Test 4 - Reading - Passage 3 · Cambridge IELTS Academic 17

претендент

человек, который соревнуется с другим лицом или группой с целью победы, доказать свою состоятельность или достичь определённой цели

"The challenger fights for the title."Претендент борется за титул.

установить планку

задать стандарт или ожидание, к которому другие должны стремиться

"She set the bar very high for herself."Она установила для себя очень высокую планку.

привязанность

склонность к симпатии чему‑либо

"He has a fondness for old jazz records."У него есть привязанность к старым джазовым пластинкам.

кайф

сильное чувство удовольствия, возбуждения или трепета, полученное от деятельности или опыта

"The ride gave a kick."Поездка дала кайф.

бейсджампинг

вид спорта, заключающийся в прыжках с парашютом с фиксированных сооружений или скал

"BASE jumping leaps from fixed objects."Бейсджампинг подразумевает прыжки с фиксированных объектов.

одновременно

в точно тот же момент времени

"The two events happened simultaneously."Оба события произошли одновременно.

мастерство

исключительный навык, экспертиза или владение в определённой сфере

"Her athletic prowess is well known."Её спортивное мастерство хорошо известно.

подвиг

впечатляющее или замечательное достижение, часто требующее больших навыков или силы

"Climbing is amazing feat."Восхождение — удивительный подвиг.

искусный

обладающий высоким уровнем навыков в определённой области

"She is an accomplished pianist."Она — искусный пианист.

поразительный

вызывающий сильное удивление или изумление благодаря своей впечатляющей, неожиданной или замечательной природе

"The view is astonishing."Вид поразительный.

репетировать

обучать одного ученика или нескольких учеников, часто вне школьной обстановки

"Mary tutors students in mathematics."Мэри репетирует студентов по математике.

гроссмейстер

высший титул шахматиста, присуждаемый ФИДЕ игрокам, продемонстрировавшим выдающиеся навыки и достижения в турнирах и матчах

"He became a chess grandmaster at age twenty."Он стал шахматным гроссмейстером в двадцать лет.

неопытный

не прошедший инициацию; лишённый соответствующего опыта

"The uninitiated person was confused."Неопытный человек был смущён.

разворачиваться

происходить определённым образом

"The drama played out on stage."Драма разворачивалась на сцене.

вспоминать

восстанавливать в памяти что‑то

"I cannot recall his name."Я не могу вспомнить его имя.

надёжно

так, чтобы можно было доверять, что будет работать хорошо или будет точным

"The car runs reliably."Автомобиль работает надёжно.

утомительный

требующий значительных усилий и энергии

"The work is taxing."Эта работа утомительна.

истощение

чувство крайней усталости

"Exhaustion forced him to sleep."Истощение заставило его уснуть.

наступить

начаться, обычно о чем‑то нежелательном

"The cold set in."Дождь наступил и продолжался несколько часов.

прерывистый

неполный или недостаточно надёжный, чтобы быть полезным

"His knowledge is patchy."Его знания прерывисты.

быть основанным на

разрабатывать что‑то, используя определённые факты, идеи, ситуации и т.п.

"Base your decision on evidence."Бери решение, опираясь на доказательства.

фрагментированный

разбитый на мелкие, несвязанные части или куски

"The vase is fragmented."Данные фрагментированы.

оценивать

формировать суждение о качестве, ценности, характере, способностях или важности чего‑либо, кого‑либо или ситуации

"Teachers assess student performance regularly."Учителя регулярно оценивают успеваемость учеников.

чрезвычайно

в высшей, предельной степени

"She is supremely confident in her abilities."Она чрезвычайно уверена в своих способностях.

одарённый

обладающий природным талантом, умом или способностью в определённой области

"She is a gifted artist."Ребёнок одарённый.

неопубликованный

не изданный

"His novel is unpublished."Его роман неопубликован.

выделять

распределять или назначать ресурсы, средства или задачи для определённой цели

"We allocate funds for projects."Правительство выделяет средства на образование.

посвятить

отдать всё или большую часть своего времени, усилий или ресурсов определённому делу, причине или человеку

"She dedicated her book to her mother."Она посвятила свою книгу матери.

одержимость

сильный и неконтролируемый интерес или привязанность к чему‑либо или к кому‑то, вызывающий постоянные мысли, интенсивные эмоции и повторяющиеся действия

"Her obsession with cleanliness made her wash her hands constantly."Её одержимость чистотой заставляла её постоянно мыть руки.

nota bene

латинская фраза (или её сокращение), указывающая, что к чему‑то следует обратить особое внимание

"Nota bene means "note well" in Latin."Nota bene означает «обрати внимание» на латыни.

предстоящий

относящийся к событию или происшествию, которое должно произойти очень скоро

"The event is forthcoming."Событие предстоящее.

фронтопариетальная сеть

группа областей мозга в передних и верхних средних частях, совместно отвечающая за внимание, принятие решений, решение проблем и рабочую память

"The frontoparietal network is involved in attention and working memory."Фронтопариетальная сеть участвует в внимании и рабочей памяти.

с завязанными глазами

носящий повязку на глазах

"The blindfold test was fair."Тест с завязанными глазами был честным.

встречаться

играть против кого-либо в игре или соревновании

"They will take on."Они встретятся.

выделяться

делать что-то или кого-то заметно отличающимся или лучшим, чем другие

"The colors stand out."Цвета выделяются.

утонченный

обладающий возвышенным качеством, моральным или интеллектуальным, которое далеко превосходит обычное

"His rarefied intellect impressed."Его утонченный интеллект впечатлял.

сообщество

группа людей, объединенных общей религией, этнической принадлежностью, профессией или другой особой характеристикой

"Our community is nice."Наше сообщество хорошее.

лаборатория

место, где проводятся научные эксперименты, производится изготовление препаратов и т.п.

"The laboratory has many tools."В лаборатории много инструментов.

одержимый

проявляющий чрезмерную или неконтролируемую озабоченность или интерес к чему‑то

"He is obsessed with video games."Он одержим видеоиграми.

венчать

завершить или усовершенствовать что-либо, особенно добавив достижение, успех и т. д.

"It will crown his career."Это увенчает его карьеру.

чемпионат

соревнование, в котором выбирают лучшего игрока или команду

"Win championship title."Выиграть титул чемпионата.

ранжировать

обеспечить позицию в рейтинге, основанном на измеренном успехе или достижениях

"Rank the players."Ранжируйте игроков.

требовать

делать что-то необходимым, обязательным или уместным

"This calls for action."Это требует действий.

сессия

встреча, посвященная определенному занятию

"We had a long session."У нас была долгая сессия.

просмотреть

обдумать концепцию или ситуацию подробно

"Let's run through it."Давайте просмотрим это.

доска

плоская, обычно прямоугольная поверхность, используемая для настольных игр

"Play on the board."Играй на доске.

трудный

сложный для достижения или решения

"The task is tough."Задача трудная.

довольно

более чем средне, но не слишком сильно

"The test was fairly easy."Тест был довольно лёгким.

классический

высокопtypичный и узнаваемый пример обычной ситуации, поведения или ошибки

"That is a classic mistake."Фильм — классика.

исключительный

значительно лучше или выше обычного уровня

"Her talent is exceptional."Её талант исключителен.

предварительный

ещё не окончательно установленный или решённый, с возможностью изменений в будущем

"We made tentative plans."Мы составили предварительные планы.

мера

единица, используемая для обозначения степени, размера или количества чего‑либо

"Please measure the room."Пожалуйста, измерьте комнату.

решать

Найти решение проблемы.

"Let's work out this."Давайте решим это.

намек

признак или намек на возможную возможность

"It was a hint."Это был намек.

подразумевать

вести к вере или размышлению о том, что что-то существует или истинно

"It suggest a problem."Это подразумевает проблему.

обрабатывать

тщательно и поэтапно обдумывать или понимать информацию

"Please process this."Пожалуйста, обработайте это.

улика

небольшой признак или знак, указывающий на нечто

"The detective finds a clue at the crime scene."Детектив нашёл улику на месте преступления.

добиться

успешно сделать или достичь чего-либо

"He will claim victory."Он добьется победы.

конспект

упрощенное резюме, перечисляющее основные пункты или ключевые идеи темы, обеспечивающее организованную структуру

"Give me an outline."Дайте мне конспект.

серия

ряд связанных элементов или событий, расположенных в определенном порядке

"A string of beads."Нить бус.

касаться

Вовлекать или быть о ком-то или чем-то.

"This concerns you."Это касается тебя.

направлять

целенаправленно направлять или применять свое внимание, энергию или эмоции к определенной цели, человеку или задаче

"Direct your attention."Направьте свое внимание.

вклад

информация или события, которые стимулируют действие или реакцию

"Your input is needed."Ваш вклад необходим.

хранить

хранить информацию в уме, чтобы ее можно было запомнить или использовать позже

"Store the food."Храните еду.

верно

в точном соответствии с фактами, деталями или оригиналом

"The report faithfully describes the event."Собака верно ждала своего хозяина.