Тест 1 - Чтение - Отрывок 3 (1) · Cambridge IELTS Academic 17

гражданская война

война, происходящая между людьми, принадлежащими к одному государству

"A civil war is very sad."Гражданская война — очень печальное событие.

громогласный

характеризующийся резонансом, звучный

"The success was resounding."Успех был громогласным.

парламентарий

лицо, избранное в британский парламент, в частности в Палату общин

"The parliamentarian advises on the rules of order."Парламентарий консультирует по правилам ведения заседаний.

заключать сделку

вступать в переговоры или соглашение, часто в деловом контексте, с целью достичь взаимовыгодных условий

"They did a deal with the supplier."Они заключили сделку с поставщиком.

шотландец

человек из Шотландии

"He is a Scot."Он шотландец.

взамен

используется для обозначения действия, предмета или услуги, предоставленных или совершенных в качестве компенсации за что-либо другое

"A gift in return."Подарок в ответ.

парламентский

относящийся к форме правления, где законодательный орган — парламент — обладает значительным контролем над принятием законов и надзором за правительством

"The system is parliamentary."Система парламентская.

вторгнуться

войти на территорию вооружёнными силами с целью её оккупации или захвата контроля

"The army invaded the neighboring country."Армия вторглась в соседнюю страну.

превентивный удар

внезапная атака, предпринятая для того, чтобы помешать противнику совершить аналогичное действие против вас

"They launched a pre-emptive strike."Они совершили превентивный удар.

вторжение

акт вторжения или входа на территорию, страну, регион силой или без разрешения, часто с целью контроля или господства над этой территорией и её населением

"The invasion was met with fierce resistance."Вторжение встретило ожесточённое сопротивление.

луг

участок земли, покрытый травой и иногда дикими цветами, часто используемый для сенокосов

"Cows grazed in the green meadow."Коровы паслись на зелёном лугу.

поиск преступника

организованный полицейский поиск лица, разыскиваемого за преступление

"The police conduct a manhunt for the escaped prisoner."Полиция проводит поиск преступника, сбежавшего из тюрьмы.

без гроша в кармане

не имеющий денег или финансовых средств

"He died penniless."Он умер без гроша в кармане.

верный

проявляющий твёрдую и постоянную поддержку человеку, организации, делу или убеждению

"The dog is loyal."Собака верна.

дневникарь

человек, ведущий дневник, особенно с целью его публикации

"Diarist wrote daily entries."Дневникарь ведёт личный журнал.

намерение

то, к чему человек стремится, чего хочет или планирует сделать

"His intention is to help"Его намерение — помочь.

окрашивать

изменять цвет чего‑либо с помощью жидкого вещества

"She dyes her hair bright red."Она крашивает волосы в ярко‑красный цвет.

вытащить

продлить во времени, растянуть длительность, часто дольше, чем это необходимо

"Don't draw out the meeting."Вытащите яд из раны.

абсурдный

нелепый и противоречащий здравому смыслу

"His idea is preposterous."Его идея абсурдна.

маскировка

предмет, который надевают, чтобы изменить внешний вид или скрыть личность

"The spy wears a disguise."Шпион носит маскировку.

на основании того, что

используется для указания причины чего‑либо

"He was late on."Его уволили на основании того, что он лгал.

достоинство

качество быть достойным уважения и чести, которое может проявляться в поведении, действиях или чувстве собственного достоинства

"He faced the challenge with dignity."Он встретил испытание с достоинством.

присутствие

состояние присутствия; текущее существование

"Her presence in the room is reassuring."Ее присутствие в комнате успокаивает.

осторожно

способом, демонстрирующим внимательность и осторожность в отношении возможной опасности, риска или вреда

"She cautiously opened the door."Она осторожно открыла дверь.

реформированный

приведённый к отказу от злого образа жизни и переходу к доброму

"He is a reformed criminal."Он — реформированный преступник.

ужаснуть

поразить шоком, вызвать ужас, заставить почувствовать тревогу или глубокое отвращение

"The cruelty appalled everyone."Жестокость ужаснула всех.

придворный

прислуга при дворе монарха

"The courtier bows before the queen."Придворный кланяется королеве.

увековечить

создать памятник человеку или событию; почтить память

"They memorialized the war heroes."Они увековечили героев войны.

рыцарство

средневековые принципы, регулирующие рыцарскую доблесть и поведение

"The knight demonstrates chivalry by helping the weak."Рыцарь проявляет рыцарство, помогая слабым.

воспоминание

воспроизведённый в памяти образ или событие

"The old man has a vivid recollection of the war."У старика яркое воспоминание о войне.

сценарист

человек, чья работа — писать сюжет фильма, пьесы, телешоу и т.п.

"The scriptwriter wrote a scene."Сценарист написал сцену.

сельскохозяйственный

относящийся к практике или науке земледелия

"The land is agricultural."Эта земля сельскохозяйственная.

секатор

садовый инструмент, похожий на ножницы, состоящий из двух пересекающихся крупных лезвий, предназначенный для стрижки травы, кустов и живой изгороди

"The gardener uses shears to trim the hedge."Садовник использует секатор, чтобы подстричь живую изгородь.

записать (на бумаге)

зафиксировать мысли, планы или идеи в письменной форме, чтобы их можно было вспомнить, поделиться или использовать позже

"Commit thoughts to paper."Запишите свои идеи на бумаге.

сидение

действие принятия или удержания сидячего положения

"The portrait is painted in a single sitting."Портрет написан за одно сидение.

пересказ

повторное изложение истории или события, часто с изменениями в стиле, деталях или точке зрения

"Her retelling of the legend adds new details."Её пересказ легенды добавляет новые детали.

в процессе

находящийся в стадии развития или осуществления

"The preparations are already in train."Подготовка уже в процессе.

рецензировать

делиться личным мнением о книге, фильме или СМИ, чтобы информировать и предоставлять информацию о его сильных и слабых сторонах

"I will review the movie."Я рецензирую фильм.

казнить

убить кого‑либо, обычно в качестве законного наказания

"Execute the prisoner."Государство казнило осуждённого убийцу.

принцип

Фундаментальное убеждение или руководство, основанное на моральной правоте, которое влияет на действия и решения человека.

"That is my principle."Это мой принцип.

короновать

поместить корону на голову человека в церемонии, чтобы он официально стал королём или королевой

"The queen crowns her eldest son king."Королева коронует своего старшего сына как короля.

побуждать

поощрять кого‑то сделать или сказать что‑то

"The question prompted a thoughtful response."Вопрос побудил задумчивый ответ.

предмет

кто-то или что-то, что описывается, обсуждается или рассматривается

"He is the subject."Он предмет.

уклоняться

убегать или избегать кого-то или чего-то, часто используя хитрость или обман

"He will evade capture."Он уклонится от захвата.

приют

безопасное или надежное место, часто подчеркивающее безопасность или убежище

"This is a safe refuge."Это безопасный приют.

бродить

путешествовать без четкой цели или направления, часто покрывая большую территорию

"I like to wander."Мне нравится бродить.

реставрация

восстановление монархии в Англии, в частности возвращение короля Карла II на престол в 1660 году

"The restoration of the monarchy occurred in 1660 in England."Реставрация монархии произошла в Англии в 1660 году.

необыкновенный

замечательный или очень редкий, часто в положительном смысле

"She has extraordinary talent."У неё необыкновенный талант.

эпизод

любое из отдельных событий или серия событий, происходящих последовательно

"A new episode aired."Вышел новый эпизод.

рассказывать

повествовать или пересказывать историю, событие или серию событий

"Can you relate this?"Можете ли вы рассказать это?

обшарить

тщательно обследовать место, текст или область в поисках чего‑либо

"Scour the files for clues."Обшарьте сковороду стальной щёткой.

принять

выбрать новый титул, место или практику вместо прежнего

"They will adopt a new plan."Они примут новый план.

напряжение

(психология) Сильное чувство стресса или давления

"There was tension."Было напряжение.

протестант

человек, который следует протестантизму или придерживается его

"She is a protestant."Она протестантка.

казнь

акт наказания преступника смертной казнью

"The execution of the traitor was swift and brutal."Казнь предателя была быстрой и жестокой.

крепко

решительно, целеустремленно или непоколебимо, часто указывая на уверенность или силу убеждения

"He held firmly."Он крепко держался.

прикручивать болтом

закреплять предметы вместе, используя металлический штифт, который входит в соответствующее металлическое отверстие

"Bolt the door securely shut."Надежно прикрутите дверь болтом.

голова

передняя часть военного формирования или процессии.

"The head of the line moved."Голова колонны двинулась.

сила

группа обученных и организованных людей, таких как полиция, солдаты и т. д.

"The police force arrived quickly."Полицейские силы прибыли быстро.

отчаянный

(о людях) действующий опасно или агрессивно из‑за обстоятельств

"He is desperate now."Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

инициатива

первый из серии действий

"This is a new initiative."Это новая инициатива.

орден

Группа людей, организованных вместе из-за общих интересов или целей.

"It is a secret order."Это тайный орден.

рыцарь

(в Средние века) человек высокого сословия в доспехах, скачащий на коне и преданный своему королю

"The knight wore a full suit of shining armor."Рыцарь был в полном блестящем доспехе.

изображать

представлять или показывать что-либо или кого-либо в произведении искусства

"The painting will depict."Картина будет изображать.

холст

кусок ткани, на котором художники рисуют, особенно масляными красками

"The artist painted the canvas."Художник нарисовал на холсте.

беглец

человек, активно уклоняющийся от поимки, находящийся в розыске из‑за уголовных дел

"The fugitive hides in the forest."Беглец прячется в лесу.

хранитель секретов

тот, кто хранит или охраняет секреты.

"He was a secretary."Он был хранителем секретов.

остепениться

найти место для жизни и принять более стабильный и рутинный образ жизни

"He will settle down."

сцена

Событие или происшествие, реальное или воображаемое, которое изображается или описывается с конкретными деталями и контекстом.

"It was a sad scene."Это была печальная сцена.

начинать

начать действие или событие.

"The meeting will commence soon."Встреча скоро начнется.

нарратив

рассказ или изложение чего‑либо, особенно в фильме, романе и т.п.

"Narrative tells a story."Нарратив рассказывает историю.

на бегу

перемещающийся от места к месту в попытке избежать поимки или ареста

"The thief is on the run."Он позавтракал на бегу.