Соблазны: английские слова с переводом

украденные поцелуи всегда самые сладкие

Используется для того, чтобы предположить, что с запретными или табуированными действиями, особенно в романтических отношениях, связано дополнительное чувство волнения и удовольствия.

"Secret romance is thrilling."Тайный роман захватывает.

открытая дверь может соблазнить святого

подчеркивает, что даже люди с крепкими моральными принципами могут поддаться искушению, если им предоставлена возможность.

"Opportunity tempts good people."Возможность порождает проступок — открытая дверь может соблазнить святого.

постоянная занятость спасает от искушения

подчеркивает важность занятости и продуктивности как средства избежать вредных привычек и поведения.

"Staying busy keeps you out of trouble — constant occupation prevents temptation."Занятие держит подальше от неприятностей — постоянная занятость спасает от искушения.

дыра зовет вора

Используется для того, чтобы предположить, что обнаженная слабость или уязвимость может пригласить или соблазнить людей со злым умыслом воспользоваться ситуацией.

"Vulnerability attracts crime."Уязвимость привлекает преступность.

возможность делает вора

Используется для того, чтобы предположить, что люди, которым предоставляется шанс украсть или совершить преступление, скорее всего, сделают это, даже если они обычно не совершают такого поведения.

"Chance creates criminals."Шанс создает преступников.

мгновение на губах — навсегда на бедрах

подчеркивает, что удовольствие от нездоровой еды кратковременно, а последствия могут остаться надолго.

"Junk food has consequences."Я избегаю торта, потому что мгновение на губах — навсегда на бедрах.

уходит дьявол, когда находит дверь закрытой перед ним

Используется для того, чтобы предположить, что, сопротивляясь негативным влияниям и искушениям, можно предотвратить их причинение вреда или негативные последствия.

"Resistance repels evil."Сопротивление отталкивает зло.

запретный плод слаще всего

Используется для того, чтобы предположить, что запретные или недостижимые вещи часто кажутся более желанными и соблазнительными.

"Forbidden things are desired."Запретные вещи желанны.

сопротивляйся дьяволу, и он убежит от тебя

Используется для того, чтобы побудить людей проявлять самоконтроль и дисциплину, чтобы сопротивляться искушениям и негативным влияниям, которые могут привести к вредным действиям или поведению.

"Self-control defeats temptation."Самоконтроль побеждает искушение.

мудрость спасет тебя

используется, чтобы предположить, что мудрость может защитить человека от соблазнительных и нечестных слов женщины, которая часто неверна

"Wisdom protects from deceit."Мудрость защищает от обмана.