иначе не стали бы рассматривать
"Necessity motivates action."Необходимость мотивирует к действию.
a hungry belly has no ears/ɐ hˈʌŋɡɹi bˈɛli hɐz nˈoʊ ˈɪɹz/выражение
у голодного живота нет ушей
используется, чтобы подразуметь, что когда человек голоден или нуждается, он менее склонен слушать разум или советы
"Hungry people don't listen."Голодные люди не слушают.
a growing youth has a wolf in his belly/ɐ ɡɹˈoʊɪŋ jˈuːθ hɐz ɐ wˈʊlf ɪn hɪz bˈɛli/выражение
у растущего юноши волк в животе
используется, чтобы подразуметь, что у молодых людей сильный аппетит, и им нужно много еды и питательных веществ для поддержки их физического и умственного роста и развития
"Teenagers eat much."Подростки много едят.
a hungry man is an angry man/ɐ hˈʌŋɡɹi mˈæn ɪz ɐn ˈæŋɡɹi mˈæn/выражение
голодный человек — злой человек
используется, чтобы подразуметь, что голод может влиять на настроение или поведение человека, и что длительное голодание может привести к разочарованию и гневу
"Hungry people get angry."Голодные люди злятся.
an army marches on its stomach/ɐn ˈɑːɹmi mˈɑːɹtʃᵻz ˌɑːn ɪts stˈʌmək/выражение
армия марширует на своем желудке
используется, чтобы подчеркнуть важную роль достаточного количества еды и питания, позволяющего солдатам или рабочим эффективно выполнять свои обязанности и добиваться успеха
"Army needs food."Армии нужна еда.
hunger finds no fault with cookery/hˈʌŋɡɚ fˈaɪndz nˈoʊ fˈɑːlt wɪð kˈʊkɚɹi/выражение
голод не придирается к готовке
используется, чтобы подразуметь, что когда человек очень голоден, он будет есть любую доступную пищу, независимо от ее качества или вкуса
"Hunger eats anything."Голод ест все.
Выучи все 7 слов из этого списка с интервальным повторением